Examples of using Content team in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Support our content team by handling administrative tasks.
Unterstützung des Content-Teams bei administrativen Aufgaben.The new products are currently in the pipeline and are being prepared by our content team.
Die neuen Produkte befinden sich gerade in der Pipeline und werden von unserem Content-Team vorbereitet.Our content Team has also developed some new and innovative course formats: e. g.
Unser Content-Team hat auch einige neue, innovative Kursformate entwickelt: z.B.Pages are bound to happen, but work with your content team to write something clever.
Seiten können vorkommen, trotzdem sollten Sie mit Ihrem Content Team zusammenarbeiten um einen cleveren Text zu verfassen.Our Content Team takes care of allocating the respective data fields and standardizing the information for you!
Die Zuordnung und Vereinheitlichung übernimmt unser Content Team für Sie!Save time with pre-approved content teams can post, all in a shared content library.
Sparen Sie Zeit mit bereits genehmigten Inhalten in einer gemeinsamen Inhalte-Bibliothek, die Teams veröffentlichen können.The content team builds the page based on the briefing, incorporating the image material and design elements.
Das Contentteam baut die Seite auf Grundlage des Briefings mit Hilfe der Cutups und Design-Elemente.Integrating content management and optimisation onto the sameplatform makes it easier and faster for content teams to go to market.
Reviews may be edited by our content team for the purposes of ensuring accurate and relevant information.
Bewertungen können durch unsere Content-Team für Zwecke der genauen und relevanten Informationen bearbeitet werden.Another important step of development was taken by thissoftware developer in 2011 with the cooperation with an international content team of about 50 men and women.
Einen weiteren wichtigen Entwicklungsschritt unternahm der Softwareentwickler2011 mit der Kooperation mit einem rund 50 köpfigen, internationalen Content Team.The whole Crispy Content team is looking forward to welcome all our guests to our new office.
During the final competition held in Berlin, the four of the most talented finalists will be awarded full-time contracts andemerge as G2 Esports' new Fortnite content team.
Im Zuge der finalen Wettbewerbsphase erhalten die vier talentiertesten Finalisten ihre Talent-Verträge und werden alsneues Fortnite Content Team in die Reihen von G2 Esports aufgenommen.The Implisense content team has connected the largest international market research providers to the Implisense system.
Das Content Team von Implisense hat die größten internationalen Anbieter von Marktstudien an das Implisense System angebunden.We met with Shahid Ahmad andSpencer Low who help run the Strategic Content team at SCEE, and they recommended that we get the game onto PS4 and PS3.
Wir haben uns mit Shahid Ahmadund Spencer Low getroffen, die das Strategic Content Team bei SCEE unterstützen, und sie haben uns empfohlen, das Spiel für PS4 und PS3 weiterzuentwickeln.Our content team will cooperate with you on creating the concept for context-related and target group-orientated contents.
Für kontextbezogene und zielgruppenorientierte Inhalte erarbeitet unser Content Team gemeinsam mit Ihnen das Konzept.In a world that requires cross-platform publishing, developers and content teams don't want to be constrained in howcontent is presented across channels.
In einer Welt, die plattformübergreifende Veröffentlichung erfordert, möchten Entwickler und Inhaltsteams nicht dahingehend eingeschränkt sein, wie Inhalte in Kanälen präsentiert werden.If your content team has a clear plan and a focused direction, you will be able to work in tandem and achieve better results.
Wenn Dein Content-Team eine klare Vorstellung von Deinen Zielen hat, dann könnt ihr Hand in Hand arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen.I helped socially support thelaunch of Mass Effect 3(and worked with the content team to discover a possible critical issue with save importation), SimCity, Fuse, and the various sports titles.
Ich habe geholfen, den Launch von mehreren Titeln in den sozialen Medien zu begleiten,zum Beispiel Maß Effect 3(wo ich gemeinsam mit dem Content-Team ein potenziell kritisches Problem mit dem Importieren von Speicherständen entdeckt habe), SimCity, Fuse und verschiedenen Sporttiteln.The Content Team-This is the individual or team responsible for creating, sourcing, and managing all of your content. .
Das Content-Team: Das ist der Mitarbeiter oder das Team, das für die Recherche, Erstellung und Verwaltung all Deiner Inhalte zuständig ist.Usability and emotionality in perfect harmony: large-format pictures, magazine appearance,clear typography and information that has optimally prepared the content team of the trio-group; a successfully made emotional site concept like a showcase that arouses the desire for more.
Usability und Emotionalität in perfekter Harmonie: Mit großformatigen Bildern, Magazin-Anmutung,klarer Typographie und Informationen, die das Content-Team der trio-group optimal aufbereitet hat, ist ein emotionales Website-Konzept gelungen, das wie ein Schaufenster Lust auf mehr macht.Our content team develops long-term content strategies for your online presence and assists you with the editorial implementation.
Unser Content-Team entwickelt langfristige Content-Strategien für Ihre Online-Präsenz und unterstützt Sie bei der redaktionellen Umsetzung.Now it's easier for content teams to integrate storytelling into responsive product pages that scale beautifully for any device.
Jetzt ist es für Content-Teams einfacher, Storytelling in reaktionsschnelle Produktseiten zu integrieren, die sich für jedes Gerät hervorragend skalieren lassen.Many content teams work according to conventional editorial processes and even integrate experienced editors, as DHL is doing, for example, to achieve a high journalistic quality.
Viele Content-Teams arbeiten nach klassischen redaktionellen Prozessen und binden erfahrene Redakteure ein, wie beispielsweise DHL, um ein hohes journalistisches Niveau zu erreichen.Most of our content is created by our content team, but we often tap into internal employee experts to guest post or write on topics that they're more knowledgeable in.
Der größte Teil unserer Inhalte wird von unserem Content-Team erstellt, aber wir nutzen oft interne Fachexperten, die Gastbeiträge verfassen oder über Themen schreiben, in denen sie besser informiert sind.One reason why our content teams are positioned very closely to the operative business is that we also get relevant feedback on a regular basis from the sales outlets.
Mit ein Grund dafür, dass unsere Content Teams organisatorisch sehr nahe am operativen Geschäft angesiedelt sind, ist dass wir auch regelmäßig relevantes Feedback von den Verkaufsstellen draußen bekommen.Plus, the marketing teams and the content teams should also be able to use a tool, without involving someone from IT with expertise to write code, et cetera.
Dazu, die Marketing- und die Inhaltsteams sollten auch in der Lage sein, ein Werkzeug zu benutzen, ohne jemanden von IT einzubeziehen, der Expertise im Code-Schreiben war et cetera.Your content team needs to wield CRM as not just a tool, but a weapon, slaying the demons of outdated content marketing practices that comes its way, and emerge as the leader.
Ihr Content-Team muss CRM nicht nur ein Werkzeug führen, aber eine Waffe, Erschlagen die Dämonen der veralteten Inhalte Marketing-Praktiken, die ihren Weg kommt, und sich als Marktführer.Our newest addition to the chess24 content team, Grandmaster Niclas Huschenbeth, is launching a new weekly live show in which he will analyze the games of Premium Members.
Unser Neuzugang im Content-Team von chess24, Großmeister Niclas Huschenbeth, präsentiert ab jetzt jede Woche eine neue Show, in der er die Partien unserer Premium-Mitglieder analysiert.Prior to leading the Content Team, he worked for two years in SEM at Babbel devising search, display and video strategies, and for another startup specializing in video learning.
Bevor er die Leitung des Content Teams übernahm, arbeite er zwei Jahre im Bereich SEM bei Babbel und entwickelte Search-, Display- und Videostrategien und davor war er für ein Startup tätig, das auf Video Learnings spezialisiert ist.With the help of PlayStation's Strategic Content team, we have been working really hard since 2014 to bring this fun game to as many people and with as many spooky dungeons as possible- it's been a long journey but who doesn't want to smash up their very own castle?
Mit der Hilfe des PlayStation Strategic Content Teams haben wir seit 2014 wirklich hart daran gearbeitet, dieses unterhaltsame Spiel so vielen Spielern wie möglich nahe zu bringen- es war eine lange Reise, aber wer möchte nicht gerne sein eigenes Schloss zertrümmern?
