What is the translation of " CONTENT-DRIVEN " in German?

• inhaltsgetriebene
• inhaltsorientierten
• inhaltsbezogene

Examples of using Content-driven in English and their translations into German

It is a content-driven job directory theme.
Es ist ein Content-orientierte Arbeit Verzeichnis Thema.

BRAIN nominated for Gold Award in Europe's biggest competition for content-driven communication.
BRAIN nominiert im größten europäischen Wettbewerb für inhaltegetriebene Kommunikation.

Content-driven Internet use takes up 53 minutes of the time budget.
Inhaltlich getriebene Internetnutzung nimmt 53 Minuten des Zeitbudgets ein.

Process and challenges of content-driven link building.
Umsetzung und Probleme von"Content-Driven Link Building.

Content-driven REST framework Apache Sling brings back the fun to work with JCR.
Inhaltsgesteuertes REST-Framework Apache Sling bringt den Spaß an der Arbeit mit JCR zurück.

An unprecedented breach of taboos, the goal cleverly formulated across content-driven and aesthetic planes.
Ein Tabubruch sondergleichen, das Ziel klug auf inhaltlicher wie ästhetischer Ebene formuliert.

The magic of AI in a content-driven world. Using artificial intelligence to create content faster.
Die Magie von KI in einer Content-basierten Welt- schnellere Content-Erstellung durch künstliche Intelligenz.

Several developers didn't like the idea and Alexander Schmehl even gave an example for content-driven advertising.
Allerdings gefiel mehreren Entwicklern die Idee nicht und Alexander Schmehl gab sogar ein Beispiel für inhaltsbezogene Werbung.

These typically are content-driven apps for which le-tex produces print and/or e-book editions in parallel.
In der Regel sind dies contentgetriebene Anwendungen, für die le-tex parallel auch eine Print- und/oder E-Book-Ausgabe herstellt.

Acquia has supported thousands of web development projects, and integrates the necessary components to build and deploy personalised, content-driven websites.
Acquia hat Tausende von Web-Entwicklungsprojekten unterstützt und integriert die notwendigen Komponenten, um personalisierte, Content-gesteuerte Websites zu erstellen und bereitzustellen.

Communication and advertising are today content-driven and the demand for high-quality infographics is constantly increasing.
Kommunikation und Werbung sind heute Content-getrieben und die Anfrage nach hochwertiger Infografik steigt ständig.

Europe's market leader in content communication is establishing an Event Competence Center in order to offer its clients comprehensive service in the field of content-driven brand experiences.
Europas Marktführer für Content Communication baut den Kompetenzbereich Event auf und bietet seinen Kunden damit umfassende Leistungen im Bereich inhaltsgetriebener Markenerlebnisse.

Using a strategic concept and content-driven plan, we determine whether the software meets your requirements.
Mit einem strategischen Konzept und einem strikten zeitlichen und inhaltlichen Plan eruieren wir, ob die Software Ihren Anforderungen entspricht.

Pooling its content communication expertise, Hamburg based publishing house Gruner+ Jahr has founded the new enterprise TERRITORY, Europe's biggest provider for content-driven communication.
Der Hamburger Verlag Gruner+ Jahr bündelt seine Kompetenzen im Bereich Content Communication und gründet mit dem neuen Unternehmen TERRITORY Europas größten Anbieter für inhaltsgetriebene Kommunikation.

Feed your BPM, RPA, and content-driven processes with validated customer data and content intelligence to transform your digital enterprise.
Versorgen Sie Ihre BPM-, RPA- und inhaltsbasierten Prozesse mit validierten Kundendaten und Content Intelligence und transformieren Sie so Ihr digitales Unternehmen.

As a result, CoreMedia closes the gap between pure e-Commerce systems, traditionally focused on the transactional aspects of the buying process, and content-driven brand sites focused on user experience.
So schließt CoreMedia die Lücke zwischen klassischen e-Commerce-Systemen, die sich auf die reine Einkaufstransaktion konzentrieren, und inhaltsorientierten Markenseiten, deren Ziel das Kundenerlebnis ist.

And many of these content-driven interactions can be streamlined, automated, or even eliminated with an effective content management strategy.
Und viele dieser contentgesteuerten Interaktionen können mit einer erfolgreichen Content Management-Strategie optimiert, automatisiert oder sogar beseitigt werden.

How can the object of trade between internet access providers, content-driven enterprises and content delivery networks be adequately described?
Wie lässt sich das, was Internetzugangsanbieter, Inhalte getriebene Unternehmen, Content Delivery Networks und weitere Akteure in Verbindungsarrangements handeln, beschreiben?

The continual search for content-driven, unique design solutions- whether in the visual analysis of urban space or the creative analysis of social contacts in the virtual and real worlds.
Stets auf der Suche nach inhaltsgetriebenen und einzigartigen Designlösungen- sei es bei der visuellen Analyse von städtischem Raum oder beim künstlerischen Hinterfragen sozialer Kontakte in der virtuellen und realen Welt.

Picturepark can act as an"enterprise content integration bus" to other systems or be used stand-alone, enabling customers and partners to build exactly those content-driven solutions they need.
Dadurch kann Picturepark als"enterprise content integration bus" für andere Systeme oder als eigenständiges System eingesetzt werden, welcher es Kunden und Partnern erlaubt, genau diejenigen inhaltsgetriebenen Lösungen zu entwickeln, welche sie benötigen.

Eppendorf AG, a leading life sciences company, will deploy new content-driven websites using FirstSpirit Digital Experience Platform from e-Spirit.
Die Eppendorf AG, einer der führenden Anbieter im Bereich Life Sciences, wird ihre neuen inhaltsorientierten Webseiten mit der Digital Experience Platform FirstSpirit von e-Spirit realisieren.

With our leading trade fair MUNICH FABRIC START, the BLUEZONE for Denim+Sportswear, KEYHOUSE as an innovation and competence centre as well as MUNICH APPAREL SOURCE as a sourcing platform we offer a comprehensive, content-driven and forward-looking strategic concept.
Mit der Leitmesse MUNICH FABRIC START, der BLUEZONE für Denim+Sportswear, dem KEYHOUSE als Innovations- und Kompetenzzentrum und der MUNICH APPAREL SOURCE als Sourcing-Plattform verfügen wir über ein flächendeckendes, inhaltlich starkes und zukunftsweisendes Strategiekonzept.

An unprecedented breach of taboos, the goal cleverly formulated across content-driven and aesthetic planes: the curse of the RAF prison look needed to be demystified, worker's clothing given back its dignity.
Ein Tabubruch sondergleichen, das Ziel klug auf inhaltlicher wie ästhetischer Ebene formuliert: Der Fluch der RAF-Gefängnis-Optik sollte entmystifiziert werden, die Arbeiterklamotte ihre Würde zurückerhalten.

The result: with a total of some 500 contributions and articles in print and online media coupled with a corresponding echo on the social-media web, this cross-media and content-driven approach exceeded all expectations in respect of both quantity and quality.
Ergebnis: Mit rund 500 Beiträgen und Artikeln in Print- und Onlinemedien sowie einer entsprechenden Resonanz im Social Web übertraf der cross­mediale und inhaltsgetriebene Ansatz die Erwartungen in quantitativer wie qualitativer Hinsicht.

Creating the legal requirement for provision of user-friendly and content-driven information on the rules governing the recognition of qualifications, underpinned by comprehensive e-government facilities for the whole recognition process;
Schaffung der gesetzlichen Verpflichtung zur Bereitstellung von benutzerfreundlichen und inhaltsorientierten Informationen hinsichtlich der Vorschriften für die Anerkennung von Qualifikationen, die durch umfangreiche E-Government-Dienste für das gesamte Anerkennungsverfahren ergänzt werden;

It integrates with existing systems, connects to core content repositories, applies a rich metadata layer to them, enables organizations to view content in one place and also apply new content-driven applications without the disruption of moving legacy applications onto a new platform.
Sie lässt sich mit bereits vorhandenen Systemen integrieren, mit wichtigen Inhalts-Repositorys verbinden, wendet eine Rich-Metadata-Schicht auf sie an, ermöglicht Organisationen die Darstellung von Inhalten an einem zentralen Ort und die Nutzung neuer, inhaltsorientierter Anwendungen ohne die Unannehmlichkeiten, die bei der Migration von alten Anwendungen in eine neue Plattform entstehen.

Creating the legal requirement for provision of user-friendly and content-driven information on the rules governing the recognition of qualifications underpinned by comprehensive e-government facilities for the whole recognition process(see section 4.10);
Schaffung der gesetzlichen Verpflichtung zur Bereitstellung von benutzerfreundlichen und inhaltsorientierten Informationen hinsichtlich der Vorschriften für die Anerkennung von Qualifikationen, die durch umfangreiche E-Government-Dienste für das gesamte Anerkennungsverfahren ergänzt werden(siehe Abschnitt 4.10);

In other words, after every kind of cooperation/ campaign, we do a numerical and content-driven evaluation for everyone involved, both from and for us bloggers, and for the organization commissioning us.
Soll heißen: Wir machen nach jeder Art von Zusammenarbeit/ Kampagne eine numerische und inhaltsgetriebene Auswertung für alle Beteiligten, sprich sowohl von und für uns Blogger, als auch für die uns beauftragende Organisation.