What is the translation of " CONDOTTI " in German?

• Condotti

Examples of using Condotti in English and their translations into German

Set in the heart of Rome, 939 Hotel is just a 5-minute walk from exclusive Via dei Condotti.
Das 939 Hotel liegt im Herzen von Rom, nur 5 Gehminuten von der exklusiven Via dei Condotti entfernt.

In Via dei Condotti you will find the big fashion brands, on the Via del Corso and in the surroundings you will find an extensive offer in every price class.
In der Via dei Condotti findet Ihr die großen Modemarken, auf der Via del Corso und in der Umgebung findet Ihr ein umfangreiches Angebot in jeder Preisklasse.

If you feel like visiting the surroundings, check out Piazza di Spagna(500 metres) and Via Condotti 500 metres.
In der Umgebung sind der Piazza di Spagna(500 m) und die Via Condotti(500 m) einen Besuch wert.

The air-conditioned apartment at Condotti Charme My Extra Home will provide you with a flat-screen TV, an equipped kitchen and a very spacious living room.
Das klimatisierte Apartment des Condotti Charme My Extra Home verfügt über einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein sehr geräumiges Wohnzimmer.

Quick description Set in the heart of Rome, 939 Hotel is just a 5-minute walk from exclusive Via dei Condotti.
Kurze Beschreibung Das 939 Hotel liegt im Herzen von Rom, nur 5 Gehminuten von der exklusiven Via dei Condotti entfernt.

In the heart of historic Rome and shopping, within walking distance from Piazza di Spagna and Via dei Condotti, Hotel Mozart has one of its strong points in an enviable position.
Im Herzen des historischen Roms und Einkaufsmöglichkeiten, nur wenige Schritte von der Piazza di Spagna und der Via dei Condotti entfernt, hat das Hotel Mozart eine seiner Stärken in einer beneidenswerten Lage.

Residenza Frattina is just 300 metres from the Spanish Steps and a 2-minute walk from chic Via dei Condotti.
Die Residenzia Frattina empfängt Sie nur 300 m von der Spanischen Treppe und 2 Gehminuten von der eleganten Via dei Condetti entfernt.

The Hotel Condotti is located on Via Mario dè Fiori, a very pretty cobble-stoned street, just before you get to the splendid Spanish Steps: one of the most suggestive and prestigious squares in Rome.
Das Hotel Condotti befindet sich in der bezaubernden Via Mario de' Fiori, einer Kopfsteinpflasterstraße, die sich direkt hinter dem Piazza di Spagna befindet, einem der schönsten Plätze Roms.

Magnificent apartment of almost 700 square meters and located in one of the most exclusive spots of Rome's historic center, a few steps from Piazza di Spagna and Via dei Condotti.
Wunderschöne 700 qm Wohnung in einem den exklusivsten Stadtvierteln, wenige Schritte von Piazza di Spagna und Via dei Condotti entfernt.

Peeling off from this, Via dei Condotti and Via del Babuino go up-market with home-grown brands including Valentino, Bottega Veneta, Gucci and Prada, as well as Hermes, Christian Dior and Louis Vuitton.
Von hier aus schlendert man über die Via dei Condotti und Via del Babuino und findet heimische Marken wie Valentino, Bottega Veneta, Gucci und Prada sowie Hermes, Christian Dior und Louis Vuitton.

Rome is renowned also for its shopping and for its food, and from Cenci B&B you are just a few steps away from the lively shopping streets Via dei Condotti, Via Frattina, and Via del Babuino.
Rom ist auch für seine Einkaufs-und für seine Küche berühmt ist, und von Cenci B& B sind Sie nur ein paar Schritte entfernt von der belebten Einkaufsstraßen Via dei Condotti, Via Frattina und Via del Babuino.

Address: Via Mario de' Fiori, 37 The Condotti Hotel is situated 20 meters from the famous Piazza di Spagna, from where you can very quickly reach all the most interesting and fascinating places in Rome.
Adresse: Via Mario de' Fiori, 37 Das Hotel Condotti befindet sich nur 20 Meter vom berühmten Spanischen Platz, von wo Sie in kürzester Zeit die interessantesten und eindruckvollsten Stätten Roms erreichen.

After admiring the Fountain of the Barcaccia(the"Fountain of the Old Boat" at the foot of the Spanish steps), take the Via dei Condotti, the luxury shopping street and enjoy the glamorous windows and shoppers.
Sehen Sie sich den Brunnen der"Barcaccia"("das alte Boot") am Fuße der Spanischen Treppe an, folgen Sie dann der Via dei Condotti, der Luxus-Einkaufsstraße, und genießen Sie die glamourösen Schaufenster und Menschen.

The Spanish Steps, the fashionable via dei Condotti, via Frattina, Piazza del Popolo, the most ancient churches, the major museums, the theatres and all the best the eternal city can offer are all close by.
Die Spanische Treppe, der eleganten Via dei Condotti, via Frattina, Piazza del Popolo, der ältesten Kirchen, die großen Museen, die Theater und die besten der ewigen Stadt anbieten können alle in der Nähe.

The Grand Hotel Plaza, a luxury five-star hotel, is situated at the heart of the Historical Centre of Rome and near Piazza di Spagna and Via Dei Condotti, the famous street of Italian High Fashion and international shopping.
Das 5-Sterne-Luxushotel Grand Hotel Plaza befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Rom, nur unweit der Piazza di Spagna und der für ihre Designerläden auf der ganzen Welt berühmten Via Dei Condotti.

The Condotti is Rome's most exclusive shopping precint and is famous for the Made in Italy label as only designer labels like Gucci, Versace, Prada and Dolce Gabbana can be bought here.
Die Via Condotti ist die exklusivste Flanierstraße Roms und berühmt für Ihre Designmode"Made in Italy"- Hier können Sie Modelle der bekanntesten Modedesigner finden: Gucci, Versace, Prada und Dolce& Gabbana- um nur einige zu nennen.

The guest house enjoys a superb location in the centre of Rome, very close to the Villa Borghese and the Piazza del Popolo and just a 10-minute stroll from the Spanish Steps and the fancy boutiques of the Via dei Condotti.
Die Unterkunft befindet sich in exzellenter Lage im Zentrum von Rom, nahe der Villa Borghese und der Piazza del Popolo sowie nur 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe und den edlen Boutiquen entlang der Via dei Condotti entfernt.

This is the ideal shopping area: via dei Condotti is the pulse of the most important brands, via del Babuino is full of fashion studios and shopping windows, via della Croce, where you can also find small food shops.
Diese Zone ist ideal, um zu shoppen: Via dei Condotti ist eine Konzentration großer Marken, via del Babuino ist reich an Ateliers und Markengeschäften, via della Croce, wo es alte Lebensmittelläden gibt.

All the major attractions such as San Pietro and the Vatican Musuems with the Sistine Chapel, Piazza di Spagna and via dei Condotti, Trevi Fountain, the colusseum, the IL Foro Romano e la dolce vita di Via Veneto are all close by.
Alle Hauptattraktionen wie San Pietro und das Vaticanmuseum mit der Sixtinischen Kapelle, Piazza di Spagna und Via dei Condotti, Trevi-Springbrunnen, das Colusseum, das Foro Romano und Via Veneto sind in unmittelbarer Hotelnähe.

In a historic building on Via della Croce, the Condotti Palace has undergone a careful renovation that made the most of the splendor in this corner of Rome, transforming it into a luxury relais of rare style, comfort and services.
Der Condotti Palace, der sich in einem historischen Gebäude in der Via della Croce befindet, wurde sorgfältig renoviert und hat mit seinem Relais, das seinesgleichen sucht in puncto Luxus, Komfort und Service, seinem Viertel in Rom zu neuem Glanz verholfen.

Elegant studio located on the second floor of a building with elevator in the central Via di San Sebastianello, a few steps away from the Spanish Steps and close to Piazza del Popolo, Villa Borghese public park and the boutiques of Via del Corso and Via Condotti.
Spanish Steps Suite Elegante Mini-Wohnung im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug in der zentralen via di San Sebastianello, nur wenige Gehminuten von Piazza del Popolo, Villa Borghese Park, von Boutiquen in via del Corso und via Condotti.

From the luxury-lined Via dei Condotti, where some of Italy's most prestigious brands have their flagship stores, to the elegant Via Vittorio Veneto where Federico Fellini filmed La Dolce Vita, peruse as much made-in-Italy haute couture as you would like.
Von der luxuriösen Via dei Condotti, in der einige der renommiertesten Marken Italiens ihre Hauptniederlassungen haben, bis zur eleganten Via Vittorio Veneto, in der Federico Fellini La Dolce Vita gedreht hat, können Sie so viel Haute Couture aus Italien sehen, wie Sie möchten.

Client will definitely appreciate being close to everything they want to visit and of course htl is also surrounded by the most exclusive shopping streets, such as Via dei Condotti and Via Frattina, as well as the best restaurants in the city.
Unsere Gäste werden es unbedingt zu schätzen wissen, daß sie nahe bei allem sind, das sie besuchen wollen, und natürlich ist das Hotel auch von dem exklusivsten Einkaufsstraßen, wie der Via dei Condotti und Via Frattina sowie den besten Restaurants der Stadt umgeben.

Another extremely interesting street, not far from Hotel Condotti, is Via Margutta, also nick-named the"Street of the Artists", picturesque and evocative, where artists and bohemians once worked, created and lived and where today many antique shops can be found.
Eine weitere sehr interessante Straße, die nur wenige Schritte vom Hotel Condotti entfernt ist, ist die Via Margutta, die auch als„Straße der Künstler" bezeichnet wird, ein malerischer und pittoresker Ort, wo einst Künstler und Bohemiens arbeiteten, schafften und lebten und wo sich heute viele Antiquitätenläden befinden.

Also, nearby you will find excellent shopping streets: Gregorio settimo street, Ottaviano street and Cola di rienzo street, from where you can easily reach Piazza del Popolo, Via del Corso, frattina street, condotti street and the rest of the historical centre.
Ausserdem finden Sie in der Nähe hervorragende Einkaufsstraßen wie Gregorio Settimo Straße, Ottaviano Straße und Cola di Rienzo Straße, von wo aus Sie die Piazza del Popolo, Via del Corso, Frattina Straße, Condotti Straße und den Rest des historischen Zentrums erreichen können.

App Condotti is a design apartment located in Via del Leoncino, in the Campo Marzio district, the heart of the historical center of Rome, where you will find the main monuments of the city and the most elegant and popular shopping streets Via di Ripetta, Via del Babuino, Via Margutta, Via dei….
Über dieses Unternehmen App Condotti ist ein Design-Apartment in Via del-herben im Umkreis Campo Marzio im Herzen der historischen Mitte von Rom, Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und die eleganten und beliebten Einkaufsstraßen Via di Ripetta, Via del Babuino, Via Margutta, Via dei Condotti e Piazza di….

There are some famous cafes in Rome- Gran Caffè- the most famous is Sant'Eustachio in the square of the same name, between the senate building and the Pantheon, the oldest and most famous is Caffè Greco in the Via dei Condotti, for more than two hundred years place of rendezvous of artists.
Es gibt einige berühmte Cafès in Rom- Gran Caffè- das bekannteste ist Sant'Eustachio am gleichnamigen Platz zwischen Senatsgebäude und Pantheon, das älteste und seit mehr als zweihundert Jahren Künstlertreff ist das Caffè Greco in der Via dei Condotti.

Condotti in gruppo nelle camere a gas, vennero asfissiati con monossido di carbonio o con esalazioni di cristalli di acido prussico altamente concentrato(zyklon B) prodotti dalla IG Farben; Conducted in groups in the gas chambers, they were asphyxiated with carbon monoxide or with exhalations of highly concentrated prussic acid crystals(zyklon B) produced by IG Farben; altri morirono di morte"naturale" per gli stenti.
Condotti in gruppo nelle camere a gas, vennero asfissiati con monossido di carbonio o con esalazioni di cristalli di acido prussico altamente concentrato(zyklon B) prodotti dalla IG Farben; Sie wurden in Gruppen in den Gaskammern durchgeführt und mit Kohlenmonoxid oder mit Ausatmungen von hochkonzentrierten Blausäurekristallen(Zyklon B) der Firma IG Farben erstickt.

These organisations have no connection whatsoever with the Sovereign Military Hospitaller Order of St John of Jerusalem of Rhodes and of Malta whose institutional seat is located in Rome, at Via Condotti 68, and which maintains bilateral diplomatic relations with over 100 States and the European Union, and has permanent observer status at the United Nations.
Diese Organisationen haben keinerlei Verbindung zum Souveränen Ritter- und Hospitalorden vom Hl. Johannes zu Jerusalem von Rhodos und von Malta mit Sitz in Rom, Via Condotti 68, der offizielle diplomatische Beziehungen zu über 100 Staaten und der Europäischen Union unterhält sowie ständiger Beobachter bei den Vereinten Nationen ist.

In Trevi district there are also some of the most important Rome's shopping streets: Via del Tritone, within very easy walking distance, features stately buildings dating back to king Umberto's period(‘Umbertino' architecture) and Baroque palaces; Via del Corso, famous for its shops of the major fashion brands, connects Piazza del Popolo to Piazza Venezia; Piazza di Spagna, including the nearby Tridente- Via dei Condotti, Via Frattina and Via del Babbuino- filled with prestigious boutiques.
Im Bezirk Trevi gibt es auch einige der wichtigsten Einkaufsstraßen Roms: Via del Tritone, sehr leicht zu Fuß zu erreichen, verfügt über stattliche Gebäude aus Königs Umberto Periode("Umbertino" Architektur) und barocke Paläste; Via del Corso, berühmt für ihre Geschäfte der großen Modemarken, verbindet Piazza del Popolo und Piazza Venezia; Piazza di Spagna, in unmittelbarer Nähe vom Tridente- Via dei Condotti, Via Frattina und Via del Babbuino- mit angesehenen Boutiquen gefüllt.