What is the translation of " CONDADO " in German?

• Condado

Examples of using Condado in English and their translations into German

Het Condado de Alhama Golf Resort is extra klassiek.
Das Condado de Alhama ist ein Golfresort der Extraklasse.

The hotel is adjacent to a lovely stretch of Condado Beach, one of the busiest beaches in Greater San Juan.
Das Hotel liegt neben einem schönen Abschnitt des Condado Beach, einem der belebtesten Strände in Greater San Juan.

At Condado Vanderbilt Hotel you will find a restaurant and a fitness centre.
Zu den Einrichtungen des Condado Vanderbilt Hotel gehören ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Breakfast options Hyatt House San Juan is just a 5-minute drive away from Old San Juan and Condado beach.
Nur 5 Fahrminuten vom historischen Stadtkern San Juans und vom Strand Condado entfernt erwartet Sie das Hyatt House San Juan.

Fort San Felipe del Morro is 11 km away, Condado Beach is 7.7 km and Ocean Park Beach(Ultimo Trolley Beach) is 7 km away.
Das Fort San Felipe del Morro liegt 11 km entfernt und zum Strand Condado gelangen Sie nach 7,7 km.

Condado Beach is a 15-minute walk away, while the Museum of Contemporary Art can be reached in 20 minutes on foot.
Der Condado Beach ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und das Museum für zeitgenössische Kunst erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß.

Located in San Juan with San Jerónimo del Boquerón Fort nearby, Condado Lagoon Villas at Paseo Caribe features accommodation with access to a fitness room.
Das Condado Lagoon Villas at Paseo Caribe liegt in San Juan in der Region Nord-Puerto Rico und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Price from: 120(USD) Condado Imperial offers an outdoor pool and it is located 5.7 km from Fort San Felipe del Morro and 500 metres from Contemporary Art Museum.
Preis ab: 120(USD) Das Condado Imperial bietet einen Außenpool und erwartet Sie nur 5,7 km vom Fort San Felipe del Morro sowie 500 m vom Museum für zeitgenössische Kunst entfernt.

The hotel Casa Alhama de Murdia Jardin 5- 445 is located in Condado de alhama Golf Resort, 13.32 km from the city centre of Alhama de Murcia.
Das Hotel Casa Alhama de Murdia Jardin 5- 445 befindet sich in der Condado de alhama Golf Resort in Alhama de Murcia, etwa 13,32 km vom Stadtzentrum entfernt.

Stay: There are numerous hotels to choose from in San Juan, just 90 minutes from Toro Verde, but we love the Olive Boutique Hotel in Condado, San Juan's swish answer to South Beach.
Aufenthalt: Es gibt zahlreiche Hotels in San Juan, nur 90 Minuten von Toro Verde entfernt, aber wir lieben das Olive Boutique Hotel in Condado, San Juan's Antwort auf South Beach.

It's a 15-minute walk to both Condado Beach and the Puerto Rico Convention Center, but the hotel is in a less touristy area on a traffic-heavy street.
Es ist ein 15-minütigen Spaziergang sowohl Condado-Strand und dem Puerto Rico Convention Center, aber das Hotel ist in einer weniger Gegend….

Price per night 141 USD Located in San Juan in the North Puerto Rico region, with San Jerónimo del Boquerón Fort nearby, Condado Lagoon Villas at Paseo Caribe features accommodation with access to a fitness room.
Preis pro Uebernachtung 141 USD Das Condado Lagoon Villas at Paseo Caribe liegt in San Juan in der Region Nord-Puerto Rico und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

The hotel Casa do Condado de Beirós Manor House is located in Condado de Beirós, 3.54 km from the city centre of Sao Pedro do Sul.
Das Hotel Casa do Condado de Beirós Manor House befindet sich in der Condado de Beirós in Sao Pedro do Sul, etwa 3,54 km vom Stadtzentrum entfernt.

A handful of restaurants and bars are available and there are even fewer noteworthy options within walking distance-- though it doesn't take long to taxi to Old San Juan or Condado for more choices or the beach.
Eine Handvoll Restaurants und Bars stehen zur Verfügung und es gibt sogar weniger bemerkenswert zu Fuß erreichen kann- obwohl es nicht lange dauern, bis Old San Juan oder Condado für mehr Auswahl an Taxi oder am Strand.

Fort San Felipe del Morro is 4.1 km from Condado Lagoon Villas at Paseo Car, while Munoz Rivera Park is 600 metres from the property.
Das Fort San Felipe del Morro liegt 4,1 km von den Condado Lagoon Villas at Paseo Car entfernt und das Fort San Jerónimo del Boquerón erreichen Sie nach 200 m.

The largest wine cooperative in Andalusia, County wine country, He has put on the market'Mystery Experience' a novel wine lemon, a derivation of traditional orange wine Condado de Huelva, Designation of Origin.
Die größte Winzergenossenschaft in Andalusien, Wein Grafschaft, Er hat auf den Markt gebracht Mystery Experience'eine neue Wein Zitrone, eine Ableitung der traditionellen Orangenwein Condado de Huelva, Ursprungsbezeichnung.

A short path leads down to a fine stretch of Condado Beach, the hotel's main beach, where beach butlers provide towels and cocktail service.
Ein kurzer Weg führt hinunter zu einem feinen Abschnitt des Condado Beach, dem Hauptstrand des Hotels, an dem Strandbutler Handtücher und Cocktails servieren.

Condado de Sierra Blanca is a gated urbanization with 24-hour security and 2 swimming pools in the communal gardens and located at just a few minutes by car to Marbella center, the beach and Puerto Banus.
Condado de Sierra Blanca ist eine geschlossene Urbanisierung mit 24 Stunden Sicherheitsdienst und 2 Swimmingpools in den Gemeinschaftsgärten und liegt nur einige Minuten mit dem Fahrzeug zum Zentrum von Marbella, dem Strand und Puerto Banus.

In fact, San Juan might just be one of the world's most underrated cities, with its lively weekend party in Santurce's La Placita, amazing street art, free public beaches in Condado, and Old San Juan's enchanting cobblestone streets.
In der Tat, San Juan könnte nur eine der am meisten unterschätzten Städte der Welt sein, mit seiner lebhaften Wochenend-Party in Santurce La Placita, erstaunliche Straßenkunst, kostenlose öffentliche Strände in Condado und Old San Juan die bezaubernden gepflasterten Straßen.

When you rent a holiday home in Condado del Jaruco via Spain-holiday. com, you deal directly with the owner, who is your best source of information for local restaurants etc near your accommodation in Condado del Jaruco.
Mieten Sie in Condado del Jaruco ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung direkt vom Eigentümer, er wird Ihnen gerne viele Tipps zu Restaurants und Sehenswürdigkeiten in Condado del Jaruco geben.

San Juan Marriott Resort& Stellaris Casino, which happens to be about a 10-minute drive from the airport, has direct access to Condado Beach, several restaurants and bars, and a casino if you're feeling lucky-- which, let's face it, you are because you're in Puerto Rico.
Das San Juan Marriott Resort und das Stellaris Casino, das ungefähr eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt ist, hat direkten Zugang zum Condado Beach, mehreren Restaurants und Bars und einem Casino, wenn Sie Glück haben- was, seien wir ehrlich, weil du in Puerto Rico bist.

Beautiful apartment for sale in Condado de Sierra Blanca, Condado de Sierra Blanca is a gated urbanisation with 24-hour security, 2 nice outdoor swimming pools in the perfectly maintained communal gardens and located just a few minutes by car to the beach, Marbella center and Puerto Banus.
Schöne Wohnung zum Verkauf in Condado de Sierra Blanca, Condado de Sierra Blanca ist eine geschlossene Urbanisierung mit 24 Stunden Sicherheitsdienst, 2 nette Freibäder im perfekt gepflegten Gemeinschaftsgarten und liegt nur einige Minuten mit dem Auto zum Strand, Zentrum von Marbella und Puerto Banus.

With a long tradition to look back on and a long run overseeing the Pesquera Group, Alejandro Fernández continues to be actively involved and supervise every last detail of the four wineries which comprise his wine legacy: Tinto Pesquera and Condado de Haza in the Ribera del Duero; Dehesa La Granja in Castilla y León; and El Vínculo in Castilla- La Mancha.
Mit einer langjährigen Tradition auf dem Buckel und einer langen Laufbahn in der Führung der Gruppe Pequera, ist Alejandro Fernández weiterhin aktiv und beaufsichtigt die vier Kellereien, die sein Weinvermächtnis ausmachen, bis ins letzte Detail: Tinto Pesquera und Condado de Haza, in der Ribera del Duero; Dehesa La Granja, in Kastilien und León; und El Vínculo, in Kastilien- La Mancha.

However, Alejandro had to wait until 1993 for the estate at Condado de Haza to be up and running and become totally self-sufficient, and for the whole winemaking process, from the vine to the bottle, to be carried out exclusively in the bodega.
Man musste jedoch bis zum Jahr 1993 warten, bis Condado de Haza zu einem kompletten, selbstständigen Gut wurde, in dessen Innenräumen das ganze Verfahren von der Traube bis in die Flasche stattfindet.

Caribe Hilton Manager Betty Gonzalez believes that the hotel''s prime location on its own peninsula between Condado and scenic Old San Juan makes it an ideal destination for visiting San Juan, and the historic hotel has an almost resort-like vibe, with plenty of hustle and bustle.
Caribe Hilton Manager Betty Gonzalez glaubt, dass die erstklassige Lage des Hotels auf seiner eigenen Halbinsel zwischen Condado und der malerischen Altstadt von San Juan ein ideales Ziel für einen Besuch in San Juan ist, und das historische Hotel hat eine fast resortähnliche Atmosphäre mit viel Hektik.

Situated right on the beach in Condado, the Marriott Resort& Casino is a step above some other hotels in the neighborhood: The grounds and the hotel-- including the pools, the tennis courts, and the spa-- are well-kept, and the upscale rooms feature mini-fridges, flat-screen TVs, balconies, and large bathrooms with granite vanities.
Das Hotel liegt direkt am Strand in Condado, das Marriott Resort& Casino ist ein Schritt über einige andere Hotels in der Gegend: Die Anlage und das Hotel- einschließlich der Pools, den Tennisplätzen und der Wellnessbereich- sind gepflegt, und die gehobenen Zimmer verfügen über einen Mini-Kühlschrank, Flachbild-TV, einem Balkon und einem großen Bad mit Granit-Waschtischen.

El interest in joining the best of two subareas of the DO Rias Baixas O Rosal and Condado O, based on the properties"Goián Vineyards" and"Condasat," began an exciting venture aimed at the conquest of the wine tradition, research and respect for wine varieties autóctonas.
Interesse an einem Beitritt das Beste aus zwei Teilbereichen der DO Rias Baixas O Rosal und Condado O, die sich auf die Eigenschaften"Goian Weinberge" und"Condasat," begann ein spannendes Unternehmen, die auf die Eroberung der Wein Tradition, Forschung und die Achtung der Rebsorten.

At the Quebrada del Toro, you will find El Condado cemetery on the left, where the bodies of fallen construction workers are buried. The lush vegetation and the peaks will come into view, slowly yet majestically.
Der Zug die Quebrada del Toro umfährt, dann sieht man links vom El Condado den Friedhof, wo viele der Bauarbeiter begraben sind, die an einem tragischen Tag starben, man kann die üppige Vegetation bewundern, und die Berge scheinen vor den Augen zu wachsen, langsam aber majestätisch.

While many of the hotels on this list provide perks beyond discounted room rates, we decided to include Condado Vanderbilt Hotel because saving over a third off regular room rates across all categories at one of San Juan's top luxury hotels is a pretty sweet deal.
Während viele der Hotels auf dieser Liste Vergünstigungen bieten, die über die Zimmerpreise hinausgehen, haben wir uns entschieden, das Condado Vanderbilt Hotel mit einzubeziehen, da die Einsparung von einem Drittel der regulären Zimmerpreise in allen Kategorien in einem der besten Luxushotels von San Juan ein hübscher Deal ist.

After establishing his wineries in the Ribera del Duero(Tinto Pesquera and Condado de Haza) and convinced that this grape also had potential in La Mancha's vineyards, he created El Vínculo, a winery and wines which, like all the others, never disappoint, neither when young, nor after the passage of time.
Nachdem er seine Kellereien in der Ribera del Duero(Tinto Pesquera und Condado de Haza) konsolidiert und vom Potential dieser Rebsorte überzeugt hat, schuf er El Vínculo, eine Kellerei und Weine, die, wie alle anderen auch, niemals enttäuschen, weder in ihren jungen Jahren, noch mit dem Lauf der Zeit, Qualitätsweine.