What is the translation of " CONTINUE THE INSTALLATION " in German?

• die Installation fortsetzen
• mit der Installation fortzufahren
• setzen sie die Installation

Examples of using Continue the installation in English and their translations into German

Push[OK] button and continue the installation.
Drücken Sie die Taste[OK], um die Installation fortzusetzen.

Continue the installation of the driver software until the dialog disappears.
Setzen Sie die Installation der Treibersoftware fort, bis das Dialogfeld verschwindet.

If you pass the test, you can continue the installation.
Wenn Sie den Test bestehen, können Sie die Installation fortsetzen.

You should continue the installation if this message appears.
Der Treiber-Signatur ignorieren und die Installation von cFosSpeed trotzdem fortsetzen.

The error doesn't let you continue the installation.
Mit dem Fehler können Sie die Installation nicht fortsetzen.

Do not continue the installation because installation may fail or you may loose your data.
Setzen Sie den Installationsvorgang nicht fort, da die Installation sonst fehlschlagen könnte und die Gefahr eines Datenverlusts besteht.

You can safely ignore this anomaly and continue the installation.
Sie können ohne weiteres diese Anomalie ignorieren und mit der Installation fortfahren.

To continue the installation, you must free up space on the disk and restart the setup wizard.
Zum Fortsetzen der Installation muss Speicherplatz auf dem Laufwerk freigegeben und der Installationsassistent neu gestartet werden.

Then, you will be asked for permission to continue the installation.
Dann, Sie werden gefragt, um die Erlaubnis, die Installation fortzusetzen.

If you continue the installation without rebooting the computer, Kaspersky Security 8.0 for SharePoint Server may malfunction.
Wenn Sie die Installation fortsetzen, ohne den Computer neu zu starten, funktioniert Kaspersky Security 8.0 für SharePoint Server möglicherweise nicht richtig.

Enter no to finish adding users and continue the installation.
Geben Sie no ein, wird das hinzufügen von Benutzern beendet und die Installation fortgesetzt.

You can continue the installation on your current PC, or you can create installation media to install on another Windows-based PC.
Sie können die Installation auf Ihrem aktuellen PC fortsetzen oder Installationsmedien erstellen, um Windows 8 auf einem anderen Windows-basierten PC zu installieren.

Once this is done, type exit to return to bsdinstall and continue the installation.
Geben Sie anschließend exit ein, um zu bsdinstall zurückzukehren und die Installation fortzusetzen.

When Skype is installed, you can continue the installation of the“Conceptronic Skype Portal”.
Sobald Sie Skype installiert haben, können Sie mit der Installation des„Conceptronic Skype Portals“ fortfahren.

Click Configure Later+Next to skip this step and continue the installation.
Klicken Sie auf Später konfigurieren> Weiter, um diesen Schritt zu überspringen und mit der Installation fortzufahren.

You can remove all the applications or continue the installation without removing these applications.
Sie können jede Anwendung löschen oder die Installation ohne Entfernung erkannter inkompatibler Software fortsetzen.

After a reload the message should have disappeared and we can continue the installation.
Nach einem Reload sollte die Meldung verschwunden sein und wir können die Installation fortsetzen.

At this step we click on"I do not have a product key"And continue the installation process without a product key.
In diesem Schritt klicken wir auf"Ich habe nicht einen Produktschlüssel"Und weiterhin die Installation ohne Produktschlüssel.

Windows 8: If you receive a"Detection of installed security software" notification while installing ESET on Windows 8, disable Windows Defender before you continue the installation process.
Windows 8: Falls Sie während der Installation Ihres ESET Produkts die Benachrichtigung erhalten, dass installierte Sicherheitssoftware erkannt wurde, deaktivieren Sie Windows Defender, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

When the message“Device driver software was not successfully installed.” appears, continue the installation procedure.
Wenn die Meldung„Die Gerätetreibersoftware wurde nicht installiert.“ erscheint, setzen Sie die Installation fort.

If no network card is detected, the installer creates a virtual network card that can be used to continue the installation.
Sollte keine Netzwerkkarte erkannt werden, wird vom Installer eine virtuelle Netzwerkkarte angelegt, mit der die Installation fortgesetzt werden kann.

You need to transfer the fingerprint securely to the person who will continue the installation remotely.
Sie müssen den Fingerabdruck auf sicherem Wege zu der Person übertragen, die die Installation per Fernzugriff fortsetzt.

If a license agreement appears, read it, and then click Yes if you accept the terms of the agreement and continue the installation.
Klicken Sie auf Ja, wenn Sie mit den Bedingungen des Lizenzvertrags einverstanden sind, und setzen Sie die Installation fort.

In the next dialogue window, select the option“Install software automatically(recommended) and continue the installation by clicking on the“Next” button.
Lassen Sie im darauffolgendem Dialogfenster die Auswahl auf„Software automatisch installieren(empfohlen)“ bestehen und setzen Sie die Installation mit„Weiter“ fort.

The rocker of the handle does not move, rotate the casing counterclockwise by about 30 degrees and continue the installation.
Die Wippe des Handgriffs bewegt sich nicht, dreht das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn um etwa 30 Grad und setzt die Installation fort.

When the Select Components screen appears, click Next to choose the default settings and continue the installation process.
Wenn der Bildschirm zur Auswahl der Komponenten eingeblendet wird, klicken Sie auf Next(Weiter), um die Standardeinstellungen zu wählen und mit der Installation fortzufahren.

Read, understand, and accept the END USER LICENSE AGREEMENT before continuing the installation.
Lesen Sie die LIZENZVEREINBARUNG und vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt verstanden und akzeptiert haben, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

Next, the Windows 2000 Server Setup window appears, and Setup continues the installation procedure.
Anschließend wird das Fenster Windows 2000 Server Setup angezeigt und Setup setzt die Installation fort.

Your system automatically restarts, Windows 2000 Server Setup appears in text mode, and Setup continues the installation procedure.
Das System startet automatisch neu, Windows 2000 Server Setup wird im Textmodus angezeigt und die Installation wird fortgesetzt.

If during an installation a reboot is required before continuing the installation, the precondition installation_pending continues the installation at the next system startup even if installation at gui_startup is disabled.
Falls während der Installation im Shutdown ein Reboot benötigt wird, führt die Precondition installation_pending(unabhängig davon, ob gui_startup aktiviert ist oder nicht) zu einer direkten Fortführung der Installation beim nächsten Hochfahren des Systems, gegebenenfalls auch mit weiteren Reboots.