Examples of using Computer emergency in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Download me on your computer emergency.
Was ist ihr Computer Notfall?Computer Emergency lighting enabled.
At's main business as a national/governmental computer emergency response team.
English computer emergency service.
Englisch computer emergency service.On top of this, SWITCHlan is protected by SWITCH-CERT, our Computer Emergency Response Team.
Ausserdem wird SWITCHlan von SWITCH-CERT geschützt, dem Computer Emergency Response Team.
Establishing a CERT(Computer Emergency Response Team) for the EU institutions.
Einrichtung eines IT-Notfallteams(Computer Emergency Response Team, CERT) für die EU-Organe.Facilitation of an efficient, economical and professional computer emergency response team.
Förderung He has been in charge of the Computer Emergency Response Team(CERT) at SWITCH since 2004.
Bei SWITCH ist er seit 2004 als Teamleiter des Computer Emergency Response Team CERT tätig.Setting up early warning mechanisms and improving cooperation between Computer Emergency Response Teams;
Die Schaffung von Frühwarnmechanismen und Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen CERTS Computer Emergency Response Teams.SWITCH's Computer Emergency Response Team protects the Swiss academic network against cyber attacks.
Das Computer Emergency Response Team von SWITCH schützt das Schweizer Hochschulnetzwerk vor Cyberattacken.Chairman of the Arbeitsgemeinschaft Austria Energy Computer Emergency Response Team ARGE E-CERT.
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Austria Energy Computer Emergency Response Team ARGE E-CERT.Among others, the Computer Emergency Response Team for Products(ProductCERT) is responsible for cybersecurity at Siemens.
Dafür sorgt bei Siemens unter anderem das Computer Emergency Response Team for Products ProductCERT.To support the Commission's initiative to explore the set-up of an EU Computer Emergency Response Team(CERT);
Die Initiative der Kommission zu unterstützen, die Einrichtung eines IT-Notfallteams(Computer Emergency Response Team, Cert) der EU zu prüfen;
The US-CERT(United States Computer Emergency Readiness Team) maintains a list of all affected providers and the current patch status.
Das US-CERT(United States Computer Emergency Readiness Team) hält eine Liste mit allen betroffenen Anbietern und dem aktuellen Patchstatus bereit.We transmitted the information we collected to CERT-PL and CERT-BY, the computer emergency response teams for Belarus and Poland.
Die gesammelten Informationen haben wir an CERT-PL und CERT-BY, die Computer Emergency Response Teams für Polen und Weißrussland.SWITCH's renowned Computer Emergency Response Team(CERT) has been successfully combating malware(harmful software) on Swiss websites since 2010.
So bekämpft das renommierte Computer Emergency Response Team(CERT) von SWITCH seit 2010 erfolgreich Malware(schädliche Software) auf Schweizer Webseiten.Much work is done in this area by public and private“Computer Emergency Response Teams”(CERTs) or similar entities.
Viel Arbeit in diesem Bereich leisten öffentliche und private Computer-Notdienste(Computer Emergency Response Teams- CERT) und ähnliche Einrichtungen.SWITCH's renowned Computer Emergency Response Team(CERT) has been fighting successfully since 2010 against malware(malicious software) on Swiss websites.
Das renommierte Computer Emergency Response Team(CERT) von SWITCH bekämpft seit 2010 erfolgreich Malware(schädliche Software) auf Schweizer Websites.The best form of defence for the Internet in Switzerland has been the same for over 20 years: SWITCH-CERT,the country's first computer emergency response team.
Die beste Antwort zum Schutz des Internets in der Schweiz ist seit über 20 Jahren SWITCH-CERT,das erste Computer Emergency Response Team der Schweiz.We celebrated 20 years of our Computer Emergency Response Team(CERT) last week.
Letzte Woche feierten wir das 20-Jahre-Jubiläum unseres Computer Emergency Response Teams CERT.His business unit operates the National Research and Education Network(NREN) of Switzerland and SWITCH-CERT,one of the country's leading computer emergency response teams.
Er betreibt mit seinem Geschäftsbereich With this in mind, SWITCH places its Computer Emergency Response Team(CERT) at the disposal of the universities as part of their network access deal.
Aus diesem Grund stellt SWITCH den Universitäten ihr Computer Emergency Response Team(CERT) als integralen Bestandteil des Netzwerkanschlusses zur Verfügung.In the event that an incident is not prevented ora threat is proving to be highly complicated, the Computer Emergency Response Team(CERT) performs a site visit.
Für den Fall, dass ein Vorfall nicht verhindert wird odersich eine Bedrohung als sehr kompliziert erweist, führt das Computer Emergency Response Team(CERT) einen Besuch vor Ort durch.The CERT- SWITCH's internationally renowned Computer Emergency Response Team(CERT) is part of a global early-warning and knowledge transfer network.
Das CERT- Über ihr international renommiertes Computer Emergency Response Team(CERT) ist SWITCH Teil eines weltweiten Alarmierungs- und Wissensaustauschnetzes.The EU institutionshave reinforced their fight against cyber threats by establishing the EU's Computer Emergency Response Team, or CERT-EU, on a permanent basis.
Die Organe undEinrichtungen der EU haben mit der Schaffung eines ständigen IT-Notfallteams(Computer Emergency Response Team- CERT-EU) ihren Kampf gegen Bedrohungen aus dem Netz verstärkt.In the middle of October, the Computer Emergency Readiness Team known as US-CERT has issued an alert concerning the increased number of scams based on the Ebola theme.
In der Mitte Oktober, das Computer Emergency Readiness Team als US-CERT bekannt hat eine Benachrichtigung über die gestiegene Zahl der Betrügereien auf der Grundlage des Ebola Thema ausgestellt.While the individual NVTs, CVEs, CPEs and OVAL definitions are being created primarily for processing by computer systems, the DFN-CERT publishes,like many other Computer Emergency Report Teams(CERTs), new advisories regularly.
Während die einzelnen NVTs, CVEs, CPEs und OVAL Definitionen in erster Linie zur Verarbeitung durch Computersysteme erzeugt werden, veröffentlicht das DFN-CERT,wie viele andere Computer Emergency Report Teams(CERTs) weltweit, regelmäßig neue Warnungen Advisories.In addition, the EU also has specialised entities at its disposal such as the European Union Agency for Network and Information Security Agency(ENISA), the European Cyber Crime Centre(EC3)at Europol, and the Computer Emergency Response Team CERT-EU.
Darüber hinaus kann die EU auf spezialisierte Einrichtungen wie die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit(ENISA), das bei Europol angesiedelte Europäische Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität(EC3)und das IT-Notfallteam(Computer Emergency Response Team, CERT-EU) zurückgreifen.The purpose of this presentation was to underscore the importance of raising awareness amongst key players, of prevention in this field and the need for effective cooperation between competent authorities,notably the Computer Emergency Response Teams(CERT)", with a view to ensuring"the protection of our citizens' and companies' data against an ever present threat", the Minister pointed out.
Ziel dieses Vortrags war es, zu unterstreichen, welch große Rolle die Sensibilisierung der wichtigsten Akteure, die Prävention in diesem Bereich und die Notwendigkeit einer effektiven Kooperation zwischen den zuständigen Behörden,wie insbesondere den Computer Emergency Response Teams(CERT) spielt", damit der"Schutz der Daten unserer Bürger und unserer Unternehmen angesichts einer immer gegenwärtigeren Bedrohung" gewährleistet sei, fuhr der Minister fort.Key Action 6: Present in 2010 measures aiming at a reinforced and high level Network and Information Security Policy, including legislative initiatives such as a modernised ENISA, and measures allowing faster reactions in the event of cyber attacks,including a Computer Emergency Response Team(CERT) for the EU institutions;
Schlüsselaktion 6: im Jahr 2010 Vorschläge für Maßnahmen vorlegen, die eine Politik zur Stärkung der Netz- und Informationssicherheit auf hohem Niveau zum Ziel haben, einschließlich Legislativinitiativen, u.a. für eine modernisierte Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit(ENISA), und Maßnahmen, die eine schnellere Reaktion auf Cyberangriffe ermöglichen,einschließlich eines IT-Notfallteams(Computer Emergency Response Team, CERT) für die EU-Organe;
