What is the translation of " CONSTRUCTION VOLUME " in German?

• Bauvolumen

Examples of using Construction volume in English and their translations into German

Smallest construction volume in its class.
Kleinstes Bauvolumen seiner Klasse.

Reduction of leakage current at low construction volumes.
Reduzierung von Ableitströmen bei geringem Bauvolumen.

European Construction Volumes: Decline in all Sub-segments.
Europäisches Bauvolumen: Rückgang in allen Teilsegmenten.

Euroconstruct published an updated outlook for construction volumes in Europe in November 2013.
Euroconstruct veröffentlichte im November 2013 einen ak tuali sier ten Ausblick für das Bauvolumen in Europa.

Real construction volumes will barely be higher than in 2011.
Das Bauvolumen wird real kaum höher liegen als in diesem Jahr.

The result: significant savings in terms of weight, construction volume, material and installation effort.
Das Ergebnis: eine signifikante Einsparung von Gewicht, Bauvolumen, Material und Installationsaufwand.

Construction volume is forecast to grow by an average of 2.5Â percent annually until 2017.
Im Durchschnitt soll das Bauvolumen jährlich um durchschnittlich 2,5 Prozent bis 2017 zulegen.

Based on data from market research institute Global Insight, construction volume rose to over US$6 trillion.
Nach Berechnungen des Marktforschungsinstituts Global Insight stieg das Bauvolumen auf über sechs Bio. US.

Construction volume" quantifies overall domestic construction activity in nominal and real terms.
Das Bauvolumen beziffert die gesamte inländische Bauleistung in nominaler und realer Rechnung.

As a consequence, the drive does not need to be unnecessarily overdimensioned, which can considerably lower construction volume and costs.
Als Folge braucht der Antrieb nicht unnötig überdimensioniert werden, was Bauvolumen und Kosten z.T. erheblich senkt.

The ASTRA key project, with a construction volume of approximately CHF 1.55 billion, is to be inaugurated in 2025.
Eingeweiht werden soll das ASTRA Schlüsselprojekt mit einem Bauvolumen von ca 1.55 Mia. CHF im Jahr 2025.

Overall, the station building has a length of 63.38 m, a width of 15.8 m, a surface area of 1,080 m² and a construction volume of 12,000 m³.
Insgesamt besitzt das Bahnhofsgebäude eine Länge von 63,38 m, eine Breite von 15,80 m, eine Grundfläche von 1.080 m² und ein Bauvolumen von 12.000 m³.

Not only can the construction volume be reduced and the stability increased, the equipment costs are also lowered.
So lässt sich nicht nur das Bauvolumen reduzieren und die Stabilität steigern, die Gerätekosten sinken ebenfalls.

Because of low load-bearing capacities of the material thicknesses and greater construction volumes, special solutions had to be realised in this industrial sector.
Aufgrund geringerTragfähigkeiten, der Materialdichte und größerer Bauvolumen müssen in diesem Industriezweig spezielle Lösungen realisiert werden.

Construction volume in the 19 countries of the Euroconstruct research group will increase by 3.5 percent this year.
Das Bauvolumen in den 19 Ländern der Forschungsgruppe Euroconstruct wird in diesem Jahr um 3,5 Prozent zunehmen.

The SIMOTICS FD Motor features high power density at low construction volumes, high overload capacity and a broad spectrum of options for tailor-made solutions.
Der SIMOTICS FD Motor überzeugt durch eine hohe Leistungsdichte bei geringem Bauvolumen, hoher Überlastfähigkeit und einem breiten Optionsspektrum für individuelle Lösungen.

The construction, volume and tonal requirements are clearly distinguished from Bluegrass resonator banjos.
Die Konstruktion, die Lautstärke und die klanglichen Anforderungen sind klar von denen der Bluegrass Resonator Banjos zu unterscheiden.

These rapid prototyping/ manufacturing systems meet the current industry standard with regard to precision, construction volume, material selection and process flexibility.
Diese Rapid Prototyping/Manufacturing Anlagen entsprechen dem aktuellen Industriestandard in Bezug auf Präzision, Bauvolumen, Materialauswahl und Prozessflexibilität.

Compact construction volumes, optimization of span widths, centralization of shafts and standardization of facade elements.
Kompakte Bauvolumen, Optimierung der Spannweiten, Zentralisierung der Schächte und Standardisierung der Fassadenelemente.

This makes synchronous drives possible in the tightest of spaces and provides optimal conditions for creating economic drives of small construction volume and minimal weight.
Das ermöglicht Synchronantriebe auf engstem Raum und bietet optimale Voraussetzungen für die Konstruktion von wirtschaftlichen Antrieben mit kleinem Bauvolumen und geringem Gewicht.

The striking, confident construction volume is a clear indication of what an attraction this will be, enriching the city in a central location.
Durch das markante, selbstbewusste Bauvolumen ist weithin sichtbar um welche Attraktion die Stadt an zentraler Lage bereichert wird.

To it the sealing of a new Zwejtakt of rotary-piston engine, which was to carry out and use conventional' four-cycle rotary piston motor A less in the comparison to, la NSU and Mazda and to lifting cylinder engines with smaller construction volume importantly more actually, succeeded to 1978.
Tatsächlich gelang ihm 1978 die Abdichtung eines neuartigen Zwejtakt Drehkolben-Motors, der im Vergleich zum, herkömmlichen' Viertakt-Kreiskolbenmotor a la NSU und Mazda und zu Hubkolbenmotoren bei kleinerem Bauvolumen bedeutend mehr leisten und weniger verbrauchen soll.

This project should increase the construction volume in the field of restoration of old houses by 500% in three years in a defined target area.
Kurzfassung Dieses Projekt soll das Bauvolumen im Bereich Althaussanierung in einem definierten Zielgebiet in drei Jahren um 500% erhöhen.

The construction volume, set back from the street Worbstrasse, allows for an outdoor area with a spacious layout, which marks the entrance zone for customers and staff, in addition to enhancing the entire site.
Das von der Worbstrasse zurückversetzte Bauvolumen erlaubt eine grosszügige Aussen-raumgestaltung, welche den Eingangsbereich für Kunden und Mitarbeitende markiert und das gesamte Areal aufwertet.

Big-name customers use plan-box to manage large-scale construction projects with a construction volume of up to 1 billion Swiss francs- such as the Bürgenstock Resort and the Migros Länderpark shopping mall in Stans.
Namhafte Kunden wickeln über plan-box große Bauobjekte mit einem Bauvolumen bis 1 Mia Schweizer Franken ab- so zum Beispiel das Bürgenstock Ressort oder der Migros Länderpark in Stans.

Overall construction volumes in the 19 Euroconstruct countries have dropped to 1.3 billion Euro, their lowest point since 1993.
So sinke das gesamte Bauvolumen in den 19 Euroconstruct-Ländern den Schätzungen zufolge weiter auf etwa 1,3 Billionen Euro und damit auf den niedrigsten Stand seit 1993.

Special requirements: handling of large construction volumes, functionality, and coordination with building equipments and appliances and logistics.
Spezielle Anforderungen: Umgang mit großen Gebäudevolumen, Funktionalität, Koordination mit Haustechnik- und Logistikinstallationen.

With a construction volume of 82 million Euros, the shopping center project Varena is the largest superstructure construction site between Vienna and Munich.
Mit einem Bauvolumen von 82 Millionen Euro ist das Shopping-Center Projekt Varena die größte Hochbaustelle zwischen Wien und München.

Of the total 2011 European construction volume of EUR 1,303 billion, 77% was in building construction, which is Geberit's target market.
Vom gesamten Bauvolumen in Europa im Jahr 2011 in Höhe von EUR 1 303 Milliarden entfielen 77% auf den Hochbau, in dem Geberit tätig ist.

In a few years, this enormous construction volume will become an integrative part of a productive city that makes it possible to live and work in the 21st century.
In wenigen Jahren wird dieses gewaltige Bauvolumen zu einem integrativen Stück produktiver Stadt werden, welches Wohnen und Arbeiten im 21.