Examples of using Composer peter in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The music was written by the famous composer Peter Thomas.
Die Musik wurde vom bekannten Komponisten Peter Thomas geschrieben.Composer Peter Schindler creates truly fluid transitions between the most diverse musical genres.
Komponist Peter Schindler lässt die unterschiedlichsten Musikrichtungen fließend ineinander übergehen.La beaute retrouvée' is a piece in memory of the Swiss composer Peter Mieg.
La beaute retrouvée" ist ein Stück in memoriam des Schweizer Komponisten Peter Mieg.Information on the classical composer Peter Huebner and his work represented by us as music publishers.
Informationen über den von uns als Musikverlag vertretenen Klas si schen Komponisten Peter Hübner und sein Wirken.The poet Paul Celan has accompanied and occupied the composer Peter Ruzicka for decades.
Der Dichter Paul Celan begleitet und beschäftigt den Komponisten Peter Ruzicka seit Jahrzehnten.The composer Peter Kreuder lies side by side with Hjalmar Schacht,"Lord of the money" during the Third Reich.
Der Komponist Peter Kreuder liegt zum Beispiel neben dem„Herrn des Geldes" im Dritten Reich, Hjalmar Schacht Reichsbankpräsident von 1933 bis 1939.A particularly movingexample is the Neruda Songs by the American composer Peter Lieberson.
Ein besonders berührendesBeispiel liefern With DINGEN, the choreographer Paul Wenninger and the composer Peter Jakober(fellow 2011-2013) follow the tracks of a discovery.
Der Choreograf Paul Wenninger und der Komponist Peter Jakober(Stipendiat 2011-2013) folgen in DINGEN den Spuren eines Fundes.La beauté retrouvée(1991)for four-handed piano'La beaute retrouvée' is a piece in memory of the Swiss composer Peter Mieg.
La beauté retrouvée(1991)für Klavier vierhändig"La beaute retrouvée" ist ein Stück in memoriam des Schweizer Komponisten Peter Mieg.In our time this"classical" way is gone anew by the composer Peter Hübner according to modern scientific criteria.
In unserer Zeit wird dieser„klassische" Weg vom Komponisten Peter Hübner nach modernen wissenschaftlichen Maßstäben neu beschritten.On 19 March 2011, the Satori guitar quartet with IMM student Christoph Renschtook part in the portrait concert of the Austrian composer Peter Jakober.
The music was written by the famous composer Peter Thomas, and it was he who let us have the original tapes.
Die Musik wurde vom bekannten Komponisten Peter Thomas geschrieben. Thomas stellte auch für diese Wiederveröffentlichung die Originalbänder zur Verfügung.Inspiration is a visitor,who does not always appear at the first invitation," the Russian composer Peter Tchaikovsky once said.
During that time she was discovered by German composer Peter Kreuder who managed that she got a record contract at the German Telefunken.
Der deutsche Komponist Peter Kreuder entdeckte sie und sie bekam bei Mozart's last complete instrumental work, his clarinet concerto in A major, and“On the Shoulders of Giants”,written in 2010 by the Scottish composer Peter Graham.
Mozarts letztes vollendetes Instrumentalwerk, sein Klarinettenkonzert in A-Dur, sowie The conductor, music director and composer Peter Ruzicka has dedicate his new work"ELEGIE"(Erinnerung) for orchestra to Christian Thielemann.
Der Dirigent, Intendant und Komponist Peter Ruzicka hat sein neues Werk"ELEGIE"(Erinnerung) für Orchester Christian Thielemann gewidmet.Schikaneder entrusted this work- which, unlike Goethe's, was completed- to the Bavarian composer Peter von Winter, much-celebrated in Vienna at the time.
Dieses im Unterschied zu Goethe auch vollendete Werk gab Schikaneder dem damals in Wien gefeierten bayerischen Komponisten Peter von Winter zur Komposition.South African composer Peter Klatzow, teacher of contemporary classical music at University of Cape Town, contributes with the commissioned work"Healing Melody.
Weiterhin schrieb der südafrikanische Komponist Peter Klatzow, Lehrer der zeitgenössischen klassischen Musik an der University of Cape Town, das Auftragswerk„Healing Melody.Plot summary==A brash American film producer, Steve Canfield(Fred Astaire), wants Russian composer Peter Illyich Boroff(Wim Sonneveld) to write music for his next picture.
Handlung ==Der Filmproduzent Steve Canfield will, dass der russische Komponist Peter Illyich Boroff Musik für seinen nächsten Film schreibt.Bassist/ composer Peter Herbert presents a new work, the main part of which, You're my Thrill, for jazz vocalist, jazz piano and nonet, is an homage to Billie Holiday.
Bassist/ Komponist Peter Herbert legt ein neues Werk vor, dessen Hauptteil You're my Thrill für Jazzsängerin, Jazzpiano und Nonett sich mit der schon zu Lebzeiten legendenumwobenen Sängerin Billie Holiday auseinandersetzt.The CELAN opera is the result of a long andintensive occupation of the composer Peter Ruzicka with the life and work of the Jewish poet Paul Celan 1920- 1970.
Nach einer langen, intensiven Auseinandersetzung des Komponisten Peter Ruzicka mit Leben und Werk des jÃ1⁄4dischen Dichters Paul Celan(1920- 1970) entstand die Oper CELAN.The Austrian composer Peter Ablinger does not direct his attention at"Art" but rather at"what-is-there", and above all at how we assimilate or perceive"what-is-there" at all.
Beschreibung Nicht auf die"Kunst", sondern auf"das-was-ist" richtet sich The original voice sessions were recovered from ancient tape drives to provide cleaned up, uncompressed sound, and we worked with The Gone Jackals,the band who provided the soundtrack, and with composer Peter McConnell to do the same for the music.
Die ursprünglichen Voice-Sessions wurden von uralten Tape-Drives sichergestellt, um einen verbesserten, unkomprimierten Sound abzuliefern. Und wir arbeiteten mit The Gone Jackals- der Band,die den Soundtrack beisteuerte- und mit dem Komponisten Peter McConnell, um dasselbe für die Musik zu tun.The sound installation by the Austrian composer Peter Ablinger stands in direct contact to the natural sounds of its surroundings.
The university has contributed in other fields, such as by the work of mathematicians Paul Erdős, Horace Lamb and Alan Turing; author Anthony Burgess; philosophersSamuel Alexander, Ludwig Wittgenstein and Alasdair MacIntyre; the Pritzker Prize andRIBA Stirling Prize-winning architect Norman Foster and composer Peter Maxwell Davies all attended, or worked in, Manchester.
Die Universität hat in anderen Bereichen beigetragen, wie durch die Arbeit des Mathematiker Paul Erdös, Horace Lamb und Alan Turing; Autor Anthony Burgess; philosophersSamuel Alexander, Ludwig Wittgenstein und Alasdair MacIntyre; der Pritzker-Preis undRIBA Stirling-Preis ausgezeichneten Architekten Norman Foster und Komponisten Peter Maxwell Davies alle besucht, oder arbeitete in, Manchester.In his Micro Music Laboratories® the classical composer Peter HÃ1⁄4bner, along with scientists and engineers, has created a concept of systematic application of music structures in medicine.
In seinen Micro Music Laboratories hat der klassische Komponist Peter Hübner mit Wissenschaftlern und Ingenieuren ein Konzept In his Micro Music Laboratories® the classical composer Peter Hübner, along with scientists and engineers, has created a concept of systematic application of music structures in medicine.
In The choreographer Paul Wenninger and the composer Peter Jakober(fellow 2011-2013) follow the tracks of a discovery with DINGEN: the Chordophone, a huge string instrument, which was discovered in 1835 in Aksum in modern Ethiopia during an excavation.
Der Choreograf Paul Wenninger und der Komponist Peter Jakober(Stipendiat 2011-2013) folgen in DINGEN den Spuren eines Fundes: des Chordophons, ein riesiges Saiteninstrument, das 1835 in Aksum, im heutigen Äthiopien, während einer Ausgrabung entdeckt wurde.One must also be aware that Medical Resonance Therapy Music® by the composer Peter Hübner is the first and, to date, the only music that has been specially composed for medical purposes and which follows in its composition the natural laws of harmony of the microcosm of music.
Dazu muss man wissen, daß die Medizinische Resonanz Therapie Musik des Komponisten Peter Hübner die erste und bisher einzige Musik ist, die speziell für medizinische Zwecke komponiert wurde und die dabei den na tür li chen Har mo nie ge set zen des Mikrokosmos der Musik folgt.In his two books"Natural Music Creation" and"Natural Music Hearing" the composer Peter Hübner describes, how the human organism reacts to music as a resonant body and how his natural functions and rhythmical processes can be either harmonized or also be chaotized by music.
In seinen beiden Werken„Natürliches Musik Schaffen" und„Natürliches Musik Hören" beschreibt der Komponist Peter Hübner, wie der mensch li che Organismus als Resonanzkörper auf Musik reagiert und wie seine na tür li chen Funk tio nen und rhyth mi schen Pro zes se durch Mu sik har mo ni siert oder aber auch chaotisiert werden können.
