What is the translation of " CONCENTRATION WILL " in German?

• Zusammenschluß wird
• Konzentration wird

Examples of using Concentration will in English and their translations into German

Concentration will eventually be achieved.
Konzentration wird irgendwann schließlich erreicht werden..

Year 3 or Year 4 students specializing in each concentration will also share their learning experiences.
Jahr 3 oder 4 Jahr Schüler in jeder Konzentration wird auch spezialisiert ihre Lernerfahrungen teilen.

The concentration will concern insurance markets in Italy, Spain and Portugal.
Der Zusammenschluß wird Versicherungsmärkte in Italien, Spanien und Portugal betreffen.

Given the companies' modest market shares the concentration will not create or strengthen a dominant position.
Angesichts der jeweils geringen Marktanteile der Unternehmen wird der Zusammenschluss keine marktbeherrschende Stellung schaffen oder verstärken.

Concentration will appear in connection with a consolidated and autonomously regulated sector.
Zur Konzentration wird es dann erst im Zusammenhang mit einem konsolidierten und eigenständigen, gesetzlich geregelten Sektor kommen.

A concentration to high might kill the queen then again too low a concentration will leave the mites unharmed.
Eine zu hohe Konzentration könnte die Königin töten andererseits würde eine zu niedrige Konzentration die Milben unbeschadet lassen.

Therefore, the concentration will also not lead to a forclose effects.
Daher kommt es durch den Zusammenschluss auch zu keinen Marktabschottungseffekten.

Regarding these market positions and the existing multitude of competitors in pharmaceutical wholesaling in Italy the concentration will have insignificant effects only on the competition in the Community.
Unter Berücksichtigung dieser Marktstellungen und der bestehenden Vielzahl von Wettbwerbern im italienischen Pharmagroßhandel wird der Zusammenschluß nur unbedeutende Auswirkungen auf den Wettbewerb in der Gemeinschaft haben.

Thus, the concentration will not result in a creation of a dominant position.
Damit wird der Zusammenschluß nicht zur Begründung einer beherrschenden Stellung führen.

When the exhaust from a Diesel engine enters a gas chamber, the carbon monoxide concentration will initially be extremely low and the oxygen level will be high.
Der Giftgasanteil Wenn ein Auspuffrohr eines Dieselmotors an eine Gaskammer angeschlossen wird, wird der CO-Anteil darin anfangs sehr niedrig sein, der Sauerstoffanteil aber recht hoch.

However the concentration will not confer on AXA a dominant position on those markets.
Durch den Zusammenschluß wird AXA dennoch keine vorherrschende Stellung auf den genannten Märkten erhalten.

Even in these markets, where market share additions occur, the concentration will not lead to the creation or strengthening of a dominant market position.
Auch in diesen Märkten, die Marktanteilsadditionen aufweisen, wird der Zusammenschluß nicht zur Entstehung oder Verstärkung einer marktbeherrschenden Stellung führen.

The concentration will not lead to any addition of market shares since Hüls and Phenolchemie are operating in different markets.
Der Zusammenschluß wird keine neuen Marktanteile schaffen, da Hüls und Phenolchemie auf unterschiedlichen Märkten tätig sind.

Because of the limited presence of Fortune Brands in the EEA, the concentration will only result in minor overlaps in the whisky markets in few Member States.
Angesichts der schwachen Präsenz von Fortune Brands im EWR wird das Vorhaben nur zu geringfügigen Überschneidungen auf den Whiskymärkten einiger Mitgliedstaaten führen.

Agility and concentration will be necessary for you to successfully complete this challenge breathtaking.
Beweglichkeit und Konzentration wird notwendig sein, für Sie diese Herausforderung erfolgreich atemberaubenden abzuschließen.

In the group catering seaor, the concentration will bring about an increase in market shares for the new entity only in Germany and Spain.
In diesem Bereich wird der Zusammenschluß zu einer Erhöhung der Marktanteile der neuen Einheit nur in Deutschland und in Spanien führen.

The concentration will increase the degree of vertical integration, since ASTRIUM will be able to manufacture most of the required equipment in-house.
Der Zusammenschluß wird den Grad der vertikalen Integration erhöhen, da ASTRIUM den Großteil der benötigten Komponenten künftig konzernintern herstellen kann.

Therefore, the Commission has concluded that the concentration will not create or strengthen a dominant position in the European Union(EU) or a substantial part of it.
Daher wird der Zusammenschluß nicht zur Begründung oder Stärkung einer beherrschenden Stellung in der EU oder einem wesentlichen Teil der Gemeinschaft führen.

The concentration will create one of Europe's biggest general insurers, with a focus on the UK and Irish markets.
Durch den Zusammenschluß wird eines der größten allgemeine Sparten versichernden Unternehmen Europas entstehen, das seinen Schwerpunkt auf dem Markt des Vereinigten Königreichs und Irlands hat.

Public Accountancy: The Public Accountancy concentration will guide students through a robust 150 credit program that prepares them to take the Certified Public Accountant exam.
Öffentliche Rechnungswesen: Die öffentliche Rechnungswesen Konzentration werden die Studierenden durch eine robuste 150 Kredit-Programm, die sie bereitet sich auf die Certified Public Accountant Prüfung ablegen zu führen.

The concentration will therefore not lead to the creation of a dominant position on any market within the Common Market or the European Economic Area.
Das Vorhaben wird somit nicht zur Begründung einer beherrschenden Stellung in einem der betreffenden Märkte im Gemeinsamen Markt bzw. dem Europäischen Wirtschaftsraum führen.

Since there are no overlapping activities between the parties to this operation, the concentration will not lead to the creation of a dominant position on any market within the Common Market or the EEA and the Commission has therefore decided not to oppose the operation.
Da sich die Tätigkeitsbereiche der an diesem Vorhaben Beteiligten nicht überschneiden, wird der Zusammenschluß nicht zur Begründung einer beherrschenden Stellung auf einem dieser Märkte im Gemeinsamen Markt bzw. dem EWR führen, weshalb die Kommission beschlossen hat, diesem Vorhaben zuzustimmen.

Therefore the concentration will not strengthen or create a dominant position in the EEA territory or in a substantial part of it.
Der Zusammenschluß wird demnach im EWR-Gebiet oder in einem wesentlichen Teil desselben keine beherrschende Stellung begründen oder verstärken.

The imagination and concentration will refresh you brain cells, open your heart and feel the natrual flow of body and breath.
Die Vorstellungskraft und die Konzentration wird unsere Gehirnzellen erfrischen, das Herz öffnen und das Bewusst werden des natürlichen Flusses des Körpers und der Atmung.

The concentration will not create or strengthen a dominant position, which would significantly impede competition in the Common Market.
Der Zusammenschluß wird nicht zur Begründung oder Verstärkung einer marktbeherrschenden Stellung führen, durch die wirksamer Wettbewerb im Gemeinsamen Markt erheblich behindert würde..

The concentration will therefore not lead to the creation of a dominant position on any market within the Common Market or the European Economic Area.
Der Zusammenschluß wird somit nicht zur Begründung einer beherrschenden Stellung auf einem Markt innerhalb der Europäischen Union oder auch des Europäischen Wirtschaftsraumes führen.

Your brainpower as well as concentration will be a lot more after thirty to forty-five mins and it will also proceed for 8 to 10 hrs.
Ihre grauen Zellen und Konzentration werden sicherlich werden extra nach 30-45 Minuten, wie gut es wird sicherlich zusätzlich für 8 bis 10 Stunden fortgesetzt werden..

But the trend in concentration will reverse about a decade from now, owing to the size and growth rates of India and China, which together account for almost 40% of the world's population.
Doch der Trend bei der Konzentration wird sich in etwa einem Jahrzehnt umkehren, und zwar aufgrund der Größe und Wachstumsraten Indiens und Chinas, auf die gemeinsam fast 40% der Weltbevölkerung entfallen.

The concentration will lead to overlaps in the markets for aerospace actuation systems and speciality flexible pressure hoses, designed to transfer fluids in demanding applications and environments.
Der Zusammenschluss wird zu Überschneidungen auf den Märkten von Servovorrichtungen in Flugzeugen und Druckschläuchen führen, die Flüssigkeiten in anspruchsvollen Anwendungen und Umgebungen befördern.

The concentration will not give rise to any increase in market share, the only economic effect being the increase of the value added by the Volvo Group through vertical integration of its activities.
Der Zusammenschluss wird nicht zu einer Erhoehung des Marktanteils fuehren; die einzige wirtschaftliche Folge besteht in der Steigerung der Wertschoepfung durch die Volvo-Gruppe im Zuge der vertikalen Integration ihrer Taetigkeiten.