What is the translation of " CONSUMER PRIVACY " in German?

• die privatsphäre der verbraucher

Examples of using Consumer privacy in English and their translations into German

He has a special interest in consumer Privacy.
Der Schutz der Privatsphäre von Verbrauchern liegt ihm besonders am Herzen.

Data protection and consumer privacy have become a major issue in today's digitalized world.
Datenschutz und Verbraucherdatenschutz sind in unserer digitalisierten Welt wichtige Themen geworden.

Akamai is committed to abiding by all applicable U.S. and international laws protecting consumer privacy.
Akamai hält sich strikt an alle geltenden US-amerikanischen und internationalen Gesetze zum Verbraucherdatenschutz.

This year, the focus is on consumer privacy challenges and solutions.
Im Fokus stehen in diesem Jahr Herausforderungen und Lösungen des Verbraucherdatenschutzes.

Vizio recently got fined $2.2 million by the FTCfor violating consumer privacy laws.
Vizio hat von der FTC eine Strafe in Höhe von 2,2 Millionen US-Dollar aufgebrummt bekommen, weil sie gegen die Privatsphärebestimmungen verstoßen haben.

Lulu is an advocate for global consumer privacy rights, protection and security.
Lulu befürwortet den internationalen Verbraucherschutz im Hinblick auf Daten, Privatsphäre und Sicherheit.

Consumer Privacy and Data Protection: IGC Members will design and operate their systems to afford customers privacy and confidentiality.
Privatsphäre und Datenschutz: Alle Mitglieder des IGC gestalten und betreiben ihre Systeme so, dass die Privatsphäre des Kunden und der Datenschutz gewährleistet sind.

As a German company, Avira already complies with some of the world's most stringent consumer privacy and data protection laws.
Als deutsches Unternehmen unterliegt Avira den strengsten gesetzlichen Richtlinien in Bezug auf Privatsphäre und Datenschutz.

Retailers can further enhance consumer privacy with Monza R6-A chips' kill capability, which allows a reader to irreversibly deactivate, or kill, the chip after item purchase.
Retailer können den Datenschutz für ihre Kunden durch die"Kill"-Funktionalität des Monza R6-A Chip weiter verbessern, der es authorisierten Lesegeräten ermöglicht, den Chip nach dem Kauf unwiderruflich zu deaktivieren.

Perhaps the biggest victim of this latest development is not consumer privacy, but rather the media landscape.
Das größte Opfer dieser neuen Entwicklung ist jedoch wohl nicht die Privatsphäre der Verbraucher, sondern eher die Medienlandschaft.

They recommend guidelines such as using fair business and marketing practices, creating secure online payment methods, and protecting consumer privacy.
Sie empfehlen die Richtlinien, wie die Verwendung von fairen Geschäfts-und marketing-Praktiken, erstellen sichere online-Zahlungsmethoden, und schützen die Privatsphäre der Verbraucher.

These concerns do not only pose the question whether consumer privacy law is sufficient, but also whether the law is adequately enforced.
Diese Sorgen werfen nicht nur die Frage auf, ob die Verbraucherrechte im Bereich des Datenschutzes ausreichen, sondern auch, ob die bestehenden Rechte in einer effektiven Weise durchgesetzt werden.

Although Google says that its new service cannot identify what has been purchased or how much was spent, it's hard to argue that consumer privacy isn't being tested by the new move.
Google erklärt zwar, dass der neue Dienst nicht feststellen kann, was gekauft und wie viel dafür ausgegeben wurde. Trotzdem stellt diese Neuentwicklung den Schutz von Verbraucherdaten auf den Prüfstand.

EPIC gave his administration an incomplete in the area of consumer privacy, saying it was concerned that Obama has not pushed for consumer privacy legislation.
EPIC hat seine Verwaltung nicht im Bereich der Privatsphäre der Verbraucher, die sagen, es war besorgt, dass Obama hat nicht geschoben, für die Verbraucher-Gesetzgebung zum Datenschutz.

In March last year, immediately after the Commission's reform proposals were adopted, the White House announced that it would work with Congress to produce a"Consumer Privacy Bill of Rights.
Im März vergangenen Jahres, unmittelbar nachdem die Reformvorschläge der Kommission angenommen wurden, kündigte das Weiße Haus an, es werde mit dem Kongress einen Rechtekanon für den Verbraucherdatenschutz(Consumer Privacy Bill of Rights) ausarbeiten.

Respect for consumer privacy(Article 4) is very important, especially in the case of the elderly and minors as they are more vulnerable to improper forms of solicitation.
Von besonderer Bedeutung ist die in Artikel 4 geregelte Rücksichtnahme auf die Privatsphäre des Verbrauchers, insbesondere bei älteren Menschen und Minderjährigen, die sich gegen ungebührliche Formen der Bestellaufforderung weniger zur Wehr setzen können.

As a global leader in audience targeting, our commitment to protecting consumer privacy as well as ensuring our partners adhere to the same high standards is of utmost importance.
Als der Weltmarktführer im Bereich Zielgruppen-Targeting ist es für uns von höchster Wichtigkeit, sicherzustellen, dass die Privatsphäre von Verbrauchern geschützt wird und auch unsere Partner sich an dieselben hohen Standards halten", kommentiert Stuart Colman, Managing Director.

Such smart technologies and solutions should be deployed urgently whilst respecting legal considerations on data security and protection, consumer privacy, and the protection from harmful intrusion.
Solche intelligenten Technologien und Lösungen sollten unverzüglich bereitgestellt werden, wobei die rechtlichen Bestimmungen zum Datenschutz, zum Schutz der Privatsphäre der Verbraucher und zum Schutz vor schädlichem Eindringen eingehalten werden müssen.

By at least one account, Google has withdrawn from the finger-pointing game of who's responsible for making consumer privacy vulnerable and acknowledged the plea of consumers that say,“Hey, seriously, we really don't want you following us everywhere we go on the internet.
Durch mindestens ein Konto, Google hat von der Schuldzuweisungen Spiel zurückgezogen wer ist dafür verantwortlich, dass die Privatsphäre seiner Kunden gefährdet und quittiert die Einrede der Verbraucher, die sagen,,"Hey, ernst, wir wirklich nicht wollen, dass Sie uns gefolgt überall, wo wir ins Internet gehen.

Inevitably, the company loses customers, its stocks take a hit, and it wears a scarlet letter in the public eye for a few months- at least until another company gets pinched for similar crimes against consumer privacy.
Zwangsläufig, das Unternehmen verliert Kunden, seine Bestände nehmen einen Hit, und es trägt einen roten Buchstaben in der Öffentlichkeit für ein paar Monate- zumindest bis ein anderes Unternehmen für ähnliche Verbrechen gegen die Privatsphäre der Verbraucher eingeklemmt wird.

Congressman Ron Paul has introduced House Joint Resolution 55, which would effectively revoke the Postal Service's new regulations regarding CMRAs, but the resolution needs your support in order to ensure that this insidious assault on consumer privacy is defeated.
Kongressabgeordneter Ron Paul hat House Joint Resolution 55(HJR 55) eingeführt, die den neuen Bestimmungen der Postdienste bezüglich der CMRAs wirksam widerrufen würde, aber die Auflösung braucht Ihre Unterstützung, um sicherzustellen, dass dieser heimtückische Angriff auf den Datenschutz der Kunden besiegt ist.

They recommended that issuers of electronic money products continue to explore and develop meaningful self-regulatory approaches to deal with such key consumer issues as privacy, consumer disclosures and protection.
Die Task Force empfiehlt, daß die E-Geld-Emittenten weiterhin sinnvolle Strategien zur Selbstregulierung in zentralen Verbraucherfragen wie Schutz der Privatsphäre, Weitergabe von Informationen über Verbraucher und Verbraucherschutz ausloten und entwickeln sollten.

However, the Obama Administration's just-released Consumer Data Privacy policy foresees the Federal Trade Commission being able to enforce compliance with Do Not Track… so long as a company commits to it.
Jedoch, der Obama-Regierung gerade veröffentlichten Consumer Data Privacy policy sieht die Federal Trade Commission in der Lage, um die Einhaltung durchzusetzen verfolgen nicht….