What is the translation of " CONSTANTLY TESTED " in German?

• ständig getestet

Examples of using Constantly tested in English and their translations into German

Quality of metal tins constantly tested.
Qualität von Metalldosen ständig auf dem Prüfstand.

Our products are constantly tested and meet strict and comprehensive specifications.
Unsere Produkte werden systematisch getestet und strengen und umfassenden Kontrollen unterzogen.

The production of the articles is constantly tested and upgraded.
Die Produktion der Artikel wird ständig getestet und verbessert.

Constantly tested, tossed into the wild. Left to pit his wits and will against nature's fury.
Unablässig geprüft, wurde er in der Wildnis ausgesetzt, um mit Scharfsinn und Willenskraft der unbarmherzigen Natur zu trotzen.

Kostya and Nastya were constantly tested, such as jealousy, lack of money.
Kostya und Nastya wurden ständig getestet, wie Eifersucht, Geldmangel.

At KLETTI, we only work with carefully selected and tested durable materials which are constantly tested.
Wir bei KLETTI arbeiten nur mit ausgesuchten und geprüften langlebigen Materialien, die immer wieder überprüft werden.

The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
Die angemessen Grenzen müssen ständig überprüft, hinterfragt und neu ausgehandelt werden.

The products comply with the highest possible safety and quality standards and are constantly tested and improved.
Die Produkte entsprechen den höchstmöglichen Sicherheits- und Qualitätsstandards und werden stetig getestet und verbessert.

 igus® energy chains are constantly tested in the in-house laboratory under real conditions.
Igus® Energieketten werden ständig in unserem eigenen Labor unter realen Bedingungen getestet.

All pickling chemicals and detergents used and supplied by us are subject to careful laboratory tests and are constantly tested in our factories.
Alle von uns genutzten und gelieferten Beizchemikalien und Reinigungsmittel unterliegen sorgfältigen Laborüberprüfungen und werden in unseren Werken laufend erprobt.

The pedals are precision manufactured and are constantly tested and improved at the highest level for a unique driving experience.
Die Pedale sind präzisionsgefertigt und werden auf höchstem Niveau ständig getestet und verbessert, für ein einzigartiges Fahrerlebnis.

One of the most important novelties is that this edition will bring a strong competitive PvP component, where the team and our skills will be constantly tested.
Eine der wichtigsten Neuerungen ist, dass diese Ausgabe eine starke wettbewerbsfähige PvP-Komponente mitbringt, bei der das Team und unsere Fähigkeiten ständig getestet werden.

These reliable components of well known machine generations are constantly tested, developed and optimized for many years.
Die Komponenten dieser Maschinen werden seit vielen Jahren ständig geprüft, weiterentwickelt und optimiert.

The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!
Die Server werden auch ständig getestet, um eine sichere, zuverlässige und schnelle Web-Hosting-Umgebung für alle auf der ganzen Welt bereitzustellen!

Component parts, including IC control elements, are carefully selected and constantly tested lot by lot in cooperation with the parts manufacturers to maintain quality specifications.
Die sorgfältig ausgewählten Bauelemente und Komponenten des Controller-Schaltkreises werden in Zusammenarbeit mit den Herstellern laufenden Tests zur Qualitätssicherung unterzogen.

Binge-eating patients constantly tested out the obviously inferior option, although they had previously learned something else", explains Andrea Reiter, the lead author of the study.
Binge-Eating-Patienten testeten immer wieder die offensichtlich schlechtere Option aus, obwohl sie es bereits anderes gelernt haben", erläutert Andrea Reiter, die Erstautorin der Studie.

Today it has become a successful brand product which has been constantly tested and further developed, setting standards in the field of natural fall protection, with highest safety standards.
Bis heute ist daraus ein erfolgreiches Markenprodukt mit hohem Sicherheitsstandard geworden, welches ständig überprüft und weiterentwickelt wurde und im Bereich des natürlichen Fallschutzes Maßstäbe setzt.

She is constantly testing and reviewing a wide range of online services.
Sie ist ständig testen und eine breite Palette von Online-Diensten bewertet.

We constantly test and improve the overall quality of the bag itself and its washing and stability performance.
Wir testen fortwährend und verbessern die allgemeine Qualität des Beutels, seine Waschperformance und Stabilität ständig.

This M is concerned primarily with making the books balance and constantly testing agents.
Dieses M beschäftigt sich in erster Linie mit dem Gleichgewicht der Bücher und dem ständigen Testen von Agenten.

We take care of the technical details, pricing, images, descriptions, and constantly test the marketability.
Wir kümmern uns um die technischen Details, Preise, Bilder, Beschreibungen und ständig testen die Marktfähigkeit.

UNHOOKED. BE has a full team of riders constantly testing and reviewing all of our products.
UNHOOKED.BE verfügt über ein komplettes Team von Ridern welche unsere Produkte permanent testen und bewerten.

For Bernhard Paul the serial mode of production is a pictorial language, which he constantly tests and expands.
Für Bernhard Paul ist die serielle Produktionsweise eine Bildsprache, die er ständig erprobt und erweitert.

By constantly testing the performance of Avira Premium Security Suite- including a Real-World test, which not only tests single components, but evaluates the complete security solution against malware, the certificate confirms Avira's excellent, effective protection.
Das Zertifikat bestätigt durch die ständige Überprüfung der Leistung den hervorragenden, wirksamen Schutz durch die Avira Premium Security Suite- unter anderem auch mit einem sogenannten Real-World-Test, der den Schutz vor Virenbefall durch die Rundumschutzlösung ganzheitlich bewertet und nicht nur einzelne Komponenten testet.

Because it is only by trying out, sampling and constantly testing the results that extraordinary taste experiences can finally be successfully brought to the plate, thus shaping the classical French cuisine in a truly exuberant way.
Denn nur durch das Austesten, das Probieren und eine stete Prüfung der Resultate gelingt es schließlich, außergewöhnliche Erlebnisse auf den Teller zu bringen und so die klassische französische Küche lebendig zu gestalten.

As for the book's title, Deaver,"In a world of espionage, giving a carte blanche agent on a mission comes with tremendous confidence and constantly testing both personal and professional judgment.
Was den Titel des Buches anbelangt, so Deaver:"In einer Welt der Spionage ist es ein enormes Selbstbewusstsein, einem Agenten der Carte blanche auf einer Mission beizustehen, und er prüft ständig sein persönliches und professionelles Urteilsvermögen.

Regarding the book's title, Deaf added,"In the world of espionage, giving an agent carte blanche on a mission comes with an enormous amount of trust and constantly testing both personal and professional judgment.
Was den Titel des Buches anbelangt, fügte Deaf hinzu:"In der Welt der Spionage bedeutet das Zutun eines Agenten für eine Mission ein enormes Maß an Vertrauen und ständiges Testen sowohl des persönlichen als auch des professionellen Urteils.

While it is unlikely that much progress will be made along the lines of the second or third options in the near future, Europe's elected leaders should constantly test what makes sense and what needs to be reformed.
Es ist zwar unwahrscheinlich, dass es in absehbarer Zeit große Fortschritte im Sinne der zweiten oder dritten Option gibt, aber trotzdem sollten Europas gewählte Politiker ständig prüfen, was sinnvoll ist und was reformiert werden muss. Die jüngste Wahl war ein Weckruf.

Having to keep a large number of items in stock, deal with a permanent flow of incoming orders, and meet the fast delivery times expected by customers constantly tests the efficiency of an online store's internal storage logistics.
Eine Vielzahl an vorzuhaltenden Artikeln, permanent eingehende Bestellaufträge und die von Kunden erwarteten kurzen Lieferzeiten stellen die Effizienz der internen Lagerlogistik von Webshops permanent auf den Prüfstand.

After studying film and theatre directing as well as drama writing, Pensotti worked mainly in theatre, concentrating on constantly testing its boundaries by involving film and performance elements.
Nach seinen Studien der Film- und Theaterregie sowie des Szenischen Schreibens arbeitete Pensotti vorwiegend am Theater und konzentrierte sich darauf die Grenzen dieses durch das Einbinden von Film- und Performance-Elementen immer wieder auszutesten.