What is the translation of " CONSTRUCTED ENVIRONMENT " in German?

• gebauten Umwelt
• eines konstruierten Environments
• konstruierten Umgebung

Examples of using Constructed environment in English and their translations into German

CRC 1244: Adaptive envelopes and structures for the constructed environment of tomorrow.
SFB 1244: Adaptive Hüllen und Strukturen für die gebaute Umwelt von morgen.

The image of the snails in their constructed environment is determined by the snails' behavior and the intensity of their inter-communication.
Das Bilder der Schnecke in ihrer konsturierten Umgebung ist von dem Verhalten der Schnecke und dem Grad der gegenseitigen Kommunikation bestimmt.

Gordon Matta-Clark called our attention to the potential of our constructed environment.
Gordon Matta-Clark hat die Aufmerksamkeit auf das Potential unserer gebauten Umwelt gelenkt.

The main concern of his artistic practice is constructed environments and the everyday life in the urban sphere.
In seiner künstlerischen Praxis beschäftigt er sich mit der gebauten Umwelt und urbanen Sphären.

Concrete structures such as bridges, supporting walls or buildings are common elements in our constructed environment.
Betonbauwerke, wie z. B. Brücken, Stützwände oder Gebäude, sind ein selbstverständlicher Teil unserer gebauten Umwelt.

Mobile robotic systems must be able to perceive the constructed environment and respond to changing conditions.
Mobile Robotersysteme müssen die gebaute Umgebung wahrnehmen und auf veränderte Bedingungen reaktiv eingehen können.

She created 36"transformative-actions"- photographs by Icelandic artist Erró of herself in her constructed environment.
Mit Hilfe des isländischen Künstlers Erró stellte sie 36„Transformative-Actions“ Fotografien von sich in ihrem konstruierten Environment her.

This is where nature meets man in a constructed environment that has, over the centuries, come to be foster their harmonious coexistence.
Dies ist, wo die Natur den Menschen trifft sich in einer konstruierten Umgebung, hat im Laufe der Jahrhunderte, kommen zu fördern ihre harmonische Koexistenz.

At ISI we also focus on optimal interaction between environmental, economic and social aspects in the constructed environment.
Im ISI fokussieren wir uns auf ein optimales Zusammenspiel von ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekten in der gebauten Umwelt.

Indeed, gaming has been a key engine of AI, and a proving ground for the simulations, constructed environments and tests of realism that are the foundation of virtual experiences.
Tatsächlich ist Gaming eine Schlusselinstanz für AI und die Grundlage für Simulationen, konstruierte Umgebungen und Tests von Realismus, welche die Grundlage der virtuellen Erfahrungen sind.

Occasionally, fashion shows take the form of installations, where the models are static, standing or sitting in a constructed environment.
Gelegentlich gibt es auch die Form von Aufbauten, wenn die Models bewegungslos in einer konstruierten Umgebung stehen oder sitzen.

The CRC 1244"Adaptive envelopes and structures for the constructed environment of tomorrow" deals with the question of how to create more living space with less materials in the face of growing world population and shrinking resources.
Der SFB 1244 mit dem Titel"Adaptive Hüllen und Strukturen für die gebaute Umwelt von morgen" untersucht die Frage, wie angesichts einer wachsenden Weltbevölkerung und schrumpfender Ressourcen künftig mehr Wohnraum mit weniger Material geschaffen werden kann.

We wanted to build a bridge from BAU, the World's Leading Trade Fair for Architecture, Materials and Systems, to the city of Munich with its constructed environment!
Wir wollten eine Brücke schlagen von der BAU, der Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme, in die Stadt München mit ihrer gebauten Umwelt. Das ist gelungen!

The project shows a graceful and delicate synthesis between pre-existing and new voices, past and future atmospheres, constructed environment and natural scenery, materials from history and materials from the present.
Das Projekt zeigt eine zurückhaltende und zarte Synthese zwischen Vorbestand und neuen Stimmen, zwischen erlebten und erwarteten Atmosphären, zwischen bebauter und natürlicher Umwelt, zwischen den Baustoffen der Geschichte und den Materialen der Gegenwart.

Architecture serves as a social medium for integration, and it has a lasting effect on the quality and the cultural significance of our constructed environment.
Archi tektur fungiert also als ein gesellschaftliches Inte grationsmedium, das die Qualität und die kulturelle Bedeutung der gebauten Umwelt nachhaltig prägt.

According to András Kaisinger, beyond the unique balance of the natural and constructed environment, the top quality spa and hotel services and the Spirit team's high level of dedication and professional knowledge as well as the professional preventive health treatments are what make the hotel truly successful.
Laut András Kaisinger sind die Voraussetzungen für den Erfolg des Hotels neben dem einzigartigen Einklang von natürlicher und baulicher Umgebung, der Spa- und Hotelleistung auf höchstem Niveau und dem Engagement und Fachwissen des Spirit-Teams auch die professionellen Behandlungen zur Erhaltung der Gesundheit.

Paul Elliman has consistently engaged with the production and performance of language as a material component of the socially constructed environment.
Paul Elliman beschäftigt sich in seiner Kunst fortlaufend mit der Produktion und der Darbietung von Sprache als einer materiellen Komponente eines sozial konstruierten Environments.

The degree programmes of the Institute of Space and Design at Kunstuniversität Linz are concerned with the design of the lived-in, built and constructed environment:“Architecture”,“Industrial Design”,“space& designstrategies” and“Fashion& Technology”.
Die Studienrichtungen des Institut für Raum und Design an der Kunstuniversität Linz setzen sich mit der Gestaltung gelebter, gebauter, konstruierter Umwelt auseinander:„Architektur“,„Industrial Design“,„raum& designstrategien“ und„Fashion& Technology“.

Civil and environmental engineers analyze, plan, design, and build structures such as buildings, bridges, and dams; infrastructure systems for transportation; water resources and natural hazard protection; and environmental control and remediation of both the natural and constructed environment.
Bau- und Umweltingenieure analysieren, planen, entwerfen und bauen Strukturen wie Gebäude, Brücken und Dämme; Infrastruktursysteme für den Transport; Wasserressourcen und Naturschutz Gefahr; und Umweltkontrolle und Sanierung sowohl der natürlichen und gebauten Umwelt.

Through his images, in various countries in the world, the photographer documents the way of life of his contemporaries, capturing and freezing on film the relationship between humans and the power of the constructed environment, and therefore also the impact that a natural disaster may have.
Dabei fängt er mit der Linse die Beziehung zwischen den Menschen und die Kraft des gebauten Umfelds ein und von daher auch die Auswirkungen, die eine Naturkatastrophe auf diese haben kann.

British artist Paul Elliman( born 1961 in London, GB) has consistently engaged with the production and performance of language as a material compon ent of the socially constructed environment.
Der britische Künstler Paul Elliman(*1961 in London, GB) beschäftigt sich in seiner Kunst fortlaufend mit der Produktion und der Darbietung von Sprache als einer materiellen Komponente eines sozial konstruierten Environments.

Our built environment is constructed, operated, and maintained to support the functioning of our society, in economic, social and environmental terms.
Unsere gebaute Umwelt wird errichtet, betrieben und gewartet um das Funktionieren unserer Gesellschaft in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht sicher zu stellen.