What is the translation of " CONERGY " in German?

• Conergy

Examples of using Conergy in English and their translations into German

Conergy AG general meeting decides on dividends and issue of free shares.
Hauptversammlung der Conergy AG beschließt Dividende und Ausgabe von Gratisaktien.

The replacement parts business will also be a driver of profitable growth for Conergy Renewable Services as existing systems begin to age.
Aber auch das Ersatzteilgeschäft wird mit zunehmendem Anlagenbestandsalter das profitable Wachstum der Conergy Renewable Services treiben.

Hamburg based Conergy AG is one of the biggest European suppliers of renewable energy systems.
Die Hamburger Conergy AG ist einer der größten Anbieter regenerativer Energiesysteme in Europa.

In addition to supplying international clients in the wind industry, large projects of EPURON GmbH, another subsidiary of Conergy AG, are being equipped with the PowerWind 56.
Auch Großprojekte der EPURON GmbH, eine weitere Tochtergesellschaft der Conergy AG, mit der PowerWind 56 bestückt.

For 2007 and 2008 as well, Conergy anticipates unimpeded growth impetus, with sales increases of 50% each year.
Auch für 2007 und 2008 zeichnet sich für Conergy eine ungebremste Wachstumsdynamik mit Umsatzsteigerungen von jeweils etwa 50% ab.

To this end, components from leading global suppliers in the wind turbine sector were used“, according to Dr. Klaus Pötter, Managing Director of Conergy Wind GmbH.
Dabei wurden Komponenten von weltweit führenden Lieferanten der Windenergiebranche eingesetzt“, so Dr. Klaus Pötter, Geschäftsführer der Conergy Wind GmbH.

The Board of Management of Conergy AG expects significant growth in sales to more than EUR 1 billion for the continuing operations.
Für das fortgeführte Geschäft erwartet der Vorstand der Conergy AG einen Umsatzzuwachs auf deutlich über EUR 1 Mrd.

Ostwind's experienced staff of 16 and its IT system specially configured for regenerative projects are a perfect complement to Conergy Renewable Services GmbH.
Die 16 erfahrenen Mitarbeiter und das speziell auf regenerative Projekte ausgelegte IT-System ergänzen das Team der Conergy Renewable Services GmbH ideal.

The strategic refocusing of Conergy AG on the profitable and fast-growing solar energy business is proceeding according to plan.
Die strategische Neuausrichtung der Conergy AG auf das wachstums- und ertragsstarke Solarstromgeschäft läuft plangemäß.

They will considerably improve our international leverage in further lucrative regenerative markets," explains Hans-Martin Rüter, CEO and founder of Conergy AG.
Sie werden unsere internationale Schlagkraft in weiteren lukrativen regenerativen Märkten entscheidend stärken,“ erklärt Hans-Martin Rüter, Vorstandsvorsitzender und Gründer der Conergy AG.

However, the aid for Conergy had to be notified to the Commission for individual clearance as it concerns a large investment project.
Die Beihilfe zugunsten von Conergy musste allerdings der Kommission zur Einzelgenehmigung notifiziert werden, da sie ein großes Investitionsvorhaben betrifft.

This agreement is a quantum leap for us, since it eliminates one of the most significant uncertainties in our market- raw material supplies,” says Hans-Martin Rüter, Conergy CEO.
Dieser Vertrag ist ein Quantensprung für uns, da er eine der wesentlichen Unsicherheiten in unserem Markt, die Versorgung mit Rohstoffen, beseitigt“, sagte Hans-Martin Rüter, Vorsitzender des Vorstandes der Conergy AG.

Conergy employs iglidur G, the"all-rounder" among the numerous iglidur materials, which is suited for pivoting and rotating movements at low to medium speeds.
Mit iglidur G setzt Conergy den„Allrounder" unter den zahlreichen iglidur -Werkstoffen ein, der sich für Schwenk- und Drehbewegungen mit niedriger bis mittlerer Geschwindigkeit eignet.

Thus one of the most modern manufacturing plants in Europe for the production of fully integrated solar wafers, cells and modules is emerging at present in Frankfurt/Oder, in which Conergy has invested around€ 250 million.
So entsteht zurzeit in Frankfurt/ Oder Europas modernste Fabrikationsstätte zur voll integrierten solaren Wafer-, Zell- und Modulproduktion, in die Conergy rund 250 Mio. € investiert.

Hamburg, 25 September 2006: In September Conergy AG, quoted on the stock exchange, received via its foreign offices new orders with a volume of 207.4 million euros.
Hamburg(iwr-pressedienst)- Im September erhielt die börsennotierte Conergy AG über ihre Auslandsniederlassungen neue Aufträge mit einem Umsatzvolumen von 207,4 Millionen Euro.

Our wide range of bespoke regenerative products enables us to plan further profitable growth, coupled with a sharp expansion in our market shares,” explained Hans-Martin Rüter, Chairman of the Board and founder of Hamburg-based Conergy AG.
Dank unserer breiten, am Kundenbedarf ausgerichteten regenerativen Produktpalette planen wir weiter profitabel zu wachsen und unsere Markanteile kräftig auszubauen“, erklärt Hans-Martin Rüter, Vorstandsvorsitzender und Gründer der Hamburger Conergy AG.

Conergy Services is responsible for the technical and commercial management of what is currently France's biggest wind farm, in Fruges, with a peak power output of 140 megawatts.
So leistet beispielsweise die Conergy Services technische und kaufmännische Betriebsführung für den mit 140 Megawatt Gesamtspitzenleistung aktuell größten französischen Windpark in Fruges.

We have already oriented our international management structures and engineering teams towards expanding in the direction of global market shares, in coming years as well," reports Hans-Martin Rüter, Chairman of the Management Board and founder of Conergy AG.
Wir haben bereits heute unsere internationalen Management-Strukturen und Engineering-Teams darauf ausgerichtet, um die weltweiten Marktanteile auch in den nächsten Jahren weiter kräftig auszubauen,“ berichtet Hans-Martin Rüter, Vorstandsvorsitzender und Gründer der Conergy AG.

Conergy AG is the European solar enterprise with the highest sales and, with over 70,000 solar systems installed, is also a global market leader in the field of solar system integration.
Die Conergy AG gilt als das nach Umsatz führende Solarunternehmen Europas und mit über 70.000 installierten Solarsystemen auch als einer der weltweiten Marktführer in der solaren Systemintegration.

Our subsidiary SunTechnics, market leader in sales of solar technology, now allows us to respond to this demand with an integrated and competent offer while opening up additional sources of revenue and earnings”, said Hans-Martin Rüter, founder and CEO of Conergy AG.
Über unseren marktführenden Solarvertrieb der SunTechnics können wir diese Bedürfnisse jetzt ganzheitlich und kompetent befriedigen sowie zusätzliche Umsatz- und Profitpotenziale erschließen,“ berichtet Hans-Martin Rüter, Vorstandsvorsitzender und Gründer der Conergy AG.

Worldwide, Conergy is looking to increase sales by 60 percent, to €1.25bn, which would represent a much faster growth rate than the market for regenerative energy systems as a whole, which is growing at around 25 percent a year.
Weltweit plant Conergy einen Umsatzsprung von 60 Prozent auf 1,25 Mrd. Euro, um so weit schneller als der jährlich rund 25 Prozent zulegende Markt für regenerative Energiesysteme zu wachsen.

B_Orders in Motion: Industrial dynamics does not stop at borders The CEO of the Frankfurter branch of Conergy AG came to European-University Viadrina and lectured in the framework of Prof. Stadtmann's course Angewandte Wirtschaftstheorie on the situation in the photovoltaic industry.
B_Orders in Motion: Industriedynamik macht vor Grenzen nicht halt Der Geschäftsführer der Frankfurter Niederlassung der Conergy AG gab sich an der Europa-Universität Viadrina die Ehre und dozierte im Rahmen der Veranstaltung Angewandte Wirtschaftstheorie von Viadrina-Professor Georg Stadtmann über die Lage in der Fotovoltaik-Industrie.

Conergy GmbH then ran the business until 2008, until the current managing directors of der EasyWind GmbH, Marten Jensen and Volker Wiethüchter, took over the company producing innovative small wind turbines.
Die Conergy GmbH führte das Unternehmen bis zum Jahre 2008 weiter, als die jetzigen Geschäftsführer der EasyWind GmbH, Marten Jensen und Volker Wiethüchter, die Firma mit den innovativen Kleinwindanlagen übernahmen.

In concert with Frauke Herden, Director of After Sales and Business Administration, and Matthias Wolf, Director of Technology and Systems, Conergy Services now has a high-calibre management team whose extensive leadership experience is ideal for establishing Conergy as the global leader in after-sales and the operational management of regenerative energy systems as well.
Zusammen mit Frauke Herden, die die Bereiche After Sales und kaufmännische Betriebsführung verantwortet und Matthias Wolf, der für die technische Betriebsführung zuständig ist, hat die Conergy Services ein ideales Führungsteam. Auf Grund der langjährigen Managementerfahrungen bringen sie die optimale Voraussetzung mit, um Conergy auch im After Sales und in der Betriebsführung von regenerativen Energieanlagen zum weltweit führenden Anbieter aufzubauen.

We expect that the Conergy brand will be filled with positive content from this, which will lead to a sustainable increase in demand," declared Hans-Martin Rüter, Managing Director and founder of Conergy AG.
Davon versprechen wir uns eine positive Aufladung der Marke Conergy, die zu nachhaltig steigender Nachfrage führen wird“, erklärt Hans-Martin Rüter, Vorstandsvorsitzender und Gründer der Conergy AG.

In the future, we will be offering our customers the Conergy product range with its solar, wind and bioenergy systems that have been proven worldwide”, says Steve Wiebe delightedly, who is also on the Board of Directors of CanSIA.
In Zukunft bieten wir unseren Kunden die Conergy Produktpalette mit den weltweit bewährten Solar-, Wind- und Bioenergiesystemen an“, freut sich Steve Wiebe, der ebenfalls Vorstandsmitglied der CanSIA.

Thanks to the fivefold increase of Conergy's own production capacity in the last year and the contractually ensured supply of solar modules, Conergy sees itself as slightly above its plan to raise sales from last year's 530 million to 800 million.
Dank der bereits im letzten Jahr realisierten Verfünffachung der eigenen Produktionskapazitäten und der vertraglich gesicherter Belieferungen mit Solarmodulen sieht sich Conergy leicht über Plan, um den Umsatz vom Vorjahr(EUR 530 Mio.) auf über EUR 800 Mio.

This position is traced back to dynamic market participants like the Conergy AG in particular: The company, first established as a solar system integrator in Hamburg in 1996, today offers a wide regenerative range of products for the generation of power, heat or cooling.
Diese Position geht auf dynamische Marktteilnehmer zurück wie insbesondere der Conergy AG: Das erst 1996 als solarer Systemintegrator in Hamburg gegründete Unternehmen, bietet heute eine breite regenerative Produktpalette zur Erzeugung von Strom, Wärme oder Kühlung.

The CEO of the Frankfurter branch of Conergy AG came to European-University Viadrina and lectured in the framework of Prof. Stadtmann's course Angewandte Wirtschaftstheorie on the situation in the photovoltaic industry.
Der Geschäftsführer der Frankfurter Niederlassung der Conergy AG gab sich an der Europa-Universität Viadrina die Ehre und dozierte im Rahmen der Veranstaltung Angewandte Wirtschaftstheorie von Viadrina-Professor Georg Stadtmann über die Lage in der Fotovoltaik-Industrie.

In addition financial Covenants have been waived for the fiscal year 2008. Conergy AG intends to use the additional funding mainly for necessary investments, the early purchase of materials including for the solar factory in Frankfurt(Oder) and to pre-finance projects pertaining to the subsidiary EPURON in Hamburg.
Die Conergy AG beabsichtigt, die zusätzlichen finanziellen Mittel im Wesentlichen für notwendige Investitionen, die frühzeitige Materialsicherung auch für die Solarfabrik in Frankfurt(Oder) und für Vorfinanzierungen von Projekten der Tochtergesellschaft EPURON GmbH, Hamburg.