Examples of using Configuration tools in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The software consists of the configuration tools KUKA.
Configuration tools(ancillary equipment and tools editor) OTE0Y1000.
Konfigurationstools(Zubehör- und Werkzeugeditor) OTE0Y1000.Digital furniture planning with CAD, CAM and configuration tools.
Older configuration tools, ifconfig and route, are also available.
Ältere Konfigurationswerkzeuge, ifconfig und route, sind ebenfalls verfügbar.It also allows to improve the videos' audio with outstanding configuration tools.
Es ermöglicht auch, das Audio der Videos mit hervorragenden Konfigurations-Tools zu verbessern.The software includes configuration tools and basic programming features.
Die Software beinhaltet Konfigurationswerkzeuge und Programmierfunktionen.Configuration tools for highly intuitive design& integrated engineering and device maintenance.
Konfigurationswerkzeuge für intuitive Planung, integriertes Engineering und effiziente Gerätewartung.Wholesalers are using Hager's configuration tools for sales with their own customers.
Großhändler nutzen die Konfiguratoren von Hager für Umsätze mit ihren eigenen Kunden.The configuration tools for BeoVision 11 now include options for the Easel stands.
Die Konfigurationswerkzeuge für die BeoVision 11 enthalten jetzt Optionen für die Staffeleiständer.Digital furniture planning Häfele supports digitalfurniture planning using different planning and configuration tools.
Digital Möbel planen Häfeleunterstützt die digitale Möbelplanung durch verschiedene Planungs- und Konfigurationstools.Their configuration tools link various components in an easy and simple manner.
Ihre Konfigurationswerkzeuge binden verschiedenste Komponenten leicht und einfach ein.The simulator package comes with a 100%functional HSM runtime including all administration and configuration tools.
Das Simulator-Paket bietet 100% Funktionsumfang währendder gesamten Laufzeit sowie alle Administrations- und Konfigurationstools.Automation Studio™ provides configuration tools that allow you to create your own symbols and simulation models.
Automation Studio™ bietet Konfigurationswerkzeuge zur Erstellung eigener Symbole und Simulationsmodelle.ISO Commander stands out for its intuitive and functional interface,and by its numerous customized configuration tools.
ISO Commander zeichnet sich durch seine intuitive und funktionale Oberfläche aus,und durch seine zahlreichen spezifischen Konfigurations-Tools.This configuration is done in the configuration tools for initiators and targets, such as iSCSI Initiator in Control Panel.
Diese Konfiguration erfolgt in den Konfigurationstools für Initiatoren und Ziele, z. B. iSCSI-Initiator in der Systemsteuerung.Next, the Configuration Assistants window appears and the Oracle Universal Installer(OUI)runs a series of configuration tools.
Anschließend wird das Fenster Configuration Assistant(Konfigurationsassistent) angezeigt, und der Oracle Universal Installer(OUI)startet eine Reihe von Konfigurationsprogrammen.Intuitive configuration tools enable you to customize workflows and fine-tune your solution as your organization grows.
Intuitive Konfigurationswerkzeuge ermöglichen Ihnen einen kundenspezifischen Workflow und die Feineinstellung Ihrer Lösung, während Ihre Einrichtung wächst.Anyone who wants to get to grips with the technology must be able to confidently use the programming systems,operating and visualisation software, configuration tools and other packages.
Wer die Technik beherrschen will, muss mit Programmiersystemen, Bedien-und Beobachtungssoftware, Konfigurationstools und anderen Paketen sicher umgehen können.Advanced configuration tools allow to freely compile the collected data, which makes the system an indispensable analytical tool. .
Erweiterte Konfigurationstools ermöglichen die gesammelten Daten frei zusammenzusetzen, was XTrack-System ein unersetzbaren Analysewerkzeug macht.Cons: Tends to lag behind Linux in terms of support for new and exotic hardware, limited availability of commercial applications;lacks graphical configuration tools.
Nachteile: Neigt dazu, bei der Unterstützung neuer und exotischer Hardware hinter Linux zurück zu bleiben, begrenzte Erhältlichkeit kommerzieller Applikationen;fehlende grafische Konfigurations-Werkzeuge.Highly specialised configuration tools and experienced experts ensure extraordinarily quick and precise customer-specific offer generation.
Hochspezialisierte Konfigurationstools und erfahrene Experten ermöglichen es, außerordentlich schnell und präzise kundenspezifische Auslegungen vorzunehmen.In addition to leveraging standardized protocols,the products feature user-friendly integration and configuration tools that eliminate the need for specialized programming skills.
Denn sie unterstützen nicht nur standardisierte Protokolle,sondern bieten auch benutzerfreundliche Integrations- und Konfigurationstools, die spezielle Programmierkenntnisse überflüssig machen.There have been configuration tools for the freely available wine for some time, but none have been quite as easy to use as the crossover products.
Es gab Konfigurations-Tools für die frei verfügbaren Wein für einige Zeit, aber keines war ganz einfach zu bedienen wie die Crossover-Produkte verwenden.Its aims such as an easy installation with integrated and automatic hardware detection are on the to-do list,just as the provision of graphical configuration tools like Webmin 30.
Dabei stehen Ziele wie die einfache Installation mit integrierter automatischer Hardwareerkennung ebenso auf der Aufgabenliste wiedie Bereitstellung von grafischen Konfigurations-Werkzeugen wie z.B. Webmin 30.It encompasses numerous control, monitoring and configuration tools with additional features for analysis, visualisation and data transfer.
Es bietet umfangreiche Steuerungs-, Überwachungs- und Konfigurations-Tools sowie zusätzliche Möglichkeiten zur Analyse, Visualisierung und Übertragung von Daten.The Radar Configuration Tools is user-friendly setup software with installation wizard, dielectric calculator, echo curve, online help, and much more.
Radar Configuration Tools ist eine benutzerfreundliche Konfigurationssoftware mit Installationsassistent, Dielektrizitätsrechner, Echokurve, Online-Hilfe und vielem mehr.The exact same system components andnetwork configuration that are deployed in the central system environment with our configuration tools can also be installed on the development machine.
Exakt die gleichen Systemkomponenten und die Netzwerkkonfiguration, die mit unseren Konfigurationswerkzeugen auf den zentralen Systemumgebungen ausgerollt werden, können also auch auf den Entwicklerrechnern ausgerollt werden.Ranging from free, practical monitoring and configuration tools for very small networks to intelligent controller solutions that offer the cross-site monitoring and management of wireless networks.
Von kostenlosen, praktischen Monitoring- und Konfigurations-Tools für sehr kleine Netzwerke über intelligente Controller-Lösungen, die auch standortübergreifend Drahtlosnetzwerke überwachen und verwalten können.The Mimic HYSYS Link software includes automated configuration tools that enable bulk data transfer between Emerson and AspenTech systems, reducing integration time and engineering hours.
Die Software Mimic HYSYS Link enthält automatisierte Konfigurationstools, die eine Datenübermittlung in großem Umfang zwischen Systemen von Emerson und AspenTech möglich machen und die Integrationszeit sowie Arbeitsaufwand verringern.MagiCloud currently features online product selection and configuration tools from the manufacturers Vallox, offering a selection of air handling units, and Purus, enabling detailed configuration of floor drains.
MagiCloud bietet derzeit eine Online-Produktauswahl und Konfigurationstools des Herstellers Vallox, zur Auswahl von RLT-Anlagen sowie des Herstellers Purus, zur detaillierten Konfiguration von Bodenabläufen.
