Examples of using Control channels in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Six cabinets with 16 control channels each.
Sechs Prüfkabinen mit je 16 Steuerkanälen.The 96 control channels are subdivided into 8 groups.
For 28 fixtures with 18 control channels each.
Für 28 Geräte mit jeweils 18 Steuerkanälen.DMX channels on 34 control channels freely assignable and individually invertable softpatch.
DMX-Kanäle auf 34 Steuerkanäle frei zuweisbar und einzeln invertierbar Softpatch.For 24 fixtures with max. 34 control channels each.
Für 24 Geräte mit jeweils max. 34 Steuerkanälen.The 96 control channels are combined in 8 groups(Control Channel Pages) of 12 channels each.
Die 96 Steuerkanäle sind in 8 Gruppen(Control Channel Pages) zu je 12 Kanälen zusammengefasst.The player, of course, has secondary inputs and outputs in control channels.
Der CD-Spieler hat natürlich weitere Zu- und Ausgänge in Kontrollkanälen.Via the button FULL ON all control channels can be set to maximum simultaneously.
Über die Taste FULL ON lassen sich alle Steuerkanäle gleichzeitig auf Maximum einstellen.Depending on the DMX operation mode("BASIC"/"ADVANCED"),the controller must have 11 or 14 available control channels.
Der Controller muss je nach DMX-Betriebsart(„BASIC“/„ADVANCED“)über 11 oder 14 freie Steuerkanäle verfügen.For every edge of the image 1… 4 there exists two control channels Keystone 1A-1B… Keystone 4A-4B.
Für jede Kante des Bildes 1… 4 existieren zwei Control Channels Keystone 1A-1B… Keystone 4A-4B.Control channels 3 and 4 only work if channel 1 has been set to DMX-value 128-231(activating the Timer-function) before.
Steuerkanäle 3 und 4 funktionieren nur, wenn vorher auf Kanal 1 über den DMX-Wert 128-231 der Timer aktiviert wurde.Assembly manages actuating signals output(32 control channels) and communications to digital.
Baugruppe managt die Ausgabe von Stellsignalen(32 Regelkanäle) und handelt die Kommunikation zu den Digital.Button FULL ON, sets all control channels admitted for this function to the maximum value(chapter 4.4.2) Thus, it is possible to set.
Taste FULL ON, schaltet alle für diese Funktion zugelassen Steuerkanäle(Kap. 4.4.2) auf den Maximalwert Damit lassen sich z.To speed up loading of Web pages using threaded queries, ranking data channels, prioritization for control channels and data channels and other ways.
Zum schnelleren Laden von Web-Seiten mit Gewinde Abfragen Ranking Datenkanäle,Priorisierung für Steuerkanäle und Datenkanäle und andere Möglichkeiten.Now the control channels can be reconfigured(press the button 12/YES) or the menu can be exited with the button ESC/SETUP.
Jetzt können die Steuerkanäle neu konfiguriert werden(Taste 12/ YES drücken) oder das Menü kann mit der Taste ESC/SETUP verlassen werden.When using several lights, you have up to 16 control channels and 6 device groups at your disposal.
Beim Einsatz mehrerer Leuchten stehen Ihnen bis zu 16 Steuerungskanäle und 6 Gerätegruppen zur Verfügung.Then all control channels which are assigned to one flash group will be set to the maximum value with the corresponding flash button.
Alle Steuerkanäle, die einer Flash-Gruppe zugeordnet sind, werden dann mit der entsprechenden Flash-Taste auf den Maximalwert geschaltet.Blackout function It is possible to define whether all control channels react on the button BLACK OUT or only the dimmer control channel. .
Blackout-Funktion Hier lässt sich festlegen, ob alle Steuerkanäle auf die Taste BLACK OUT reagieren sollen oder nur der Dimmer-Steuerkanal.Although only 96 control channels are available, 144 DMX addresses may be approached if they are assigned to the control channels alternately or several addresses in parallel.
Obwohl nur 96 Steuerkanäle zur Verfügung stehen können 144 DMX-Adressen angesprochen werden, wenn diese abwechselnd oder mehrere parallel den Steuerkanälen zugeordnet werden.In the system settings, it is possible to define whether all control channels react to the BLACKOUT button or only the dimmer control channel. .
In den Systemeinstellungen lässt sich festlegen, ob alle Steuerkanäle auf den Taster reagieren sollen oder nur der Dimmer-Steuerkanal.Note: All control channels for which the function“Crossfade” has been switched off when configuring(chapter 4.4.2), are immediately set to the target value when starting the crossfading.
Hinweis: Alle Steuerkanäle, für die die Funktion„Crossfade“ beim Konfigurieren ausgeschaltet wurde(Kap. 4.4.2), werden beim Start der Überblendung sofort auf den Zielwert gestellt.While a current crossfading, programming,or reproduction of a scene sequence is made and while configuring control channels, the display function is not available.
Während einer laufenden Überblendung,der Programmierung oder Wiedergabe einer Szenensequenz und während der Konfigurierung von Steuerkanälen steht die Anzeigefunktion nicht zur Verfügung.Button BLACKOUT, sets all control channels admitted for this function to the value zero(chapter 4.4.2) Thus, it is possible to blackout.
Taste BLACKOUT, schaltet alle für diese Funktion zugelassen Steuerkanäle(Kap. 4.4.2) auf den Wert Null Damit lassen sich z.Increased lab productivity through high-performance testing and the ability to manage high speed tests with up to 512 control channels while simultaneously safeguarding test accuracy and test specimen safety.
Eine höhere Laborproduktivität durch Hochleistungstests sowie die Fähigkeit, Hochgeschwindigkeitstests mit bis zu 512 Steuerkanälen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Testgenauigkeit und der Sicherheit des Testobjekts durchzuführen;When configuring the control channels(chapter 4.4.2) the function“Full/Flash” can be switched off separately for each channel. .
Beim Konfigurieren der Steuerkanäle(Kap. 4.4.2) lässt sich die Funktion„Full /Flash“ für jeden Kanal separat ausschalten.Just 5.5 centimeters tall and already an adult- three control channels allows high-precision flying of the micro helicopter in any room using the IR remote control. .
Gerade mal nur 5,5 Zentimeter groß unddoch schon erwachsen- denn Dank dreier Steuerkanäle lässt sich der Micro-Helikopter mittels der IR-Fern-steuerung exakt in jedem Raum fliegen.The frequency ranges, accelerations, control channels and sensors can be adjusted depending on the performance of the system or regarding your individual requirements.
Die Frequenzbereiche, Beschleunigungen, Regelkanäle- und Sensoren können je nach Leistungsfähigkeit der Anlage bzw.They now provide fast graphics,accurate synchronisation of up to 500 control channels, reduced latency time and complete management of a maximum of safety procedures to eliminate any risk on the tested specimen.
Das Resultat sind schneller aufbauende Grafiken,präzise Synchronisierung von bis zu 500 Steuerkanälen, kürzere Latenzzeiten und eine umfassende Beherrschbarkeit größtmöglicher Sicherheitsverfahren, um eine Beschädigung der Prüfkörper auszuschließen.Thus redundant network connections, control channels and additional geographical redundancy for the switching ensure continuousradio operation.
So sichern redundante Netzwerk-Verbindungen, Kontrollkanälen und zusätzliche geografische Redundanz der Vermittlung den kontinuierlichen Funkbetrieb.
