What is the translation of " CONTRASTING ELEMENTS " in German?

• kontrastierende Elemente
• gegensätzlichen Elementen
• kontrastierenden Elementen

Examples of using Contrasting elements in English and their translations into German

Contrasting elements balance each other out.
Kontrastierende Elemente balancieren einander aus.

This requires a well-studied use of contrasting elements.
Es erfordert eine gute Anwendung von gegensätzlichen Elementen.

Contrasting elements create delicate symbiosis.
Diese gegensätzlichen Komponenten ergeben eine feine Symbiose.

The edificial structure consists of two formally contrasting elements.
Die bauliche Struktur besteht aus zwei formal kontrastierenden Elementen.

Handblown vase with contrasting elements that create a unique and harmonious look.
Atemberaubende Vase mit kontrastierenden Elementen, die eine einzigartige und harmonierende Optik erschaffen.

Emporio Armani is a brand whose essence is in its contrasting elements.
Emporio Armani ist eine Marke, deren Essenz sich in ihren Kontrasten Elementen befindet.

Unexpectedly, strongly contrasting elements within the melody are presented in antithesis.
Wider Erwarten treten schon von Anfang an stark kontrastierende Elemente der Melodie gegenüber.

My fascination with the bass arises from the combination of two very contrasting elements.
Meine Faszination für den Kontrabass entspringt aus der Verbindung zweier sehr gegensätzlicher Elemente.

The different levels and contrasting elements create the very rich spatiality that we aimed for.
Die unterschiedlichen Ebenen und kontrastierenden Elemente erzeugen die sehr reiche Räumlichkeit, die wir anstrebten.

The matt black or optionally white housing of the smart gadget is visually enhanced with contrasting elements.
Das mattschwarze oder wahlweise weiße Gehäuse des smarten Gadgets wird mit kontrastfarbenen Elementen optisch aufgewertet.

Byblos Sole and Luna were presented as contrasting elements in special harmony.
Byblos Sole und Luna, wurden als kontrastierende Elemente in besonderer Harmonie vorgestellt.

Contrasting elements meet and create a unique and harmonious look in this stunning vase by Jaime Hayon.
Anfrage Kontrastierende Elemente erschaffen eine einzigartige und harmonierende Optik bei dieser atemberaubenden Vase von Jaime Hayon.

The Ballad of the lovestruck Maiden" consists of contrasting elements in rondo form: the romantic melody versus the quick off-beat rhythms.
Die Ballade des verliebten Mädchens" besteht aus kontrastierenden Elementen in Rondoform. Hier die romantische Melodie, dort die schnellen Rhythmen im Off-Beat.

Contrasting elements, creative design: one 0.50 ct brilliant-cut diamond is embedded in an 18k rose gold wreath in the Helioro BY KIM pendant.
Konträre Elemente, kreatives Design: Bei der Anhängerkette Helioro BY KIM ist ein Brillant mit 0,50 ct in einen Kranz aus 18k Roségold gebettet.

It is better to choose a lighter shade of any color, and add to the bathroom or contrasting elements of the same color, but more saturated.
Es ist besser, einen helleren Farbton jeder Farbe zu wählen, und auf die Toilette oder gegensätzliche Elemente der gleichen Farbe hinzufügen, aber mehr gesättigt.

Two apparently contrasting elements, solidity and lightness, effectively contribute to the building? s sustainability and energy efficiency.
Zwei Elemente, die augenscheinlich im Gegensatz zueinander stehen, Solidität und Leichtigkeit, die aber wirkungsvoll zur Nachhaltigkeit und der Energieeinsparung des gesamten Baus beitragen.

Its olfactory pyramid begins with sparkling notes of raspberry, pink pepper and pear, contrasting elements, which intertwined, create a thrilling sensation.
Seine olfaktorische Pyramide beginnt mit funkelnden Noten von Himbeere, rosa Pfeffer und Birne, kontrastierende Elemente, die ineinander greifen und ein aufregendes Gefühl erzeugen.

In Solo 8 contrasting elements in the voice part as well as in the electronic layers are resulting from the opposition between vocals and consonants, more abstract.
Kontrastierende Elemente sowohl im Part der Stimme als auch in den elektronischen Schichten ergeben sich in Solo 8 aus dem Gegensatz zwischen Vokalen und Konsonanten, abstrakter formuliert.

The architectural structure of the Leonardo Glass Cube consists of two contrasting elements: a geometrically stringent cuboid shell and free forms in the interior.
Die bauliche Struktur des LEONARDO glass cube besteht aus zwei kontrastierenden Elementen: einer geometrisch stringenten, quaderförmigen Hülle und freien Formen im Innenraum.

The Hanover bank is the latest project by Günter Behnisch and his son Stefan and also the most innovative; the critics have spoken of a turn to"deconstructivism" in view of the informal, contrasting elements in the building's architecture.
Die Bank von Hannover ist das neueste Projekt von Günter Behnisch und seinem Sohn Stefan und ist auch das innovativste; einige Kritiker haben von einem Umschwung in"dekonstruktivistischem" Sinne gesprochen, da die Architektur des Gebäudes informelle und kontrastierende Elemente aufweist.

Inspired by the ancient Mycenaean housing, suites at Naia are a unique mix of contrasting elements and shapes, rare artworks and prestigious designers' creations from around the world.
Die von alten mykenischen Gebäude inspirierten Suiten im Naia bieten eine einzigartige Mischung aus kontrastierenden Elementen und Formen, seltenen Kunstwerken und Kreationen von renommierten Designern aus der ganzen Welt.

In its general meaning, outside of the field of music, as a balanced combination of often contrasting elements, the word harmony was firstly recorded in print in 1533, when Giles Du Wes who had served as the music and French language instructor to Henry VII's children and as a royal librarian, dedicated his Introduction for to Learn and Read, to Pronounce and to Speak French to his student, princess Mary Stuart.
In seiner allgemeinen Bedeutung außerhalb des Gebiets der Musik, als ausgewogene Vereinigung von häufig gegensätzlichen Elementen, fand sich das Wort Harmonie in gedruckter Form erstmalig im Jahre 1533, als Giles Du Wes, der die Kinder Heinrichs VII. in Musik und Französisch unterrichtete und außerdem königlicher Bibliothekar war, seine Introduction for to Learn and Read, to Pronounce and to Speak French seiner Schülerin, Prinzessin Mary Stuart, widmete.

There are many solutions to furnish the bathroomroom, you can use the soft neutral tones and include contrasting elements, all depends on the preferences of the owner.
Es gibt viele Lösungen, um die Toilette zu liefernRaum, können Sie die sanften, neutralen Tönen verwenden und umfassen kontrastierenden Elementen, die alle auf die Vorlieben des Besitzers abhängt.

And matching the model designation at the sides as well as the wheel rims, contrasting elements such as the exterior mirrors, the rear wing, the additional headlights and crossbars on the cooling air intakes are all finished in orange.
Die Kontrastelemente wie Außenspiegel, Heckflügel, Zusatzscheinwerfer und die Querstreben in den Kühlluftöffnungen sind passend zu den Schriftzügen an den Flanken und den Felgen in orange gehalten.

One knob to move a contrasting element in front of the LED.
Durchlicht-Steuerung Ein Knopf zum Verschieben eines kontrastierenden Elements vor die LED.

Casual ladies full zip sweatshirt of a"bomber" style with contrast elements.
Damen Schnitt des Sweatshirts mit durchgehendem Reißverschluss im"Bomber Stil" mit Kontrastelementen.

Casual full zip sweatshirt of"a bomber" style with contrast elements.
Lässiges Sweatshirt mit durchgehendem Reißverschluss im"Bomber Stil" mit Kontrastelementen.

A perfect solution would be the use of accessories that support a contrasting element.
Eine perfekte Lösung wäre die Verwendung von Zubehör, die ein Gegenelement zu unterstützen.

Full zip gents sweatshirt with hood and contrast elements.
Herrensweatshirt mit Reißverschluss und Kontrastelementen.

The lower legs available in two models: cylindrical chrome or dark brown oak wood, create a contrasting element that lightens darker shades and gives thicker to lighter ones.
Die Unterschenkel in zwei Modellen: Chrom zylindrische oder L-förmig in dunklem Eichenholz, schaffen ein Kontrastelement, welches die dunkleren Tönungen aufhellt und verleiht Dicke solche mit mehr tenuous.