What is the translation of " CONTACT SURFACE " in German?

• Kontaktfläche
• Auflagefläche
• Anlagefläche
• Berührungsfläche
• Kontaktoberfläche
• Angriffsfläche
• Kontaktflächen
• Oberflächenkontakt
• Lauffläche
• Anpressfläche

Examples of using Contact surface in English and their translations into German

Less contact surface for wind.
Weniger Angriffsfläche für Wind.

As a result, it has less contact surface.
Dadurch hat er weniger Auflagefl che.

Contact Surface Hub& HoloLens.
Ansprechpartnerin Surface Hub& HoloLens.

Exact contour-parallel contact surface on cleaned base ring.
Exakte konturparallele Anlagefläche zur Untermuffe.

There is a very small metal disc which touches the contact surface.
Da gibt es eine sehr kleine Metallscheibe die die Kontaktoberflache beruehrt.

Structure contact surface glatt/ smooth.
Struktur Lauffläche glatt/ smooth.

Aero-/hydro-mechanical particle size, contact surface etc.
Aero-/hydromechanisch Partikelgröße, Angriffsfläche, usw.

Place the contact surface of the saw onto the branch.
Legen Sie die Anschlagfl äche der Säge am Ast an.

The first component, describes the integral voltage drop between the current-carrying track and the contact surface.
Der erste interne Anteil, beschreibt den integralen Spannungsabfall zwischen der stromführenden Bahn und der Kontaktoberfläche.

Very high precision- contact surface and functional faces ground.
Höchste Präzision- Anlagefläche und Funktionsfläche geschliffen.

In addition, the three-blade stripping head offers a considerable advantage when removing highly adhesive insulations due to its large contact surface.
Zudem stellt der Dreimesser-Absiolierkopf beim Abziehen von stark haftenden Isolationen aufgrund der großen Angriffsfläche einen beachtlichen Vorteil dar.

The inclined roof areas offer less contact surface for snow and wind load.
Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Schnee- und Windlasten.

This means that the contact surface of the champagne with the air is significantly smaller if you pour the champagne like beer.
Das bedeutet, dass die Kontaktfläche des Champagners mit der Luft deutlich kleiner ist, wenn man den Champagner wie Bier gießt.

This will also occur when the user of the equipment reduces the contact surface of his grip to perhaps just the minimal finger tips.
Dies tritt auch auf, wenn der Benutzer die Kontaktoberfläche seines Griffs reduziert und das Gerät vielleicht nur noch mit den Fingerspitzen hält.

The contact surface for the finger is tilted upwards by about 20, which provides a convenient angle for the reading process while standing.
Die Auflagefläche für den Finger ist um rund 20 nach oben geneigt, damit aus stehender Haltung ein bequemer Winkel für den Lesevorgang gegeben ist.

Ensure that the seal's contact surface is clean and free from debris.
Achten Sie darauf, dass die Auflagefläche der Dichtung sauber und frei von Fremdkörpern ist.

Clean and grease contact surface between wedge and jaws with high quality grease Molykote.
Reinigen und schmieren Sie die Berührungsfläche zwischen dem Keil und den Klemmbacken mit qualitativ hochwertigem Schmiermittel Molykote.

Inspect the waterproof packing contact surface on the case body in the same way.
Überprüfen Sie die Kontaktfläche der wasserfesten Dichtung am Gehäuse auf die gleiche Weise.

The precise right-angled contact surface of the locknut guarantees that stress is exerted evenly on the bolt thread, so eliminating the occurrence of bending moments.
Die genau rechtwinklige Anlagefläche der Stellmutter garantiert eine gleichmäßige Beanspruchung des Bolzengewindes, es treten keine Biegemomente auf.

This attachment is used to recreate contact surface wear caused by liquids, fluids and powders.
Dieser Aufsatz wird zur Nachahmung des durch den Oberflächenkontakt mit Flüssigkeiten und Pulvern verursachten Verschleißes verwendet.

When winding the wire contact surface it should be towards the axis of the drum.
Bei der Aufwicklung des Drahtes soll dessen Berührungsfläche zu der Trommelachse gerichtet werden.

Thanks to the innovative product design featuring increased contact surface and reduced impact forces, the gripper fulfills the requirements of ISO TS 15066.
Der FXCB erfüllt durch innovatives Produktdesign, Vergrößerung der Kontaktoberfläche und Verringerung der Stoßkräfte die Vorgabe ISO TS 15066.

The finer material, the larger the contact surface for bacteria and therefore the quicker the conversion" explained Christof Voß.
Je feiner das Material, desto größer die Angriffsfläche für Bakterien und desto schneller die Umsetzung", erklärt Christof Voß.

The well-thought-out(in all details) housing construction with broad contact surface and torsionally stiff geometry is the basis for direct power transfer.
Die bis ins Detail durchdachte Gehäusekonstruktion mit breiter Auflagefläche und verwindungssteifer Geometrie ist die Basis für eine direkte Kraftübertragung.

It may also be necessary to equip the contact surface in which the measuring nozzles are installed with appropriate channels that allow venting to the environment see Fig. 10.
Eventuell muss die Auflagefläche, in der die Messdüsen angebracht sind, mit entsprechenden Kanälen versehen werden, die eine Entlüftung in die Umgebung erlauben siehe Bild 10.

Before mounting the brake disc, the contact surface of the wheel hub must be cleaned metallically bright.
Vor der Montage der Bremsscheibe muss die Anlagefläche der Radnabe metallisch blank gereinigt werden.

In places further away from the contact surface the flow equalizes the concentration of the gas, see figure 2.
Weiter von der Berührungsfläche entfernt ist die Strömung gleich der Gaskonzentration, siehe Abbildung 2.

With a plastic spatula, out from the contact surface in the direction of protective sheet still attached.
Streifen Sie nun die klebende Folie z.B. mit einem Kunststoffspachtel von der Anlagefläche aus in Richtung der noch befestigten Folienschutzschicht ab.

The cobra standard expanding insert S enlarges the contact surface of the cable on the stem thereby reducing the surface pressure under wind loads.
Das cobra standard Spreizband S vergrößert die Auflagefläche des Seiles am Stämmling und reduziert so die Flächenpressung bei Windbelastungen.

Before the brake disc is fitted, not only the contact surface of the wheel hub but also the all-round groove should be cleaned down to the bear metal.
Vor der Montage der Bremsscheibe muss nicht nur die Anlagefläche der Radnabe metallisch blank gereinigt werden, auch die umlaufende Nut sollte gereinigt werden.