Examples of using Comprehensive update in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comprehensive update of the Report Format Plugins GXR and GSR.
The GIS App for recipients and private consignees receives a comprehensive update.
Comprehensive update of libraries and third-party tools.
Umfassendes Update der verwendeten Bibliotheken sowie Drittanbieter-Tools.The section Tools& Administration> Statistic received a comprehensive update.
Der Bereich Tools& Administration> Statistik wurde einer umfangreichen Überarbeitung unterzogen.Comprehensive Update of the Panel for Neurodegenerative Diseases.
Umfassende Aktualisierung des Panels für neurodegenerative Erkrankungen.Just before the end of the year we released the eighth comprehensive update in just 14 months!
Kurz vor Jahresende stellen wir das achte umfangreiche Update innerhalb von 14 Monaten zur Verfügung!The third comprehensive update in 6 months offers many new features.
Das dritte umfangreiche Update der App in nur 6 Monaten bietet nun viele neue Funktionen an.SAF-HOLLAND will publish an annual progress report to give a comprehensive update on the implementation of this strategy.
Mit dem jährlich zu erstellenden Fortschrittsbericht wird das Unternehmen auch zukünftig umfassend über die Umsetzung dieser Strategie berichten.Comprehensive update to the ParcelShop app: senders, recipients, ParcelShop partners and the environment benefit.
Umfassendes Update der PaketShop-App: Versender, Empfänger, PaketShop-Partner und die Umwelt profitieren.With LCOS 8.80, we offer our clients the most comprehensive update for our operating system in LANCOM's history.
Mit LCOS 8.80 bieten wir unseren Kunden das umfangreichste Update für unser Betriebssystem in der Lancom-Geschichte.After a comprehensive update, the super sports car convinced by modified suspension components with a more dynamic handling.
Nach einem umfangreichen Update überzeugt der Supersportler durch modifizierte Fahrwerkskomponenten mit einem dynamischeren Handling.To this end, we have worked intensively on our most comprehensive update to date, which is now in the public beta phase!
Intensiv haben wir dafür an unserem bisher umfassendsten Update gearbeitet, welches nun in der öffentlichen Beta-Phase ist!A comprehensive update of the platform is now available with new indicators, parameters and all the data bases and calculations.
Ab sofort ist ein umfassendes Update der Plattform verfügbar mit neuen Indikatoren, Messgrössen sowie allen Datengrundlagen und Berechnungen.This proposal will update and enhance the Europass framework tobring it more in line with today's need for more comprehensive, updated, easy-to-use and interoperable information and allow it to accommodate future developments and needs.
Dieser Vorschlag dient der Aktualisierung und der Verbesserung des Europass-Rahmens,damit dieser dem heute herrschenden Bedarf an umfassenderen, aktuellen, nutzerfreundlichen und interoperablen Informationen besser gerecht wird und auch die Berücksichtigung künftiger Entwicklungen und Erfordernisse ermöglicht.Initially they received a comprehensive update on current trends and developments on logistics and in particular for the transport of pharmaceutical products.
In Vorträgen erhielten sie zunächst ein profundes Update zu aktuellen Trends und Entwicklungen in der Logistik und speziell für den Transport von Pharmaprodukten.ECHA has published a comprehensive update to its Guidance on requirements for substances in articles.
ECHA hat eine umfassende Aktualisierung ihrer Leitlinien zu den Anforderungen für Stoffe in Erzeugnissen veröffentlicht.This new CR Report gives us a comprehensive, updated record of our Group-wide activities in the field of corporate responsibility.
Mit diesem neuen CR Report haben wir eine umfassende, aktuelle Dokumentation unserer konzernweiten Aktivitäten im Bereich Corporate Responsibility.The volume Water contains comprehensive updates, including the regulations governing drinking water- in terms of analysis- in the countries represented by MEBAK.
Der„Wasser-Band" enthält die vollständige Aktualisierung Project Country Switzerland In 2011 EBP undertook a comprehensive update of the Obersee traffic model with a recalculation of the demand, providing a unified, up-to-date set of figures for 2010 and 2030.
EBP fÃ1⁄4hrt im Jahr 2011 eine umfassende Aktualisierung des Verkehrsmodells Obersee mit Neuberechnung der Nachfrage durch und stellt damit eine einheitliche und aktuelle Zahlenbasis fÃ1⁄4r die Jahre 2010 und 2030 zur VerfÃ1⁄4gung.Continuous and comprehensive updating and testing of our security technology;
Kontinuierlicher und umfassender Aktualisierung und Überprüfung unserer Sicherheitstechnologie;No need for comprehensive updating as the Bitdefender Cloud always detects the latest threats.
Umfassende Updates werden nicht mehr benötigt, da die Bitdefender Cloud die neuesten Bedrohungen zuverlässig erkennt.Jjj develop and update comprehensive information tools, such as manuals, websites, registers of staff diversity skills;
Entwicklung und Aktualisierung umfassender Informationswerkzeuge, wie Handbücher, Webseiten, Verzeichnisse der Kompetenzen des Personals im Umgang mit Menschen unterschiedlicher Herkunft;To aid transparency in the market, the Member States should during this period compile, publish and regularly update comprehensive mortality and life expectancy tables for their populations on which insurance companies may draw.
Im Sinne einer größeren Markttransparenz sollten die Mitgliedstaaten während dieses Zeitraums ausführliche Tabellen zu Mortalität und Lebenserwartung ihrer Bevölkerung erstellen, veröffentlichen und regelmäßig aktualisieren, auf die sich die Versicherungsunternehmen stützen können.
