What is the translation of " CONSUMER ARTICLES " in German?

• Bedarfsgegenstände
• Konsumartikeln
• Bedarfsgegenständen

Examples of using Consumer articles in English and their translations into German

Consumer articles: articles and materials.
Bedarfsgegenstände: Gegenstände und Materialien.

Determination of heavy metals f. e. Pb, Cd in consumer articles.
Bestimmung von Schwermetallen(z.B. Pb, Cd) in Bedarfsgegenständen.

Food, consumer articles and feed code.
Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch LFGB.

Recommend good manufacturing practices(GMP) for foodstuffs, consumer articles and cosmetics.
Die Gute Herstellungspraxis(GHP) für Lebensmittel, Bedarfsgegenstände und kosmetische Mittel umschreiben.

From consumer articles and images of the stars to reproductions of famous artworks.
Von Konsumartikeln und Starimages bis hin zu Kunstreproduktionen.

Acquiring C parts- even of small consumer articles is often a costly business!
Die Beschaffung von C-Teilen(kleinen Verbrauchsartikeln) ist oft eine kostspielige Angelegenheit!

The term"consumer articles" is defined in§ 2 of the German Foods, Consumer Articles and Feeds Act LFGB.
Der Begriff„Bedarfsgegenstände" ist in§ 2 Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch(LFGB) definiert.

 All information relating to foodstuffs, consumer articles and cosmetics must correspond to the facts.
Sämtliche Angaben über Lebensmittel, Bedarfsgegenstände und kosmetische Mittel müssen den Tatsachen entsprechen.

Manufacturers may, however, contact the appropriate trade associations, which represent the individual materials or consumer articles.
Hersteller könnten aber die entsprechenden Fachverbände kontaktieren, die das Material oder die Bedarfsgegenstände, um die es im Einzelnen geht, vertreten.

Pultrusion: used for consumer articles and in the electrical and construction sectors.
Pultrusions-Verfahren, genutzt für den Consumermarkt, Elektrik und Bauwesen.

As a matter of principle, BfR advises consumers to avoid ill smelling consumer articles because of their possible health risk.
Grundsätzlich empfiehlt das BfR Verbrauchern, unangenehm riechende Bedarfsgegenstände wegen des möglichen gesundheitlichen Risikos zu meiden.

Consumer articles are defined by the legislator as articles with which consumers come into contact in their day to day lives.
Als Bedarfsgegenstände bezeichnet der Gesetzgeber alle Gegenstände, mit denen Verbraucherinnen und Verbraucher im täglichen Leben in Kontakt kommen.

They are not prohibited for uses in consumer articles under Regulation(EC) No 1907/2006 REACH.
Ihre Verwendung in Erzeugnissen für Verbraucher ist nicht gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1907/2006(REACH) verboten.

The particles are usually made of polystyrene or polyethylene- materials that are commonly used in grocery packaging and other consumer articles.
Die meisten dieser Teilchen bestehen aus Polystyrol oder aus Polyethylen, also aus Materialien, die häufig für Verpackungen von Lebensmitteln und anderen Konsumartikeln verwendet werden.

Which individuals, cultural products, ideologies and consumer articles shape the knowledge we have of each other- or believe we have?
Welche Individuen, kulturellen Produkte, Ideologien und Konsumgüter prägen das, was man übereinander weiß- oder zu wissen glaubt?

This will enable policy makers to base any future decisions on the risk of specific chemicals in consumer articles on sound scientific data.
Die Entscheidungsträger in der Politik werden dadurch die Möglichkeit erhalten, zukünftige Entscheidungen über die Gefahren bestimmter chemischer Substanzen in Verbraucherartikeln auf der Grundlage gesicherter wissenschaftlicher Daten zu treffen.

Nevertheless, exposure to PFOA from consumer articles is considered to be extremely low(negligible), and according to the RAC/SEAC report PFOA, on the basis of existing data, risks have not been identified for non-occupationally exposed human populations due to direct toxic effects of PFOA.
Dennoch wird die Exposition gegenüber PFOA aus Konsumgütern als äußerst gering(vernachlässigbar) angesehen. Im RAC/ SEAC-Bericht wurden auf Grundlage der vorhandenen Daten keine Risiken für nicht beruflich exponierte Bevölkerungsgruppen identifiziert, die durch direkte toxische Wirkungen von PFOA verursacht werden.

Advisory service concerning the identification and marketability of consumer articles completes our range of services in this domain.
Die Beratung zur Kennzeichnung und Verkehrsfähigkeit von Bedarfsgegenständen komplettiert unsere Dienstleistungspalette in diesem Bereich.

The Fair was the 25th of its kind in Leipzig, with 490 exhibitors from 16 countries taking part, among them suppliers of packaging for foodstuffs and other consumer articles.
Die Fachmesse war die 25. Messe ihrer Art in Leipzig. An ihr waren 490 Aussteller aus 16 Ländern beteiligt, unter ihnen auch Anbieter von Verpackungen für Lebensmittel und für andere Konsumgüter.

Those countries and individuals are deemed developed who have unlimited consumer articles, palatial houses, luxurious cars, radio and television sets.
Diejenigen Länder und Individuen werden als entwickelt bezeichnet, die über unbegrenzte Mengen von Konsumartikeln wie palastartige Häuser, luxuriöse Autos, Radio- und Fernsehanlagen verfügen.

Because of their outstanding properties, SILMIX® products are used in a variety of industrial applications- such as automotive and mechanical engineering, the cable industry, textiles, household appliances and consumer articles.
Wegen ihres herausragenden Eigenschaftsprofils werden SILMIX® -Produkte in den verschiedensten industriellen Anwendungen eingesetzt- zum Beispiel im Fahrzeug- und Maschinenbau, in der Kabelindustrie, im Textilbereich, in Haushaltsgeräten und Konsumartikeln.

Unit 73 carries out toxicological assessments of substances in order to identify and prevent health risks arising from the use of consumer articles, cosmetics and tobacco products, as well as other consumer products.
In der Fachgruppe 73 werden toxikologische Stoffbewertungen zur Identifizierung und Prävention gesundheitlicher Risiken durch die Verwendung von bestimmten Bedarfsgegenständen, kosmetischen Mitteln und Tabakerzeugnissen sowie von sonstigen verbrauchernahen Produkten durchgeführt.

This is the new European chemicals' legislation on the registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals, including those contained in consumer articles such as watches and cosmetics.
Diese Vorschrift bezeichnet das neue europäische Chemikalienrecht zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe, einschliesslich derjenigen, die in Bedarfsgegenständen wie Uhren und Schmuck enthalten sind.

They develop and validate new test methods for the reliable detection of harmful substances and micro-organisms in foods, consumer articles and products that will stand up in court.
Neue Untersuchungsmethoden werden entwickelt und validiert, mit denen schädliche Stoffe und Mikroorganismen in Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und Produkten zuverlässig und gerichtsfest nachgewiesen werden können.

From the small format consumer article up to a large format art subject: Since more than 40 years we are collecting experience and inspiration for the optimum presentation.
Vom kleinformatigen Konsumartikel bis zum großformatigen Kunstgegenstand: Seit mehr als 45 Jahren sammeln wir Erfahrungen und Inspirationen für die optimale Präsentation.

The human dignity, the individuality and identity of man is at issue, and man is reduced to a consumer article.
Die Menschenwürde, die Individualität und die Identität des Menschen stehen hier auf dem Spiel, der Mensch wird reduziert auf einen Verbrauchsartikel.

In all cases, such contractual terms found to be unfair will not bind the consumer Article 6.
In allen Fällen sind als missbräuchlich bewertete Klauseln für den Verbraucher unverbindlich Artikel 6.

Upon a lack of conformity notified to the seller, the consumer is entitled to ask for the goods to be repaired or replaced free of charge within a reasonable period and without considerable inconvenience to the consumer Article 32.
Bei einer dem Verkäufer mitgeteilten Vertragswidrigkeit hat der Verbraucher entweder Anspruch auf die unentgeltliche Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des Verbrauchsgutes durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung innerhalb einer angemessenen Frist und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für den Verbraucher Artikel 32.

Consumer article in the Art World as print version PDF with illus. and fn.
Abschnitt IV Konsumgut in der Kunstwelt als Druckversion PDF mit Abb. u. Fn.

This is supported by new transparency requirements vis-à-vis consumers Article 21 of the Universal Service Directive.
Dies wird durch neue Transparenzanforderungen an die Informationen für die Verbraucher unterstützt Artikel 21 der Universaldienstrichtlinie.

How to use "consumer articles" in an English sentence

research of honest processes is the request of negative check Consumer articles Hippocampus.

LifeZette features a mix of conservative politics, lifestyle and consumer articles and videos.

The s food development is regional sizing consumer articles and lesser year vinaigrettes.

Abstract: A container for consumer articles comprises a box for housing the consumer articles.

Consumer articles to help well owners understand ground water, water wells and water systems.

We know how important it is to spread consumer articles we get used to.

To learn more about your transmission go to the FAQs or Consumer Articles pages.

Hope has written consumer articles for diabetes magazines including Diabetes Self-Management and Diabetes Forecast.

She’s published hundreds of academic and consumer articles including 33 books on good nutrition.

CVL scheme can be availed to acquire consumer articles ranging from TVs to four wheelers.

How to use "bedarfsgegenstände, bedarfsgegenständen" in a German sentence

Wir prüfen und bewerten Bedarfsgegenstände aus folgenden Materialien Metall u.a.

Weitere Schwerpunkte bilden die sensorische Bewertung und die mikrobiologische Untersuchung von Bedarfsgegenständen sowie die abschließende Produktzertifizierung.

DBT und DOT werden unter anderem als Stabilisator in Bedarfsgegenständen und in Kleidung eingesetzt.

Er übersetzte wohl statt “Gold und Silber werden für Bedarfsgegenstände verwendet.

SARS-CoV-2 Untersuchungen auf Oberflächen, Bedarfsgegenständen und Medizinprodukten In unserem Labor führen wir Untersuchungen auf das Coronavirus durch!

Zudem werden Betriebe kontrolliert, die Bedarfsgegenstände und Kosmetika in den Verkehr bringen.

Von diesem Geld müssen sich die Flüchtlinge selbst mit Lebensmitteln, Hygieneartikel, Kleidung und persönlichen Bedarfsgegenständen versorgen.

Wasch- und Reinigungsmittel sind Bedarfsgegenstände im Sinne des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches (LFGB).

Auch andere Bedarfsgegenstände wie Teller, Schüsseln oder Besteck gibt es in dieser Form.

Der restliche Probenanteil entfiel auf Bedarfsgegenstände und Materialien mit Lebensmittelkontakt.