What is the translation of " CONSCIENCE IS " in German?

• Gewissen ist
• Bewusstsein ist
• wird das Gewissen

Examples of using Conscience is in English and their translations into German

Conscience is dead.
Das Gewissen ist tot.

Well, I'm glad your conscience is clear.
Nun, ich bin froh, dass dein Gewissen rein ist.

Conscience is a natural law.
Das Gewissen ist ein Naturgesetz.

Don't tell me you have qualms, because in your line of work, conscience is no asset.
Sagt nicht, Ihr habt Gewissensbisse. In Eurem Geschäft ist ein Gewissen kein Vermögenswert.

Your conscience is another story.
Ihr Bewusstsein ist eine andere Geschichte.

In the contest between good and evil, people's conscience is challenged.”.
In dem Kampf zwischen Gut und Böse ist das Gewissen des Volkes herausgefordert.“.

My conscience is fine, so shutty!
Mein Gewissen ist rein. Also sei still!

Conscience, thus, defines human nature, and the right to conscience is a human being's most fundamental right.
Folglich definiert das Gewissen das Wesen der Menschheit und das Recht auf Gewissen ist das grundlegendste Recht eines Menschen.

Now conscience is a stern, gloomy principle;
Nun ist das Gewissen ein stren­ger und finsterer Richter.

This resistance to a violent persecution through truth clarification and awakening people's conscience is unprecedented.
Dieser Widerstand gegenüber einer gewaltsamen Unterdrückung mittels Aufklärung über die Wahrheit und der Erweckung des menschlichen Gewissens ist beispiellos.

The conscience is a wound that never heals and no one dies of.
Das Gewissen ist eine Wunde, die nie heilt und an der keiner stirbt.

Even if a man is sitting at home all day, and my wife works hard at work, in the evening it was on her conscience is cooking dinner.
Selbst wenn ein Mann zu Hause sitzen den ganzen Tag, und meine Frau arbeitet hart an der Arbeit, am Abend auf ihr Gewissen war kocht Abendessen.

Conscience is a wound that never heals and from which no one dies.
Das Gewissen ist eine Wunde, die nie heilt und an der keiner stirbt.

Comment: One's own conscience is the highest authority for individual decisions in medicine.
Kommentar: Das eigene Gewissen ist für einzelne Entscheidungen in der Medizin oberste Instanz.

Conscience is not a divineˆ voice speaking to the human soulˆ.
Das Gewissen ist keine göttliche Stimme, die zu der menschlichen Seele spricht.

In this type of culture, the conscience is simply invited to take note of technological possibilities.
In dieser Art von Kultur ist das Gewissen nur dazu berufen, eine rein technische Möglichkeit zur Kenntnis zu nehmen.

Conscience is the voice of God and the nature... and heart of man.
Das Gewissen ist die Stimme Gottes,-"- die Natur und das Herz des Menschen.

True light in the conscience is one thing, and a deceitful gloom in the proud heart is quite another.
Wahres Licht im Bewusstsein ist eine Sache, aber eine falsche Betrübnis im stolzen Herzen ist ganz was anderes.

Conscience is the nature of Creation and naturally our own nature.
Die Bewusstheit ist die Natur der Schöpfung, also unsere Natur.

Conscience is not to[…] in a desire to be consistent with themselves;
Das Gewissen ist nicht zu[…] in dem Wunsch, mit sich selbst im Einklang;

This conscience is always at work, influencing him to live for righteousness.
Dieses Gewissen ist ständig bemüht, ihn zu einem Leben der Rechtschaffenheit zu beeinflussen.

The conscience is the interior place for listening to the truth, to goodness, for listening to God;
Das Gewissen ist der innere Ort, wo wir auf die Wahrheit hören, auf das Gute, auf Gott;

If the conscience is governed by reason and faith, it assists mankind in acting wisely.
Wird das Gewissen von Vernunft und Glaube bestimmt, hilft es dem Menschen, weise zu handeln.

First, conscience is a God-given capacity for human beings to exercise self-evaluation.
Erstens, das Gewissen ist eine von Gott gegebene Kapazität des menschlichen Wesens, um Selbstreflektion zu üben.

Conscience is a dog that doesn\'t bar our way forward, but we can\'t stop it from barking.
Anatole France das Gewissen ist ein Hund, der uns nicht am Vorwärtskommen hindert, aber wir können ihn nicht vom Bellen abhalten.

Your conscience is inner knowing, and as soon as it alerts you, you know which direction to take and what to listen to.
Dein Gewissen ist inneres Wissen und sobald es sich bei dir meldet, weißt du, welche Richtung du gehen und worauf du hören sollst.

So the conscience is above the Holy Father, so it's above the man who visibly represents God: the conscience..
Also ist das Bewusstsein über dem Heiligen Vater, es wird über Mann, der Gott sichtbar: das Bewusstsein..

Conscience is a compelling feeling of obligation that is always based in our proclivity to bond with others….
Das Gewissen ist ein unwiderstehliches Gefühl der Verpflichtung, welches immer auf unserer Neigung beruht, Bindungen mit Anderen einzugehen….

A conscience is an essential part of being a moral person, but it can also drive you into the ground with feelings of guilt, of remorse, and of self-loathing.
Ein Gewissen ist ein essentieller Teil davon, ein moralischer Mensch zu sein, aber es kann dich auch mit Schuldgefühlen, Reue und Selbstzerstörung zu Boden treiben.

And the conscience is the responsibility which people bear coming into their present life, the work they have to do, to realize the evolution in their future life, strengthening the possibility for humankind development at the same time.
Und das Bewusstsein ist die Verpflichtung, welche der Mensch mit seiner Inkarnation mit sich trägt; das ist die Arbeit, die er verrichten muss, damit die Evolution in seinem Leben verwirklicht wird, wobei gleichzeitig auch die Möglichkeit zur Weiterentwicklung der Menschheit bekräftigt wird.