What is the translation of " CONTROL OVER ACCESS " in German?

• Kontrolle über den Zugriff
• Kontrolle über den Zugang

Examples of using Control over access in English and their translations into German

Access to your own data and control over access by third parties.
Zugriff auf die eigenen Daten und Kontrolle über den Zugriff Dritter.

A prevailing cloud myth is that by moving data to the cloud, you lose control over access.
Ein vorherrschender Cloud-Mythos besagt, dass Unternehmen beim Transfer ihrer Daten in die Cloud die Kontrolle über den Zugriff verlieren.

This hands full control over access and orders in the shop to the customer.
Die Kontrolle über Zugriffe und Bestellungen im Shop liegt voll und ganz in der Hand des Kunden.

There is no other way to ultimately regain political control over access to Europe.
Nur so werden wir am Ende die politische Kontrolle über den Zugang nach Europa zurückgewinnen.

For more fine-grained control over access to your repository, you can create more than one customer managed policy and apply the policies to different IAM users and groups.
Wenn Sie eine detailliertere Kontrolle über den Zugriff auf Ihr Repository möchten, können Sie mehr als eine kundenverwaltete Richtlinie erstellen und diese Richtlinien auf verschiedene IAM-Benutzer und -Gruppen anwenden.

For example, an expiration date and time, that gives you more control over access to your content.
Ablaufdatum und -zeit, mit denen Sie den Zugriff auf Ihre Inhalte besser kontrollieren können.

Role-based permissions give the app developer or server administrator full control over access to any particular app, part of an app, or to an entire directory of enterprise apps on user and role permissions defined on MobileTogether Server.
SSL-Verschlüsselung Rollenbasierte Berechtigungen Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.

Self-regulation of content and parental responsibility should be the primary methods of control over access to content.
Die Kontrolle über den Zugang zu Inhalten sollte sich vorrangig auf Selbstkontrolle und elterliche Kontrolle stützen.

A Region owner may choose to exercise full control over access to Private Regions in the Estate.
Der Besitzer einer Region hat die Wahl, volle Kontrolle über den Zugang zu privaten Regionen im Grundstück auszuüben.

The security of our remote maintenance customers' IT is not weakened and customers always have control over access.
Die IT-Sicherheit unserer Fernwartungs-Kunden wird nicht beeinträchtigt und sie haben stets die Kontrolle über die Zugriffe.

Enable maximum productivity and security with complete control over access and permissions for each project environment.
Governance Maximale Produktivität und Sicherheit dank vollständiger Zugangs- und Zugriffskontrolle für jede Projektumgebung.

Until such time as"Euro PICS" is developed, PICS should be adopted as the global standard, as this will provide control over access to content.
Solange noch keine derartigen"Euro PICS" konzipiert wurden, sollten PICS als weltweiter Standard benutzt werden, da dadurch Kontrolle über den Zugang zu den Inhalten ausgeübt wird.

Malian and French troops have reported that they gained control over access to the desert city of Timbuktu on Sunday.
Malische und französische Truppen haben nach eigenen Angaben am Sonntag die Kontrolle über den Zugang zur Wüstenstadt Timbuktu erlangt.

Security improvements in Catalina better protect macOS from tampering, help ensure apps are safe, and give users greater control over access to their data.
Sicherheitsverbesserungen in Catalina schützen macOS besser vor Manipulationen, helfen, die Sicherheit von Apps zu gewährleisten und geben Nutzern mehr Kontrolle über den Zugriff auf ihre Daten.

We therefore recommend that you only use Plug& Charge if you have control over access to your charge point.
Daher empfehlen wir Ihnen, die Funktion Plug& Charge nur dann zu verwenden, wenn Sie den Zugriff auf Ihre Ladestation selbst in der Hand haben.

With macOS Catalina, there are enhanced security features to better protect macOS against tampering, help ensure that the apps you use are safe, and give you greater control over access to your data.
Bei macOS Catalina gibt es erweiterte Sicherheitsfeatures, um macOS besser vor Manipulationen zu schützen, die von dir benützten Apps sicher zu machen und dir mehr Kontrolle über den Zugriff auf deine Daten zu geben.

SSO for AWS- This page on the miniOrange website describes how to establish secure access to AWS for enterprises and full control over access of AWS applications.
SSO for AWS- Auf dieser Seite der miniOrange-Website wird erläutert, wie Sie für Unternehmen sicheren Zugriff auf AWS und die vollständige Steuerung des Zugriffs auf AWS-Anwendungen einrichten.

The Mission has also developed a comprehensive fuel plan that has strengthened controls over access to fuel supplies.
Die Mission hat darüber hinaus einen umfassenden Treibstoffplan erstellt, durch den die Zugangskontrollen zu den Treibstoffvorräten verstärkt wurden.

As an admin, you have complete control over manager access to data and platform functions.
Als Administrator haben Sie volle Kontrolle über den Zugriff auf Daten und Plattformfunktionen.

This role-based approach allows greater control over user access to existing services and the deployment of additional resources.
Dieser rollenbasierte Ansatz ermöglicht den Unternehmen eine größere Kontrolle über den Zugriff auf vorhandene Services sowie die Bereitstellung zusätzlicher Ressourcen.

Your advantage: A classical key in your hand gives you the sole control over the access to your valuables.
Ihr Vorteil: Mit einem klassischen Schlüssel in der Hand haben Sie allein die Kontrolle über den Zugang zu Ihren Wertsachen.

However, this only works when the communities have full control over the access to their fishing grounds and to the reefs.
Das Modell funktioniere aber nur, wenn die Dorfgemeinschaften die vollständige Kontrolle über den Zugang zu den Fischfanggebieten und den Riffen hätten.

Electronic control access to over 150 sensitive areas.
Elektronische Zugangskontrolle zu über 150 sensible Bereiche.