What is the translation of " CONTEMPORARY FUNCTIONALITY " in German?

• zeitgemäße Funktionalität
• zeitgenössische Funktionalität
• moderner Funktionalität
• zeitgemäßer Funktionalität
• zeitgemäße Funktionen

Examples of using Contemporary functionality in English and their translations into German

The windproof fabric combines a classic look with contemporary functionality.
Denn der winddichte Mantel hat einen klassischen Look, aber modernste Funktionen.

It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system.
Es verbindet einfache Bedienung, aktuelle Funktionalität, herausragendes grafisches Design mit der technologischen Überlegenheit des Unix Betriebssystems.

This achieves an appropriate architectural language between local tradition and contemporary functionality.
Dadurch entsteht eine angemessene Architektursprache zwischen lokaler Tradition und zeitgemäßer Funktionalität.

Outstanding craftsmanship, innovative design, contemporary functionality, and the highest quality materials.
Äußerst hochwertige Handwerkskunst, innovatives Design, zeitgenössische Funktionalität und bestes Material.

 This round light is a tasteful combination of great materials and contemporary functionality.
Bei dieser runden Leuchte handelt es sich um eine geschmackvolle Kombination aus tollen Materialien und zeitgemäßer Funktionalität.

Jurate Nöthen says:"Fine, high-end materials, outstanding craft skills, contemporary functionality and a unique, timeless design make the most difference to quality.
Jurate Nöthen erklärt:„Feine und hochwertige Materialien, außerordentliches handwerkliches Geschick, zeitgemäße Funktionalität und ein einzigartiges und zeitloses Design machen den wesentlichen Qualitätsunterschied aus.

Designed by Creative Director Tomas Maier as a vessel for the parfum, is an object of timeless sophistication and contemporary functionality.
Dieser wurde von Kreativ Direktor Tomas Maier gestaltet und ist ein Kunstwerk von zeitloser Raffinesse und moderner Funktionalität.

Outstanding craftsmanship, timeless yet innovative design, contemporary functionality and the highest quality materials.
Außergewöhnliche Handwerkskunst, zeitloses und zugleich innovatives Design, zeitgemäße Funktionen und Materialien von höchster Qualität.

Designed by Creative Director Tomas Maier as a vessel for the parfum, is an object of timeless sophistication and contemporary functionality.
Er wurde von Kreativdirektor Tomas Maier entworfen und ist ein Objekt zeitloser Raffinesse, das zeitgenössische Funktionalität bietet.

To ensure contemporary functionality, the company also made sure to keep the keypad, side buttons, and accessory connection port accessible when the radio device is in the car mount.
Für eine zeitgemäße Funktionalität wurde zudem darauf geachtet, dass die Tastatur, die seitlichen Tasten und die Zubehöranschlüsse des Funkgeräts weiterhin zugänglich bleiben, wenn es in der Ladehalterung sitzt.

Our solutions form part of your architecture and combine superior looks with contemporary functionality and economy.
Unsere Lösungen verbinden hochwertige Optik mit zeitgemäßer Funktionalität sowie Wirtschaftlichkeit und sind Teil der Architektur.

The curved glass and wooden structure combines a modern aesthetic with contemporary functionality and houses laboratories, offices and meeting rooms that serve the organisation's expanding role in monitoring the quality of medicines in Europe and further afield.
Die runde Glas- und Holzstruktur vereint moderne Ästhetik mit zeitgenössischer Funktionalität und beherbergt Labors, Büros und Konferenzräume, die der sich ausweitenden Überwachungsaufgabe hinsichtlich der Qualität von Medikamenten in Europa und darüber hinaus dienen.

Its uniqueness lies in the combination of traditional architecture and Renaissance romanticism with contemporary functionality, amenities and a comfortable interior.
Seine Einzigartigkeit liegt in der Verbindung der traditionellen Architektur und Renaissanceromantik mit zeitgenössischer Funktionalität, Annehmlichkeiten und einem bequemen Interieur.

Created from a comfortable and durable material and featuring a'kangaroo' style pocket complete with MP3 pouch, plus loops for headphones and thumb holes, this hoodie combines timeless style with contemporary functionality.
Hergestellt aus einem bequemen und langlebigen Material und mit einer Känguru-Stil Tasche mit MP3-Tasche, plus Schleifen für Kopfhörer und Daumenlöcher, verbindet dieser"Hoodie" Kapuzenpullover zeitlosen Stil mit moderner Funktionalität.

The retro style trend has caused the market to be extensive with home furnishings that maintain contemporary functionality while retaining the climate of earlier years.
Der Retrostil-Trend hat verursacht, dass der Markt mit den Einrichtungsgegenständen für das Haus, die die zeitgenössische Funktionalität beteuern, und gleichzeitig das Klima der früheren Jahre behalten, umfangreich ist.

While Bottega Veneta continues to grow, the qualities that define it are unchanging: outstanding craftsmanship, innovative design, contemporary functionality, and the highest quality materials.
Im Laufe der Zeit haben sich die Qualitäten, die Bottega Veneta charakterisieren, niemals verändert: hervorragende Verarbeitung, innovatives Design, moderne Funktionalität und Materialien höchster Qualität.

Kde; is a powerful graphical desktop environment for& UNIX; workstations. A& kde; desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the& UNIX; operating system.
KDE ist eine leistungsfähige grafische Oberfläche für Unix-Rechner. Die KDE-Arbeitsfläche kombiniert einfache Bedienung, zeitgemäße Funktionalität und professionelles grafisches Design mit der technischen Überlegenheit des& UNIX;-Betriebsystems.

KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDE steht für„ K Desktop Environment“. KDE ist eine mächtige graphische Arbeitsumgebung für Linux/Unix. Sie vereinigt einfache Benutzbarkeit, zeitgemäße Funktionalität und hervorragendes Design mit der technischen Überlegenheit des Unix-Betriebssystems.

Kde; is a powerful graphical desktop environment for& UNIX; workstations. A& kde; desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the& UNIX; operating system.
Kde; ist eine umfangreiche grafische Arbeitsumgebung für& UNIX;-Rechner. Die& kde;-Arbeitsoberfläche kombiniert leichte Bedienbarkeit, zeitgemäße Funktionen und hervorragendes grafisches Design mit der technischen Überlegenheit des Betriebssystems& UNIX;

The striking stove design of the Sendai unites intelligent functionality with contemporary individualism.
Hersteller Das markante Kaminofendesign von Sendai verbindet intelligente Funktionalität mit zeitgenössischem Individualismus.

Working with the workshop's craftsmen and craftswomen, she developed a line of tableware that connects the highest levels of quality and functionality with contemporary aesthetics.
Zusammen mit den Handwerkern der Werkstatt entwickelt sie eine Geschirrserie, die höchste handwerkliche Qualität, Funktionalität mit zeitgenössischer Ästhetik verbindet.