What is the translation of " CONTINUE NOT " in German?

• weiterhin nicht

Examples of using Continue not in English and their translations into German

I don't do not do that, but I will continue not to do that.
Das mache ich nicht, aber ich werde das auch weiter nicht machen.

Oh I forgot you continue not to pay the shipping to the customer are very satisfied!!
Oh, ich vergaß man sehr zufrieden weiterhin nicht, den Versand an den Kunden zu bezahlen sind!

Most part remained buggy web interfeisa, therefore continue not to give.
Der größte Teil blieb Buggy Bahn interfeisa, daher auch weiterhin nicht einmal zu geben.

And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in.
Und jene, so sie nicht bleiben in dem Unglauben, werden sie eingepfropfet werden;

Now they just need this bitter experience in order to draw conclusions and continue not to make such mistakes.
Jetzt brauchen sie nur diese bittere Erfahrung, um Schlüsse zu ziehen und weiterhin solche Fehler zu machen.

It is unacceptable that we continue not to demand the respect of fundamental social rights in economic and trade relations.
Wir dürfen es nicht hinnehmen, daß in den Wirtschafts- und Handelsbeziehungen weiterhin nicht nach der Achtung der sozialen Grundrechte gefragt wird.

Possible positive earnings effects from a regulatory approval of the planned mobility services joint venture with Daimler AG in 2018 continue not to be reflected in the adjusted outlook.
Mögliche positive Ergebniseffekte aus einer behördlichen Freigabe im Jahr 2018 fÃ1⁄4r das mit der Daimler AG geplante Joint Venture fÃ1⁄4r Mobilitätsservices sind weiterhin nicht in diesem angepassten Ausblick enthalten.

Unlike the fee levels listed in point3 above, which will continue not to apply, the EUR250 filing fee for non-online filings[9] will start to be applied by the Office as from 1April 2019.
Anders als die oben unter Nummer3 aufgeführten Gebührenbeträge, die weiterhin keine Anwendung finden, wird die Anmeldegebühr von 250EUR für nicht online eingereichte Anmeldungen[9] vom Amt ab 1. April 2019 erhoben.

We must reiterate that eliminating these disparities would be possible only by launching a large-scale information campaign and establishing dialogue between citizens and civil society, or else the projects will continue not to be accessed.
Wir müssen immer wieder betonen, dass die Beseitigung solcher Ungleichheiten nur durch eine umfassende Informationskampagne und die Schaffung eines Dialogs zwischen den Bürgern und der Zivilgesellschaft möglich ist; anders werden die Projekte auch in Zukunft nicht angenommen werden.

With the exception of the filing fee for non-online filings, these fee levels will continue not to be applied by the Office until the date determined by the President of the Office under Article2(4)RFees.
Mit Ausnahme der Anmeldegebühr für nicht online eingereichte Anmeldungen werden diese Gebührenbeträge vom Amt bis zu dem Datum, das vom Präsidenten des Amts nach Artikel2(4) GebO festgelegt wird, weiterhin nicht erhoben.

Should the customer continue not to meet its duties of cooperation despite the setting of a deadline and the threat of termination, ASERVO Software GmbH may terminate the agreement while being released from its obligation to perform.
Kommt der Kunde in diesem Fall seinen Mitwirkungspflichten trotz Fristsetzung und Kündigungsandrohung weiterhin nicht nach, so kann die ASERVO Software GmbH den Vertrag unter Befreiung von ihrer Leistungspflicht kündigen.

He flees like a shadow and continues not.
Er flieht wie ein Schatten und bleibt nicht.

He flees like a shadow and continues not.
Und wie der Schatten flieht er und kann nicht bestehen.

In addition, Iran continues not to cooperate fully with the IAEA and not to respect its international obligations.
Außerdem kooperiert der Iran weiterhin nicht in vollem Umfang mit der IAEO und hält seine internationalen Verpflichtungen nicht ein.

Reinstall your operating system If your computer continues not to perform as desired, you can do some serious spring cleaning and reinstall the operating system.
Betriebssystem neu installieren Sollte der Computer weiterhin nicht so performen wie gewünscht, kann das wirkliche Großreinemachen in Angriff genommen und das Betriebssystem neu installiert werden.

Cursed is everyone who continues not to do everything that is written in the law Gal.
Verflucht ist jeder, der nicht bleibt in allem, was im Buch des Gesetzes geschrieben steht, um es zu tun Gal.

For an origin-deception continues not speak of circumstance, that both the defendant and the G. Vertrie grains slippers under various brands- ben.
Gegen eine Herkunfts-täuschung spreche weiter nicht der Umstand, dass sowohl die Beklagte als auch die G. die Körnerpantoffeln unter verschiedenen Marken vertrie- ben.

Refining, continuing, not giving up: by the time the prototype was finished and working, Johny and Gowrinadh had had to cope with quite a few setbacks.
Tüfteln, dranbleiben, nicht aufgeben: Bis der Prototyp endlich fertig war und funktionierte, mussten Johny und Gowrinadh manchen Rückschlag einstecken.

It continues not to apply, if we fraudulently would keep silent about a defect or have taken over a warranty for the condition of the delivery or service.
Sie gilt weiter nicht, wenn wir den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Lieferung bzw. Leistung übernommen haben.

For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.
Denn sie sind nicht geblieben in meinem Testament, so habe ich ihrer auch nicht wollen achten, spricht der HERR.

If a GPS signal continues not to be reported on the screen, in spite of the correct installation of the system, this can be caused by the following factors.
Falls trotz korrekter Installation des Systems weiterhin kein GPS-Signal auf dem Bildschirm gemeldet wird, kann das folgende Ursachen haben.

If the unit continues not to operate, remove the batteries and then the igniter, proceeding as follows.
Wenn die Anzündautomatik immer noch nicht funktioniert, die Batterien und anschließend den Zünder entfernen und wie folgt vorgehen.

From here the road continues, not very steep, and after 1.5 km you arrive at the refuge/ restaurant Malga Peniola.
Von hier führt die Straße weiter, nicht sehr steil, und nach 1,5 km an der Schutzhütte/ Restaurant Malga Peniola ankommen.

Because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
Denn sie blieben nicht in meinem Bund, und ich kümmerte mich nicht um sie, spricht der Herr.

He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a shadow, and continues not.
Gehet auf wie eine Blume und fällt ab, fleucht wie ein Schatten und bleibet nicht.

Members of Parliament continue to ask questions, the Council continues not to reply; whatever next?
Die Parlamentarier fahren fort, Fragen zu stellen; der Rat fährt fort, nicht zu antworten:?

It is indeed inconceivable and defies any sense of logic that the EU will continue accession negotiations with a country that continues not to recognise one of its Member States and continues to occupy part of that state.
Es ist wirklich unglaublich und widerspricht jeder Logik, dass die EU Beitrittsverhandlungen mit einem Land fortsetzt, das einen ihrer Mitgliedstaaten weiterhin nicht anerkennt und nach wie vor einen Teil dieses Staates besetzt hält.

I regret that, despite all the declarations of intent, the European Union continues not to understand the extent to which it should promote the teaching of the European languages that are particularly suitable for communication in its institutions.
Ich bedaure, dass die Europäische Union es trotz aller Absichtserklärungen immer noch nicht versteht, in welchem Maße sie das Unterrichten der europäischen Sprachen fördern sollte, die sich besonders für die Kommunikation in ihren Institutionen eignen.

Jewish communities exist- in diminished numbers- and Jewish life continues, not the least in the memories of an older generation who remember a world which spoke Yiddish.
Nach wie vor gibt es einige jüdische Gemeinden- wenn auch bei weitem nicht mehr so zahlreich wie vormals-, und jüdisches Leben existiert auch weiterhin, nicht zuletzt in der Erinnerung einer älteren Generation, die sich noch an eine Welt erinnert, in der man Jiddisch sprach.

I am of course referring to Turkey, which, despite much pressure put upon it by the EU, continues not to implement or ratify the Ankara Protocol with respect to Cyprus, thus effectively imposing an embargo on all shipping and air transport with Cyprus.
Ich denke dabei in erster Linie an die Türkei, die trotz des großen Drucks, den die EU auf das Land ausübt, das Ankara-Protokoll weiterhin nicht auf Zypern anwendet bzw. nicht ratifiziert, wodurch der gesamte Schiffs- und Luftverkehr mit Zypern praktisch einem Embargo unterliegt.