What is the translation of " CONTAINER LINES " in German?

• Container Lines

Examples of using Container lines in English and their translations into German

We cooperate with all the container lines.
Wir arbeiten mit allen Container Line- Gesellschaften zusammen.

China Shipping Container Lines Co., Ltd(CSCL),(,) a division of China Shipping Group(China Shipping), is a containerized marine shipping company, based in Shanghai, China.
China Shipping Container Lines(CSCL), SEHK: 2866, ein Teil der China Shipping Group(China Shipping), ist eine Containerschiff-Reederei und wurde 1997 in Shanghai, Volksrepublik China gegründet.

The ship is before a series of the eight portacontenitori of the same ability under construction near the navalmeccanico plant for company COSCO Container Lines(COSCON) of group COSCO.
Das Schiff ist bei die navalmeccanico Anlage für die Gesellschaft COSCO vor einer Serie von acht Portacontenitori von der gleichen Fähigkeit im aufbau Container Lines(COSCON) von der Gruppe COSCO.

It remains to be seen how the container lines will react to these developments.
Es bleibt abzuwarten wie die Containerlinien auf diese Entwicklung reagieren werden.

The navigation company Lowers Shipping Container Lines(CSCL) has closed the exercise anniversary 2012 with a profit of clearly 574 million yuan(91 million dollars) respect to a net loss of 2,7 billion yuan in the exercise precedence.
Beugt die Gesellschaft von der Navigation im vergleich Shipping Container Lines(CSCL) hat die jährliche Ausübung 2012 mit einem Nettogewinn von 574 million von dem Yuan geschlossen 91 Millionen Dollar zu einem Nettoverlust von 2,7 Milliarden von dem Yuan in der vorhergehenden Ausübung.

Møller-Mærsk has yielded 51% of the capital stock of the Ocean Africa Container Lines(OACL) to the South African group Grindrod, that she has so become only shareholder of the navigation company.
Møller-Mærsk hat 51% von dem Aktienkapital von dem Ocean nachgegeben Afrika Container Lines(OACL zu der südafrikanischen Gruppe Grindrod), dass einziger Aktionär von der Gesellschaft von der Navigation folglich geworden ist.

The navigation company Lowers Shipping Container Lines(CSCL) has closed 2015 with a heavy net loss pairs to -2,94 billion yuan(453 million dollars) respect to a profit of clearly 1,07 billion yuan in the exercise anniversary precedence.
Beugt die Gesellschaft von der Navigation im vergleich Shipping Container Lines(CSCL) hat 2015 mit einem schweren gleichen Nettoverlust zu -2,94 geschlossen Milliarden von dem Yuan(453 Millionen Dollar zu einem Nettogewinn von 1,07 Milliarden von dem Yuan in der jährlichen Ausübung) Präzedenzfall.

In the first three months of this year the fleet of portacontainer of the Chinese group, operated through the COSCO Container Lines(COSCON) has transported cargo volumes pairs to beyond 3,0 million container teu, with a progression of +14.8% on the correspondent period of 2015.
In den erst drei Monaten von diesem Jahr hat die Flotte von portacontainer von der chinesischen Gruppe Container Lines(COSCON) operiert durch das COSCO Volumen von der gleichen Ladung jenseits 3,0 million von dem Container zu auf befördert teu, entspricht mit einer Progression von +14.8% Periode von 2015 das.

The Thai shipowning society Régional Container Lines(RCL), than work mainly containerized marine services intra-asiati us and with the Middle East with a fleet of 40 ships, has received an economic support from its shareholder of reference, the Thai Ngow Hock Co. that it stops 208,8 million actions of the RCL pairs to 25.2% of the capital stock of the shipowning company.
Die reeder thailändische Gesellschaft Régional hat Container Lines(RCL) eine wirtschaftliche Stützung von seinem Aktionär von der Referenz, den Thailänder Ngow Hock Co. bekommen, dass es, und hauptsächlich die mit Mittlerer Osten mit einer Flotte von 40 Schiffen uns intra-asiati maritimen containerizzati Dienste operiert.

In the single segment of the containerized transport, in which COSCO Lowers work through the society integrally controlled COSCO Container Lines(COSCON), the activity of marine transport has generated revenues for 9,2 billion yuan, in increase of the 14.3% regarding the first trimester of 2012.
Im Einzelnen Segment von dem containerizzato Transport, COSCO Container Lines(COSCON), die Tätigkeit von der Beförderung auf dem Seeweg, im Wachstum von 14.3% in Bezug auf das erst Quartal von 2012 in welch operiert durch die vollständig COSCO kontrolliert Gesellschaft hat Erträge für 9,2 Milliarden von dem Yuan erzeugt beugt.

The navigation company Lowers Shipping Container Lines(CSCL) has concluded the first semester of 2014 with a profit of clearly 431,6 million yuan(70 million dollars) respect to a net loss of -1,26 billion yuan in the first half last year.
Beugt die Gesellschaft von der Navigation im vergleich Shipping Container Lines(CSCL) hat das erst Halbjahr von 2014 mit einem Nettogewinn von 431,6 million von dem Yuan abgeschlossen(70 Millionen Dollar zu einem Nettoverlust von -1,26) Milliarden von dem Yuan in der erst Hälfte von dem fließt Jahr.

Thanks to the integration of the liner shipping activities, which were taken over from Costa Container Lines(CCL) at the end of 2007, and thanks to the background of a growing global economy during the first six months, Hamburg Süd Group- which comprises the Brazilian affiliate company Aliança Navegaçao é Logistica Ltda.
Dank der Integration der Ende 2007 erworbenen Linienaktivitäten von Costa Container Lines(CCL) und vor dem Hintergrund einer bis zur Jahresmitte auf Wachstumskurs befindlichen Weltwirtschaft konnte die Hamburg Süd-Gruppe- zu der neben der brasilianischen Schwestergesellschaft Aliança Navegaçao é Logistica Ltda.

The company of Chinese navigation Lowers Shipping Container Lines(CSCL) has concluded the first trimester of this year with a profit of clearly 255,5 million yuan(42 million dollars), with an increment of +284.1% regarding 66,5 million yuan in the period January-March of 2014.
Beugt die Gesellschaft von der chinesischen Navigation Shipping Container Lines(CSCL) hat das erst Quartal von diesem Jahr mit einem Nettogewinn von 255,5 million von dem Yuan abgeschlossen(42 Millionen Dollar), mit ein erhöhen sich von +284.1% in Bezug auf 66,5 million von dem Yuan in der Periode März von 2014.

Nel period July-september of this year the fleet of portacontainer of the COSCO Container Lines(COSCON), company integrally controlled from Lowers COSCO, has transported cargo volumes pairs to 2,1 million container teu, with a progression of 13.4% on the same period of 2011.
Periode September von diesem Jahr die Flotte von dem Container Lines(COSCON) von dem COSCO portacontainer, die vollständig kontrolliert Gesellschaft von das gleiche Nel beugt COSCO, hat Volumen von der gleichen Ladung zu 2,1 million von dem Container auf Periode von 2011 befördert, teu, mit einer Progression von 13.4.

Hamburg Süd will continue using the well established brand Costa Container Lines and is confident that by adding the CCL business and by integrating the experienced staff of CCL and of its agencies it will further strengthen the position of Hamburg Süd in the core North/ South trade lanes and the service network provided to its customers.
Die Hamburg Süd wird die etablierte Marke Costa Container Lines weiterführen. Sie ist zuversichtlich, durch die Erweiterung der Dienst-Palette um das CCL-Geschäft und die Integration der erfahrenen CCL-Mitarbeiter und Agenturen, die gute Position als einer der führenden Nord-Süd-Carrier weiter zu stärken und den Kunden ein entsprechendes Service-Netzwerk bieten zu können.

Revenues in increase of the 22.9% In the first trimester of this year the company of Chinese navigation Lowers Shipping Container Lines(CSCL) has reduced the losses archiviando the period with liabilities of clearly 716,5 million yuan(115 million dollars) respect to liabilities clearly almost 1,5 billion yuan in the first three months of 2012.
Erträge im Wachstum von 22.9% Im erst Quartal von diesem Jahr beugt die Gesellschaft von der chinesischen Navigation offenbar im vergleich offenbar Shipping Container Lines(CSCL) hat die Verluste von 716,5 million von dem Yuan legt die Periode mit einem Passiv verringert(115 Millionen Dollar zu einem Passiv) zu fast 1,5 Milliarden von dem Yuan in den erst drei Monaten von 2012.

Nel first semester of the 2012 society of Chinese navigation Lowers Shipping Container Lines(CSCL) has doubled the net loss regarding the first half last year having closed the period with a result negative for clearly 1,28 billion yuan(202 million dollars) respect to liabilities of clearly 603 million yuan in the first six months of 2011.
Nel beugt erst Halbjahr von der 2012 Gesellschaft von der chinesischen Navigation im vergleich offenbar Shipping Container Lines(CSCL) hat der Nettoverlust in Bezug auf die erst Hälfte von dem fließt Jahr schließt die Periode mit einem offenbar ablehnenden Ergebnis für 1,28 Milliarden von dem Yuan verdoppelt 202 Millionen Dollar zu einem Passiv von 603 million von dem Yuan in den erst sechs Monaten von 2011.

Among the company's core business, the business of containerized shipping of China COSCO, the company exercised through COSCO Container Lines(Cosconati) which holds the entire share capital, registered in the first half of 2011 a deficit of 946 operational, 8 million yuan on revenues of 20.25 billion yuan compared with operating income of 995.9 million yuan on revenues of 20.97 billion yuan in the first half of last year.
Zu den Kerngeschäft des Unternehmens, das Geschäft des Container-Schifffahrt von China COSCO, das Unternehmen durch COSCO Container Lines(Cosconati), die das gesamte Aktienkapital hält, in der ersten Hälfte des Jahres 2011 ein Defizit von 946 operativen registriert ausgeübt wird, 8 Millionen Yuan bei einem Umsatz von 20,25 Milliarden Yuan mit einem operativen Gewinn von 995,9 Mio.

International container line company.
Eine internationale Gesellschaft für die Containerbeförderung.

ECU 10,000 Nippon Yusen Kabushiki Kaisha ECU 10,000 Orient Overseas Container Line ECU 10,000 P& O Containers Ltd ECU 10,000 Wilh.
ECU Nippon Yusen Kabushiki Kaisha 10.000 ECU Orient Overseas Container Line 10.000 ECU P& C Containers Ltd 10.000 ECU Wilh.

P& O Nedlloyd Container Line Limited(merged after the facts giving rise to the dispute) UK 41 260 000.
P& O Nedlloyd Container Line Limited(Fusion nach der entscheidungserheblichen Zeit) UK 41 260 000.

Natural van Dam and Danser Container Line BV AG v Commission of the European Communities.
Natural van Dam und Danser Container Line BV AG/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

With AC Container Line the Leschaco Group owns highly qualified Non Vessel Operating Common Carrier NVOCC.
Mit der AC Container Line besitzt die Leschaco Gruppe einen hochqualifizierten NVO Non-Vessel Operator.

Cosco Container Line and China Shipping Container Line have reported losses of 631.7 million USD and 500.5 million USD respectively.
Cosco Container Line und China Shipping Container Line berichteten über Einbußen in Höhe von 631,7 Mio. USD bzw. 500,5 Mio. USD.

It changed its name to Orient Overseas Container Line in 1969, when it began the process of containerization.
Mit dem Beginn der Containerisierung entstand daraus 1969 die„Orient Overseas Container Line“.

Joined Cases T-191/98 and T212/98 to T-214/98 Atlantic Container Line and Others v Commission.
Verbundene Rechtssachen T-191/98, T-212/98 bis T-214/98- Atlantic Container Line AB u. a. gegen Kommission.

Together with the Netherlands Institute for Applied Scientific Research(TNO) and partner Danser Container Line, EGS has developed the SynchroMania Game.
Zusammen mit dem niederländischen Forschungsinstitut TNO und Partner Danser Container Line hat EGS das SynchroMania Game entwickelt.

In autumn 1968, four or five full container ships per week were already calling at Burchardkai, ships of USL, the British OCL consortium as well as Scotland-based Ben Container Line.
Im Herbst 1968 kamen schon 4 bis 5 Vollcontainerschiffe pro Woche zum Burchardkai, Schiffe von der USL, dem britischen Konsortium OCL sowie der schottischen Reederei Ben Container Line.

In March, the Islamic Republic of Iran Shipping Lines restarted the"Europe Container Line"(ECL), which suspended operations in mid 2010 owing to sanctions.
Im März 2016 nahm die iranische Staatsreederei IRISL- Islamic Republic of Iran Shipping Lines- wieder den regelmäßigen Liniendienst"Europe Container Line"(ECL) auf, der Mitte 2010 aufgrund von Sanktionen eingestellt werden musste.

Natural van Dam AG and Danser Container Line BV('the applicants'), which operate a container line on the Rhine, planned to have three specialised vessels built for the carriage of containerised dangerous substances, under either the Swiss flag or that of a Member State.
Die Natural van Dam AG und die Danser Container Line BV, die eine Containerlinie auf dem Rhein betreiben, beabsichtigten den Bau von drei Spezialschiffen, die für den Containertransport gefährlicher Stoffe bestimmt waren und entweder unter Schweizer Flagge oder der Flagge eines Mitgliedstaats fahren sollten.