What is the translation of " COMPOSITION OF MATERIALS " in German?

• Zusammensetzung von Materialien
• Materialkomposition

Examples of using Composition of materials in English and their translations into German

The composition of materials present in art objects.
Der Zusammensetzung verwendeter Materialien an Kunstobjekten.

Hence, it is impossible to study the composition of materials on a nanoscopic scale.
Folglich ist es unmöglich die Zusammensetzung von Materialien auf der nanoskopischen Skala zu untersuchen.

The composition of materials determines products' quality and safety.
Die Beschaffenheit von Werkstoffen entscheidet über die Qualität und Sicherheit von Produkten.

Heat treatment combined with deep freezing optimises the structural composition of materials.
Wärmebehandlung kombiniert mit Tiefkühlen optimiert die strukturelle Zusammensetzung von Werkstoffen.

The chemical composition of materials is the following.
Die chemische Zusammensetzung der Werkstoffe ist wie folgt.

Reactor pressure vessel shape, inside height in m, inside diameter in m, thickness inmm, composition of materials.
Reaktorbehälter Form, innere Höhe in m, innerer Durchmesser in m, Wandstärke in mm, Zusammensetzung des Materials oder der Mate­rialien.

The composition of materials(aluminum and polypropylene plastic) ensures maximum safety.
Die Zusammensetzung der Materialien(Aluminium und Polypropylen) garantiert maximale Sicherheit.

Geometrically structured stainless steel screens with strength and chemical composition of materials specifically designed for each application.
Filter aus rostfreiem Stahl mit geometrischer Struktur, Robustheit und Rührwerke Zusammensetzung des Materials, die eigens für jede Anwendung konzipiert wurde.

Cancellation rightsWe produce every product individually according to your requirements and preferences e.g. engravings, ring sizes, composition of materials.
Kein WiderrufsrechtWir stellen jedes Produkt individuell entsprechend Ihren Anforderungen und Wünschen her z.B. Gravuren, Ringgrößen, Materialzusammensetzung.

The determination of the composition of materials with respect to water, additive, filler content.
Der Bestimmung der Zusammensetzung von Materialien in Bezug auf Wasser-, Additiv-, Füllstoffgehalt.

The electron microscope Zeiss Supra 55 VP is an extraordinarily versatile instrument used to characterize the structure and composition of materials on the nanometer scale.
Das Elektronenmikroskop Zeiss Supra 55 VP ist ein außerordentlich vielseitiges Gerät zur Charakterisierung der Struktur und Zusammensetzung von Materialien auf der Nanometerebene.

To lay down common rules for the composition of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Festlegung gemeinsamer Vorschriften für Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.

This dye allows free exchange of air in the kitchen, does not contain harmful substances, and unlike other benzoates in the composition of materials, do not adversely affect human health.
Dieser Farbstoff ermöglicht den freien Austausch von Luft in der Küche, enthält keine schädlichen Substanzen, und im Gegensatz zu anderen Benzoaten in der Zusammensetzung von Materialien, nicht negativ auf die menschliche Gesundheit auswirken.

This composition of materials combines the extreme strength of fibreglass with the chemical resistance of epoxy acrylate and is also used e.
Diese Materialkomposition kombiniert die extreme Festigkeit von Fiberglass mit der chemischen Beständigkeit von Expoxy-Acrylat und wird beispielsweise auch im Flugzeugbau verwendet.

It is also commonly known as Material technology and deals with the structural composition of materials and their mechanical, physical and chemical properties.
Sie untergliedert sich in die Teilbereiche Materialwissenschaft und Werkstofftechnik und befasst sich mit dem strukturellen Aufbau von Werkstoffen und ihren mechanischen, physikalischen und chemischen Eigenschaften.

This composition of materials combines the extreme strength of fibreglass with the chemical resistance of epoxy acrylate and is also used for example in aircraft construction.
Diese Materialkomposition kombiniert die extreme Festigkeit von Fiberglass mit der chemischen Beständigkeit von Expoxy-Acrylat und wird beispielsweise auch im Flugzeugbau verwendet.

X-ray fluorescence analysis is a classic imaging technique used to investigate the elemental composition of materials- also in the analysis of artefacts and cultural assets.
Die Röntgenfluoreszenzanalyse wird als klassische Methode der bildgebenden Verfahren eingesetzt, wenn die elementare Zusammensetzung von Materialien untersucht werden soll- so auch in der Kunst- und Kulturgutanalyse.

I am referring here to a series of technical measures as regards the composition of materials, protection against certain risks and specific characteristics that are imposed from time to time, in particular in the USA or in certain important developing countries, such as Brazil, South Africa, Egypt and India.
Ich denke da insbesondere an einige technische Maßnahmen bezüglich der Materialzusammensetzung, des Schutzes gegen dieses oder jenes Risiko und spezifische Merkmale, die zuweilen vorgeschrieben sind, besonders in den USA oder in einigen wichtigen Entwicklungsländern wie Brasilien, Südafrika, Ägypten und Indien.

Bruker's art conservation solutions are perfectly suited to analyze artifacts, help to restore objects without destroying their original substance and determine the composition of materials used for production.
Die Lösungen von Bruker zur Konservierung von Kunstwerken sind bestens dafür geeignet, die Werke zu analysieren, sie helfen dabei, sie zu restaurieren, ohne deren Originalsubstanz zu zerstören und sie bestimmen die Zusammensetzung der bei ihrer Erschaffung eingesetzten Materialien.

The business start-up Perception Park presents another novel development from the Green Tech Cluster, which makes the chemical composition of materials visible using hyperspectral cameras, thus facilitating the separation of materials such as PVC from other plastics.
Eine weitere Neuheit aus dem Green Tech Cluster präsentiert das Start-up Perception Park, das mit hyperspectralen Kameras die chemische Zusammensetzung von Materialien sichtbar macht und das Trennen von u.a.

The research could result in new materials, a better understanding of the nature and/or composition of materials and product streams and a better understanding of how certain molecular structures interact with human cells.
Ergebnis der Forschungstätigkeit könnten neue Werkstoffe, ein besseres Verständnis der Art bzw. Zusammensetzung von Werkstoffen und Produktströmen sowie ein besseres Verständnis der Wechselwirkung zwischen bestimmten molekularen Strukturen und menschlichen Zellen sein.

Frasaco shall assume no responsibility for the quality or composition of material pro- vided by the customer.
Frasaco übernimmt keine Verantwortung für die Qualität und Zusammensetzung von Materialien, die vom Kunden beigestellt werden.

The sound of a singing bowl depends on the composition of material, the manufacturing process, as well as on shape, radius and height of the bowl.
Der Klang einer Klangschale ist abhängig von der Materialzusammensetzung, dem Herstellungsprozess, sowie von Form, Radius und Höhe der Schale.

It should be appreciated that factors such as hand polishing vs. mechanical polishing; polishing a flat product as against a component of complex shape; thickness and composition of material can affect the visual appearance of the final surface.
Es sollte erkannt werden, dass Faktoren wie Handpolitur vs mechanisches Polieren;Polieren einer flachen Produkt gegenüber einem Bestandteil der komplexen Form;Dicke und Zusammensetzung des Materials beeinflussen kann das optische Erscheinungsbild des fertigen Oberfläche.

The hybrid approach also allows different compositions of materials to be used in the same component, while in-process inspection can assure quality levels otherwise impractical or impossible to evaluate.
Das Hybrid-Ansatz ermöglicht auch die Nutzung verschiedener Zusammensetzungen von Materialien in der der gleichen Komponente, während eine Prozesskontrolle Qualitätsstufen gewährleisten kann, die man sonst unpraktisch oder unmöglich bewerten konnte.

Contracts for the sale or lease of special nuclear material by the United States Commission to the Community will specify the maximum quantities to be supplied, composition of material, charges for material, delivery schedules and other necessary terms and conditions.
In den Verträgen über den Verkauf oder die Verpachtung besonderen Kernmaterials durch die„United States Commission" an die Gemeinschaft sind die zu liefernden Höchstmengen, die Zusammensetzung des Materials, die Vergütung für das Material, die Lieferpläne und alle son stigen erforderlichen Bedingungen festzusetzen.

Manufacture chemical compounds and investigate their properties, develop new synthetic routes, compositions of materials and many other substances to improve- a Bachelor degree in Chemistry, you can in laboratories and production of chemical and pharmaceutical industry, in the food and beverage industry, in quality assurance and control of companies, are employed in public research and testing institutes, surveillance authorities in environmental protection and in many other areas.
Chemische Verbindungen herstellen und ihre Eigenschaften erforschen, neue Synthesewege entwickeln, Zusammensetzungen von Materialien und vielen weiteren Stoffen verbessern- als Bachelor im Fachbereich Chemie, kannst du in Laboratorien und Produktionsstätten der chemischen und pharmazeutischen Industrie, in der Lebens- und Genussmittelindustrie, in der Qualitätssicherung und -kontrolle von Unternehmen, an staatlichen Forschungs- und PrÃ1⁄4finstituten, Überwachungsbehörden im Umweltschutz und in vielen anderen Bereichen tätig werden.

Customers receive exactly the right composition of material that they need for further processing- just in time and according to the highest standards of quality.
Die Kunden erhalten das Material genau in der Zusammensetzung, die sie für die Weiterverarbeitung brauchen- just in time und gemäß höchster Qualitätsstandards.

The combination of archetypal eyewear silhouettes with a progressive composition of material, construction and surface is a present-day echo of past glamour.
Die Kombination von archetypischen Brillenformen mit einer progressiven Zusammensetzung von Material, Konstruktion und Oberfläche stellen das heutige Echo eines vergangenen Glamours dar.