What is the translation of " CONVENIENT BASE " in German?

• bequeme Basis
• günstige Basis
• komfortable Basis
• bequemer Ausgangspunkt

Examples of using Convenient base in English and their translations into German

Secondly, it was a convenient base for aviation.
Zweitens war es eine günstige Basis für die Luftfahrt.

A convenient base for both business and leisure travellers in a vibrant corner of the French capital.
Ein idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Freizeitreisende in einer lebendigen Ecke der französischen Hauptstadt.

A corner of paradise, but also a convenient base for excursions in the Dolomites.
Ein Stück Paradies, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Dolomiten.

It's a convenient base to explore from on foot, being steps from the hiking trail to Oia and a 10-minute walk from Skaros Rock lookout….
Es ist eine bequeme Basis, um von zu Fuß zu erkunden, nur wenige Schritte vom Wanderweg nach Oia und einen 10-minütigen vom….

The nearby motorway access makes the Villa Rosa a convenient base in Bavaria.
Der nahe gelegene Autobahnanschluss macht die Villa Rosa zu einem idealen Ausgangspunkt in Bayern.

The hotel is a convenient base for Crewe Football Club and local business parks.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch beim Crewe Football Club.

Jodhpur is a popular tourist destination and a convenient base for travel in the region.
Jodhpur ist ein beliebtes Touristenziel und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.

It's also a convenient base for shopping, sightseeing and nightlife.
Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt fürs Einkaufen, für Besichtigungstouren und für das Nachtleben.

We offer independent-minded travelers a restful and convenient base for their stay on Bonaire.
Wir bieten unabhängige bewusste Reisende eine ruhige und komfortable Basis für ihren Aufenthalt auf Bonaire. Perla Boneriano.

It is also a convenient base to explore Bangkok and discover what this amazing city has to offer.
Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt um Bangkok zu erkunden und zu entdecken, was diese erstaunliche Stadt zu bieten hat.

Several firms are situated in the area, making the hotel a convenient base for business travellers.
Da in dem Viertel mehrere Unternehmen ansässig sind, ist das Hotel ein vorteilhafter Ausgangspunkt für Geschäftsreisende.

It is also a convenient base for visiting the Bastei platform, Königstein Fortress and the Amselsee Lake.
Sie ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zur Festung Königstein, zur Aussichtsplattform Bastei und zum Amselsee.

The 124-room Tuscany is an upscale hotel located in Murray Hill, a convenient base for exploring the city.
Das Tuscany mit 124 Zimmern ist ein gehobenes Hotel in Murray Hill, einem praktischen Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Campsites in Overijssel are a convenient base for visiting various old towns and amusement parks.
Die Campings in der Overijssel sind gute Ausgangspunkte, diverse alte Städte und Freizeitparks zu besuchen.

Offering a wide variety of services at reasonable prices, its exceptional location provides a safe convenient base to explore& enjoy Rome's sites.
Mit einer Großzahl an Services und akzeptablen Preisen, bietet der außergewöhnliche Standort eine sichere, bequeme Basis um von hier aus die römischen Sehenswürdigkeiten zu entdecken und genießen.

It's located in Murray Hill, a convenient base for exploring the city, and its large rooms come with wonderful beds.
Es liegt in Murray Hill, einer bequeme Basis zum Erkunden der Stadt, und seine großen Zimmer haben wundervolle Betten.

Ritz Acapulco is a lower-middle-range hotel located in the city's Golden Zone on prime beachfront of Acapulco Bay, making it a convenient base for water sports, shopping, and bar-hopping.
Ritz Acapulco ist ein Unter-Mittelklasse-Hotel in der Stadt Golden Zone am ersten Strand von Acapulco Bay, so dass es eine bequeme Basis für Wassersport, Shopping und Bar-Hopping.

L'Etape Fagnarde offers a convenient base for exploring the beautiful High Fens in the province of Liège.
Das L'Etape Fagnarde befindet sich in idealer Lage für die Erkundung des reizvollen Hohen Venn in der Provinz Lüttich.

The lower-middle-range Hampton Inn Sedona is situated on Sedona's main road, making it a convenient base from which to explore the surrounding red-rock scenery.
Die unteren Mittelbereich Hampton Inn Sedona befindet sich auf Sedona der Hauptstraße, es eine günstige Ausgangspunkt, um die umliegenden roten Felsenlandschaft zu erkunden.

Villa Costanza provides a convenient base forgolfers, with several 18 hole golf courses situated just a few minutes by car from the hotel.
Villa Costanza ist auch ein bequemer Ausgangspunkt fürleidenschaftliche Golfspieler: Nur einige Autominuten vom Hotel entfernt liegen mehrere Plätze mit 18 Löchern.

With a modern waterfront setting the Titanic Arc Apartments offers a convenient base for business travellers and weary travellers alike.
Mit einem modernen Uferpromenade die Titanic Arc Apartments Einstellung bietet eine komfortable Basis für Geschäftsreisende und müde Reisende gleichermaßen.

This makes a comfortable and convenient base for exploring, but for more in the way of on-site amenities, check out American Trade Hotel, with a restaurant, bar, coffee shop, and pool, all alongside stylish and modern interiors.
Dies ist eine komfortable und bequeme Basis für die Erkundung, aber für mehr in der Art von Vor-Ort-Annehmlichkeiten, check out American Trade Hotel, mit einem Restaurant, Bar, Café und Pool, alle neben stilvolle und moderne Interieur.

The perfect sanctuary for a relaxing break, AYANA offers the extensive facilities of Bali's only integrated resort, and is also a convenient base from which to explore Bali.
Das AYANA ist der perfekte Zufluchtsort für einen erholsamen Urlaub. Es bietet die umfangreichen Einrichtungen des einzigen integrierten Resorts auf Bali und ist auch ein günstiger Ausgangspunkt, um Bali zu erkunden.

Other accommodations are simply convenient bases for travelers, who need to go elsewhere to enjoy their vacation.
Andere Unterkünfte sind einfach bequeme Stützpunkte für Reisende, die woanders hingehen müssen, um ihren Urlaub zu genießen.

Blank for the creation of an individual Hula Hoop: order here a cheap basis sold by the meter Through its flexible and robust property, HDPE is the perfect material for an effective Hula Hoop: With this piece good, you order a very convenient base for your new Hula Hoop.
Der angegebene Verkaufspreis gilt pro Meter Rohling zum Hula Hoop selbst machen: günstige Meterware hier online bestellen Durch seine flexible und robuste Eigenschaft ist HDPE der perfekte Werkstoff für einen effektiven Hula Hoop: Mit dieser Meterware bestellen Sie eine sehr günstige Basis für Ihren neuen Hula Hoop.

Oaks Bangkok Sathorn provides a convenient base in central Bangkok, situated close to Sathorn and Silom Roads.
Das Oaks Bangkok Sathorn bietet einen komfortablen Ausgangspunkt im Zentrum von Bangkok, in der Nähe der Sathorn und Silom Road.

In the spacious hall with a fireplace it is possible to hold wedding parties, anniversaries or just to meet friends, and the big, equipped with equipment kitchen- just convenient base for preparation of the forthcoming feast.
Im geräumigen Saal mit dem Kamin kann man die Partys der Hochzeit durchführen, die Jubiläen ist es oder einfach, sich mit den Freunden, und die große von der Technik ausgestattete Küche- der einfach bequeme Brückenkopf für die Vorbereitung des bevorstehenden Festmahles zu treffen.

Its downtown Birmingham location makes it a convenient base for visiting nearby restaurants, shops, and several notable sites.
Seine Innenstadt Birmingham Lage macht es eine bequeme Basis für den Besuch in der Nähe Restaurants, Geschäfte und mehrere bemerkenswerte Websites.

With an ideal location on a quiet street, the two-and-a-half pearl Irving House at Harvard is a convenient base for visitors to downtown Boston, Cambridge, and the cities' famous secondary schools.
In idealer Lage in einer ruhigen Straße, die zwei-und-ein-halb Perle Irving House at Harvard ist ein bequemer Ausgangspunkt für Besucher der Innenstadt von Boston, Cambridge, und die berühmten Schulen der Städte.

This value hotel from the Best Western chain makes a convenient base for Banner Elk attractions like Sugar Mountain and Beech Mountain ski resorts.
Dieses preiswerte Hotel von der Best Western Kette ist eine bequeme Basis für Banner Elk Attraktionen wie Sugar Mountain und Beech Mountain Skigebiete.