What is the translation of " CONTACT GROUPS " in German?

• Kontaktgruppen
• Kontakt Gruppen

Examples of using Contact groups in English and their translations into German

Brief from REX Follow-up Committees and Contact Groups.
Briefing der REX-Follow-up-Ausschüsse und -Kontaktgruppen.

Can I create contact groups in Sunrise mail? Sunrise FAQ.
Kann ich in Sunrise mail Kontakt-Gruppen erstellen? Sunrise FAQ.

Joint Consultative Committees and contact groups.
Die Gemischten Beratenden Ausschüsse und die Kontaktgruppen.

And what if saving contact groups which are sent to you in Outlook?
Und was, wenn Sie Kontaktgruppen speichern, die Ihnen in Outlook gesendet werden?

Affected are just the contact lists and contact groups.
Betroffen sind nur die Kontaktlisten sowie die Kontaktgruppen.

Create contact groups Log in to your Sunrise mail and click on"Inbox">"Contacts.
Kontakt-Gruppen erstellen Loggen Sie sich dafür in Ihr Sunrise mail ein, klicken Sie auf"Inbox">"Kontakte.

The relationship of the centro to all contact groups is a partnership.
Das Verhältnis des centro zu allen Ansprechgruppen ist partnerschaftlich.

Contact groups for the three countries without a JCC and the partners of these countries;
Die Kontaktgruppen zu den 3 Ländern, die nicht über einen GBA verfügen, und die Partner dieser Länder;

Presentation of activity reports by the REX follow-up Committees and contact groups.
Erläuterung der Tätigkeitsberichte der REX-Follow-up-Ausschüsse und der REX-Kontaktgruppe.

In Secure Mail for Android, Exchange personal contact groups are not synchronizing to the app.
In Secure Mail für Android werden persönliche Exchange-Kontaktgruppen nicht mit der App synchronisiert.

You can create contact groups allowing you to quickly send out broadcast messages to the appropriate people.
Sie können Kontakt Gruppen erstellen, welches es Ihnen gestattet schnell ein Rundscreibe Naricht and die gewünschte Zielgruppe zu senden.

Similarly, the Bureau had agreed to increase the Western Balkans and Eastern European Neighbours contact groups to twelve members.
Außerdem habe das Präsidium der Erweiterung der Kontakt gruppen"Westbalkan" und“Östliche Nachbarstaaten der EU” auf 12 Mitglieder zugestimmt.

In the Contact Groups list box, please check the contact group that you want to add these email addresses into.
In der Kontaktgruppen Listenfeld, überprüfen Sie bitte die Kontaktgruppe, der Sie diese E-Mail-Adressen hinzufügen möchten.

Step 1: Shift to the People(or Contacts) view, and open the contact folder in which you will search for contact groups.
Schritt 1: Wechseln Sie in die Ansicht Personen(oder Kontakte) und öffnen Sie den Kontaktordner, in dem Sie nach Kontaktgruppen suchen.

Mr Danusevics felt that the contact groups, and their work to improve the representation of public interests, were extremely useful.
Herr Danusevics ist der Auffassung, dass diese Kontaktgruppen und ihre Arbeit sehr nützlich seien, um eine bessere Vertretung der Bürgerinteressen zu erreichen.

The File Browser has its own folders, the email program its mail folders, the Web browser its bookmark folders and the Address Book its contact groups.
Der Filebrowser hat seine Ordner, das Emailprogramm seine Mailfolder, der Webbrowser seine Bookmarkfolder, und das Addressbuch seine Kontaktgruppen.

Select the contact groups in the Reading Pane, drag them to the People icon or on the Navigation Pane, and then release the mouse until the cursor changes to.
Wählen Sie die Kontaktgruppen in der Lesefenster, ziehen Sie sie auf das Personen-Symbol or im Navigationsbereich, und lassen Sie dann die Maustaste los, bis der Cursor auf ändert.

Additional features include: Address book, alarms, calculator, calendar, call logs, conference calls, contact groups, speed dialing, stopwatch and world time.
Weitere Funktionen: Addressbuch, Wecker, Rechner, Kalender, Anrufprotokoll, Telefonkonferenz, Kontaktgruppen, Kurzwahlfunktion, Stopuhr und Weltzeit.

It is particularly important that the contact groups between the different administrations continue their work to identify common solutions to deal with the remaining obstacles.
Es ist besonders wichtig, dass die Kontaktgruppen zwischen den ver schie denen Verwaltungen ihre Arbeit fortsetzen, um gemeinsame Lösungen für die verblei benden Probleme zu finden.

Let's say you need to send an email to several departments in your organization via Microsoft Outlook, you may add contact groups into the To filed.
Angenommen, Sie müssen über Microsoft Outlook eine E-Mail an mehrere Abteilungen in Ihrer Organisation senden. Sie können Kontaktgruppen in das An-Feld aufnehmen.

Sometimes you might want to share your contact groups with your friends or colleagues in Outlook, or move contact groups to other email accounts on your computer at home.
Manchmal möchten Sie Ihre Kontaktgruppen mit Ihren Freunden oder Kollegen in Outlook teilen oder Kontaktgruppen zu anderen E-Mail-Konten auf Ihrem Computer zu Hause verschieben.

Step 6: Then click the column header of icon twice above the contact list, then you will view all contact groups at the beginning of contact list.
Schritt 6: Klicken Sie dann auf die Spaltenüberschrift von Symbol Zweimal über der Kontaktliste, dann sehen Sie alle Kontaktgruppen am Anfang der Kontaktliste.

Even we can easily find out all contact groups with sorting contacts by icon, some users may think of customize the contact folder's view setting, and let only contact groups showing.
Selbst wenn wir alle Kontaktgruppen mit der Sortierung von Kontakten anhand des Symbols leicht finden können, denken einige Benutzer daran, die Ansichtseinstellung des Kontaktordners anzupassen und nur Gruppen zu kontaktieren, die zeigen.

Dictionaries and dictionary values enrich data when you work with currencies, countries, customer organization, customer contact groups, return reasons, and catalog Commerce.
Wörterbücher und Wörterbuchwerte erweitern Daten bei der Arbeit mit Währungen, Ländern, Kundenorganisationen, Kundenkontaktgruppen, Rückgabegründen und Katalog Commerce.

Mr Hamro-Drotz focused his statement on the role of the various specific bodies(follow-up committees, contact groups, joint consultative committees, and permanent study group) of the REX Section.
Herr Hamro-Drotz konzentriert sich in seinen Ausführungen auf die Rolle der Sondergremien(Begleitausschüsse, Kontaktgruppen, Gemischte Beratende Ausschüsse, Ständige Studiengruppe) der Fachgruppe REX.

However, it seems impossible to achieve it directly in Outlook except saving the contact group as a text file, splitting the text file, and then creating new contact groups with specified members.
Es scheint jedoch unmöglich, es direkt in Outlook zu erreichen, außer die Kontaktgruppe als eine Textdatei zu speichern, die Textdatei zu teilen und dann neue Kontaktgruppen mit angegebenen Mitgliedern zu erstellen.

This work programme has also been established on the basis of the work programmes of the various Joint Consultative Committees, Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
Bei der Erstellung dieses Arbeitsprogramms wurden die Arbeitsprogramme der verschiedenen Gemischten Beratenden Ausschüsse, Kontakt gruppen, Diskussionsforen und Begleitausschüsse berücksichtigt.

This work programme has also been established on the basis of the specific and more detailed work programmes of the various Joint Consultative Committees, Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
Bei der Erstellung dieses Arbeitsprogramms wurden die spezifischen und ausführlichen Arbeitsprogramme der verschiedenen Gemischten Beratenden Ausschüsse, Kontakt gruppen, Diskussionsforen und Begleitausschüsse berücksichtigt.

In addition to the various meetings of the India, China, Euromed, Latin America and ACP follow-up committees and the Balkans and Eastern European neighbours contact groups, a number of important events will be organised.
Zusätzlich zu den Sitzungen der Begleitausschüsse Indien, China, Europa-Mittelmeer, Lateinamerika und AKP sowie der Kontaktgruppe"Balkan" und der Kontaktgruppe"Östliche Nachbarn der EU" sind mehrere wichtige Veranstaltungen geplant.

You may want to delete your local contacts individually, edit your current information of contacts, directly add contacts, find and remove duplicate contacts, or manage your contact groups on your iPod Touch, iPad, or iPhone.
Vielleicht möchten Sie Ihre lokalen Kontakte einzeln löschen, Ihre aktuellen Informationen der Kontakte bearbeiten, direkt Kontakte hinzufügen, finden und entfernen Sie doppelte Kontakte, oder verwalten Sie Ihre Kontaktgruppen auf Ihrem iPod Touch, iPad, oder iPhone.