What is the translation of " COMPONENT DATA " in German?

• Komponentendaten
• Bauteildaten

Examples of using Component data in English and their translations into German

Access to renewed component data, i. e.
Zugriffsmöglichkeit auf erneuerte Komponentendaten, d.h.

Ensure component data is consistent across Engineering, Design, Materials Management and Procurement.
Einheitliche Komponentendaten im Engineering, Design, Materialmanagement und bei der Beschaffung.

Read PIN code and protect component data via OBD for VW Crafter.
Schützen gelesener PIN-Code und Teildaten über OBD für VW Crafter.

Boost purchasing accuracy through access to up-to-date component data.
Steigern Sie die Genauigkeit beim Einkauf durch Zugriff auf aktuelle Komponentendaten.

Enter all the component data and processing parameters directly on the 5.7" colour touch screen panel.
Eingabe sämtlicher Werkstückdaten und Bearbeitungsparameter direkt am 5,7"-Touch Screen-Farbpanel.

When I have local partners for further processing, I can send component data anywhere.
Wenn lokal das Know-how zur Weiterverarbeitung besteht, kann ich die Bauteildaten überall hinschicken.

As the Component Data Element Group S503 appears 3 times, it must be separated by the repetition separator(*)!
Da die Component Data Element Gruppe S503 3x vorkommt, muss Sie jeweils durch das Wiederholungszeichen (*)getrennt werden!

Festo has been an EPLAN partner for years and has numerous component data stored in EPLAN Data Portal.
Festo ist seit Jahren Partner von EPLAN und hat zahlreiche Komponentendaten im Data Portal gespeichert.

An overall facility component data base as well as aligned processes guarantee compatibility among the production locations.
Eine gemeinsame Bauteildatenbank aller Standorte, sowie vereinheitlichte Prozesse gewährleisten die Kompatibilität zwischen den Fertigungsstätten.

How many times have you needed to search for a component because the placement position or the component data has to be changed?
Wie oft mussten Sie schon nach einem Bauteil suchen weil die Bestückposition oder die Bauteildaten geändert werden müssen?

With the new tagging and capture ability, component data can be recorded and analyzed in much greater detail than ever before.
Mit der neuen Kennzeichnungs- und Erfassungsfunktion können Komponentendaten aufgezeichnet und detaillierter als je zuvor analysiert werden.

The meshing of CAE planning and production goes to the extent that in machines with UL approval, comprehensive component data such as e. g.
Das Ineinandergreifen von CAE-Planung und Fertigung geht soweit, dass bei Anlagen mit UL-Abnahme sämtliche Komponentendaten wie z.B.

Component data, like dimensions and speed, as well as the exact position of the nozzles within the ATC are displayed.
So werden zum Beispiel die Bauteildaten wie Abmessungen und Geschwindigkeiten aber auch die genaue Position der Nozzle im ATC angezeigt.

The disadvantage here is that the user must check and manually amend all project-specific information, component data and cable diameters.
Nachteil: Der Anwender muss alle projektspezifischen Informationen, Bauteildaten und Drahtquerschnitte manuell anpassen und berechnen.

It allows component data to be imported, the component to be positioned on the build plate and to be provided with a component parameter.
Sie erlaubt es, Bauteildaten zu importieren, das Bauteil auf der Bauplatte zu positionieren und mit einem Bauteilparameter zu versehen.

The advantage of this is that any modification or adjustment made to the component data will be directly saved in the IS data base.
Dies hat zum Vorteil, dass Veränderungen/Anpassungen der Komponentendaten auf der Maschine direkt in der IS Datenbank abgespeichert werden.

Component data from the EPLAN documentation, which are recorded in the wiring diagrams or parts lists, do not need to be entered manually any longer.
Komponentendaten aus der Eplan Dokumentation, die in den Stromlaufplänen oder Stücklisten bereits erfasst sind, müssen nicht mehr von Hand eingegeben werden.

The intuitive and direct projection of component data avoids errors before they arise, so reducing remachining and waste.
Durch die intuitive und direkte Darstellung von Bauteilinformationen vermeiden Sie bei der Montage Fehler bevor sie entstehen und reduzieren damit Nacharbeiten und Ausschuss.

With this excellent response from design departments around the world, the portal is continuing to become the global linchpin for device and component data.
Mit dieser hervorragenden Resonanz der Konstruktionsabteilungen weltweit entwickelt sich das Portal weiter zum globalen Dreh- und Angelpunkt von Geräte- und Komponentendaten.

The component library manages component data and CAD models, and makes intelligent assembly functions available for design work in the CAD system.
Die Bauteilbibliothek verwaltet Bauteildaten und CAD-Modelle und stellt intelligente Zusammenbaufunktionen für die Konstruktionsarbeit im CAD-System zur Verfügung.

Each component can be photographed from all sides, the documents scanned, possible damage and packaging documented and the component data recorded with the integrated barcode scanner.
So kann jedes Bauteil rundum abfotografiert, die Dokumente gescannt, mögliche Schäden und die Verpackung dokumentiert werden. Mit einem integrierten Barcode-Scanner werden die Bauteildaten erfasst.

Even the option of simply importing component data- about connectors, for example- from manufacturer catalogues saves a lot of work and eliminates notorious error sources.
Bereits die Möglichkeit, Bauteildaten- etwa von Steckern- einfach aus Herstellerkatalogen zu importieren, erspart eine Menge Arbeit und schaltet notorische Fehlerquellen aus.

Benefits for manufacturers The new app also offers potential for component manufacturers. Sales employees can access the component data saved on it directly and highlight the potential in integrated engineering for their customers.
Hersteller profitieren Auch auf Seiten der Komponentenhersteller bietet die neue App Potenziale: Vertriebsmitarbeiter können direkt auf die hinterlegten Komponentendaten zugreifen und ihren Kunden die Potenziale im integrierten Engineering aufzeigen.

With every single access on our website through this component data will be collected and saved for the purpose of web analysis and operating the live chat system, through which then with the use of cookies user profiles can be created pseudonymously.
Bei jedem einzelnen Aufruf unserer Seite werden durch diese Komponente Daten zur Webanalyse und zum Betreiben des Live-Chat-Systems gesammelt und gespeichert, aus denen sodann durch den Einsatz von Cookies unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden können.

After you have imported the library into the Sistema program, all necessary component data for subsystems are available to you so that you can perform a comprehensive risk assessment.
Nach dem Importieren der Bibliothek in das Programm Sistema, erhalten Sie alle nötigen Komponentendaten für Subsysteme, um eine umfassende Risikobewertung durchführen zu können.

The central process database allows to evaluate process and component data quickly and selectively to obtain precise and complete specifications for technical queries in every single planning stage.
Die zentrale Prozessdatenbank ermöglicht die rasche und gezielte Auswertung von Prozess- und Bauteildaten zur exakten und in jedem Planungsschritt vollständigen Spezifikation für technische Anfragen.

The tasks in hand in a"smart factory" are growing: certain operating processes must be transferred to trained specialists, component data must be prepared in a reproducible way, and machine data must be recorded continuously and permanently.
Die Aufgaben in einer„Smart Factory" wachsen: bestimmte Arbeitsprozesse müssen an ausgebildete Spezialisten übergeben werden, Bauteildaten müssen reproduzierbar aufbereitet, und Maschinendaten kontinuierlich und nachhaltig aufgezeichnet werden.

Delphi, components, data aware.
Delphi, komponenten, daten bewusst.