What is the translation of " CONCRETE DEVELOPMENT " in German?

• konkrete Entwicklung
• konkreten Entwicklung

Examples of using Concrete development in English and their translations into German

First of all, the concrete development of artistic works is in the foreground.
Primär steht das konkrete Erarbeiten von Stücken im Vordergrund.

The proletarian revolution is fighting against the imperialism, it must therefore go through a concrete development.
Die proletarische Revolution kämpft gegen den Imperialismus, deshalb muss sie eine gewisse konkrete Entwicklung durchlaufen.

First concrete developments in the field of post-quantum security.
Erste konkrete Entwicklungen beim Thema Sicherheit im Post-Quantenzeitalter.

This is why we propose the formation of a comission that could realize the concrete development of a future procedure.
Deshalb haben wir die Bildung einer Kommission vorgeschlagen, die die konkrete Ausarbeitung des weiteren Vorgehens realisieren könnte.

In addition, our approach contributes to the concrete development and implementation of the strategy as well as to establishing a new quality of cooperation.
Darüber hinaus trägt unser Vorgehen neben der konkreten Erarbeitung und Umsetzung der Strategie auch zur Etablierung einer neuen Qualität der Zusammenarbeit bei.

Keeping in mind the existing ties between cultures, the focus of INST activities lies on defining possibilities and concrete developments in this field.
Im Sinne des Verbindenden der Kulturen als Schwerpunkt der INST-Forschungstätigkeit sollen Möglichkeiten und konkrete Entwicklungen benannt werden.

They can tell you even more about their concrete development at their stand at the Veganen Sommerfest 2018.
Noch mehr über ihre konkrete Entwicklung können sie euch an ihrem Stand auf dem Veganen Sommerfest 2018 berichten.

For the concrete development of free education software the OFSET gives some guidelines concerning the deployed tools which you can read at their charta 20.
Bei der konkreten Entwicklung von Freier Lernsoftware gibt die OFSET einige Richtlinien betreffend der einzusetzenden Werkzeuge vor, welche in ihrer Charta[20] nachzulesen sind.

Systematic exchange of opinions and experience regarding the concrete development, critical debates in a spirit of solidarity on the way and goal of liberation.
Systematischer Meinungs- und Erfahrungsaustausch über die konkrete Entwicklung, kritisch-solidarische Auseinandersetzung über Weg und Ziel der Befreiung.

The concrete development of 20 concrete case applications for bottom-up and 14 case applications for top-down methods, harmonised across the EU as far as possible.
Die konkrete Entwicklung von 20 Anwendungsbeispielen für Bottom-up- und 15 Anwendungsbeispielen für Top-down-Methoden, jeweils EU-weit anwendbar und soweit möglich harmonisiert.

Here because we are trusting that this protocol can remarkablly contribute to create those useful synergies for a concrete development of the tourist offer of the Calabria”.
Weil hier vertrauensvoll sind wir, dass dieses Protokoll kann“, beachtlich jen nützlichen Synergien für eine konkrete Entwicklung von dem touristischen Angebot von Kalabrien zu schaffen beitragen.

At variable influence determines against it only their concrete development magnitudes their influence on the target size, at which the influence over functions or rather probabilities can be described.
Bei variablen Einflußgrößen bestimmt dagegen erst ihre konkrete Ausprägung ihren Einfluß auf die Zielgröße, wobei der Einfluß selbst über Funktionen bzw.

Once a year, SUIP offers students of the involved academies the possibility to work practically during several weeks in interdisciplinary teams on a concrete development task.
SUIP bietet den Studierenden der beteiligten Hochschulen einmal jährlich die Möglichkeit, mehrere Wochen praxisnah und in interdisziplinären Teams an einem konkreten Entwicklungsprojekt zu arbeiten.

The concrete development of the EUCPN, pointing out a number of concrete objectives and activities/initiatives that have been achieved during its second year of existence;
Die konkrete Entwicklung des ENKP, indem einige der im zweiten Jahr seines Bestehens erreichten konkreten Ziele und durchgeführten Tätigkeiten und Initiativen dargelegt werden;

The digitalization of production and the use of digital twins- from initial consultation to the concrete development and optimization of intelligent products, processes or entire production facilities.
Digitalisierung der Produktion und digitaler Schatten- von der ersten Beratung bis zur konkreten Entwicklung und Optimierung intelligenter Produkte, Prozesse oder ganzer Fabriken.

The conclusion of a customs cooperation and mutual assistance agreement between the European Commission and China, which entered into force on 1 April 2005, is an important concrete development in this field.
Der Abschluss eines Abkommens über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich zwischen der Europäischen Kommission und China, das am 1. April 2005 in Kraft trat, stellt eine bedeutende konkrete Entwicklung auf diesem Gebiet dar.

In the concrete development of anew telehandler axis, in addition to a design draft, determination of the built-in space and the topological and form optimization, a FEM strength calculation based on a load determined with MKS simulation was to be undertaken.
Bei der konkreten Entwicklung einer Telehandlerachse sollte neben dem konstruktiven Entwurf, der Ermittlung des Einbauraumes und der Topologie- und Formoptimierung eine FEM-Festigkeitsberechnung auf Basis von mit MKS-Simulation ermittelten Lasten durchgeführt werden.

Stealth Alloy: technology Stealth Alloy encompasses the processes of creation of the table, from industrial design, to the concrete development of each of its tubes with the calculation of more precise details.
Stealth Alloy: Die technologie Stealth Alloy umfasst die prozesse zur erstellung des bildes, vom industrial design bis zur konkreten ausarbeitung der einzelnen rohre berechnung und genaueren details.

But perhaps the concrete development will actually lead to such a snap backwards that also in the CDU some reflections will be triggered, that the compromises which in the past were made time and again out of consideration for political constellations, finally only intensify the dismantling and deepen the catastrophe.
Vielleicht aber wird ja die konkrete Entwicklung zu einem derartigen Umbruch nach hinten führen, dass auch bei der CDU einiges Nachdenken ausgelöst wird, dass die Kompromisse, die man in der Vergangenheit immer wieder mit Rücksicht auf politische Konstellationen gemacht hat, letztlich nur die Demontage verschärfen und damit die Katastrophe vertiefen.

All processes and structures along the client's value chain are analyzed and optimized- from the design of the customer experience in the digital era to the concrete development of e-commerce solutions and digital experience worlds.
Dabei werden alle Prozesse und Strukturen entlang der gesamten Wertschöpfungskette betrachtet und optimiert- von der Ausgestaltung der Customer Experience im digitalen Zeitalter bis hin zur konkreten Entwicklung von E-Commerce Lösungen und digitale Erlebniswelten.

INVITES Eurostat to consult extensively all members of the ESS and to report on concrete developments in relation to the Communication by the Commission on a vision for the next decade, including further progress on burden measurement, and priority-setting by autumn 2011.
ERSUCHT Eurostat, alle ESS-Teilnehmer ausführlich zu Rate zu ziehen und spätestens im Herbst 2011 über konkrete Entwicklungen bezüglich der Mitteilung der Kommission über eine Vision für das nächste Jahrzehnt, einschließlich weiterer Fortschritte bei der Aufwandsermittlung, und bezüg lich der Prioritätensetzung Bericht zu erstatten.

It provides an essential link between Community structural assistance and the readiness of citizens to accept and make targeted use of this aid for concrete development work in the Community's regions.
Sie ist ein wesentliches Bindeglied zwischen den Strukturinterventionen der Gemeinschaft und der Bereitschaft der Bürgerinnen und Bürger, diese Hilfen für die konkrete Gestaltung der Entwicklung in den Regionen der Gemeinschaft anzunehmen und gezielt einzusetzen.

Behind this generalization, there are miscellaneous phenomena, for their Kant's acquirements, that have defined the concrete development of the philosophical and historical development as an objective reality of their knowledge, have communicated to them absolutely miscellaneous Kant's acquirements.
Hinter dieser Verallgemeinerung stehen durchaus verschiedene Phaenomene, denn ihre Kant-Kenntnisse, die die konkrete Entwicklung der philosophiehistorischen Entwicklung als eine objektive Realitaet ihr Wissen bestimmt hat, ihnen durchaus verschiedene Kant-Kenntnisse vermittelt haben.

It is necessary, therefore, to maintain high the attention on the procedures and their tempistica in order to avoid to prejudice the plan of I throw again territorial that necessarily passes through the realization of the competitive adaptation of the port and that it sees in the increase of the containerized trade one of the points hinge, also to the aim to allow the concrete development of logistic infrastructures some of which already under realization.
Es braucht folglich, hoch die Aufmerksamkeit auf den Prozeduren und auf ihrem Tempistica um zu vermeiden beibehalten das Projekt von der gebiets Wiedereinführung zu beeinträchtigen, der und notwendigerweise durch die Durchführung von der konkurrenzfähigen Angemessenheit von dem Hafen vorbeigeht, dass ein von den Punkten Angel in das Wachstum von dem containerizzato Verkehr sieht, auch einig von welch unter Durchführung bereits", damit die konkrete Entwicklung von den logistischen Infrastrukturen zuzulassen.

This mid-term review Communication provides the Commission's analysis of political and concrete developments, responses by Member States and Candidate Countries to a survey in autumn 2003 and inputs from an online questionnaire and a public hearing held in October 2003.
Diese Zwischenbilanz ist Gegenstand der vorliegenden Mitteilung, in der die Kommission ihre Analyse der politischen und konkreten Entwicklungen, der Antworten der Mitgliedstaaten und Beitrittsländer auf eine im Herbst 2003- durchgeführte Umfrage sowie die Ergebnisse eines Online-Fragebogens und einer öffentlichen Anhörung von Oktober 2003 darlegt.

If we continue to think in terms of macroeconomic planning and we do not start instead with conciliation at local level and between administrators, trade unions and entrepreneurs in establishing concrete development plans based on actual resources, then we will never address the root of the employment problem.
Wenn man weiterhin in den Dimensionen einer makroökonomischen Planung denkt und statt dessen nicht von den lokalen Vereinbarungen zwischen Verwaltungsbehörden, Gewerkschaften und Unternehmern zur Erarbeitung konkreter, auf den tatsächlich vorhandenen Ressourcen beruhender Entwicklungsprojekte ausgeht, wird man das Beschäftigungsproblem niemals bei den Wurzeln packen.

Border Crossing Services can also be interpreted as an output of this productive and concrete development of transversality,[9] already promoted as a theory in the seventies by Guattari and Foucault. Artists such as Krenn and Ressler have learned not to inflate their self-importance as universal intellectuals, but, rather, in temporary collaborations with political activists, to work on a new form of the service of counter-publicity.
Auch als Output dieser produktiven und konkreten Entwicklung der schon in den Siebzigern von Guattari und Foucault theoretisch geforderten Transversalität[9] kann Dienstleistung: Fluchthilfe interpretiert werden: Künstler wie Krenn und Ressler haben gelernt, sich nicht als universelle Intellektuelle wichtig zu machen, sondern in temporären Kooperationen mit politischen AktivistInnen an einer neuen Form der Dienstleistung Gegenöffentlichkeit zu arbeiten.

Level of engagement proposed in the recommendations: Depending on the nature and maturity of the priorities, the recommendations concentrate on concrete developments or address a broader range of issues, including aspects of regional cooperation, planning and regulation, standardisation and market design or research and development..
In den Empfehlungen vorgeschlagener Grad des Engagements: Je nach Art und Ausgereiftheit der Prioritäten liegt der Schwerpunkt der Empfehlungen auf konkreten Entwicklungen oder wird eine größere Bandbreite von Fragen angesprochen, darunter Aspekte der regionalen Zusammenarbeit, Planung und Regulierung, Normung und Marktorganisation oder Forschung und Entwicklung..