What is the translation of " CONVENTIONAL HEATING " in German?

• konventionelle Heizung

Examples of using Conventional heating in English and their translations into German

Suitable for speed and conventional heating.
Schnell und konventionell aufheizbar.

The conventional heating consists of a serial connection of the independent thermal power station and gas boilers.
Die konventionelle Heiztechnik besteht aus einer Folgeschaltung von BHKW und Gas-Heizkessel.

Second oven with conventional heating, on the right.
Zweitbackofen mit konventioneller Beheizung, rechts.

RET saves about 60% on energy cost with this system compared to a more conventional heating and cooling system.
Mit diesem System spart RET rund 60% Energiekosten im Vergleich zu einer herkömmlichen Heizungs- und Kühlungsanlage.

Conventional heating transfer heat to the product by convection, conduction or radiation.
Bei konventionellen Heizverfahren wird der Wärmeeintrag indirekt über die Umgebung durch Konvektion, Wärmeleitung oder Strahlung realisiert.

The annual full costs of wood chips furnaces are approximately as high as the annual costs of conventional heating facilities.
Die Jahresvollkosten von Holzhackschnitzel-Anlagen liegen in etwa auf gleicher Höhe wie die Jahreskosten konventioneller Heizanlagen.

Unlike the conventional heating mats, this type has only one connection lead to be connected up to the junction box.
Anders als bei herkömmlichen Heizmatten hat diese Heizmatte nur eine Anschlusskabel, das an die Anschlussdose angeschlossen werden muss.

In addition, costs for chimney, chimney sweep and maintenance, the inevitable undoubtedly conventional heating accounts.
Außerdem entfallen auch Kosten für Schornstein, Schornsteinfeger und Wartung, die zweifelsohne bei herkömmlichen Heizungen nicht ausbleiben.

Castorit® all speed- an investment material for conventional heating and speed heating methods with a total expansion of 3.3%!
Castorit® all speed- eine Einbettmasse für die konventionelle Vorwärmung und den Speedbetrieb mit einer Gesamtexpansion von 3,3%!

With rising energy costs of fossil fuel, bio mass facilities will have lower full costs than conventional heating facilities.
Bei steigenden Energiepreisen von fossilen Brennstoffen werden Biomasse-Anlagen günstigere Vollkosten aufweisen als konventionelle Heizanlagen.

It is heated by a gas convector, but conventional heating is also possible house is a complete public utility, it is free of charge.
Es wird durch einen Gaskonvektor geheizt, es ist jedoch auch eine herkömmliche Beheizung möglich Haus ist eine komplette öffentliche Einrichtung, es ist kostenlos.

Via wholesale, the company offers tradesmen a range of pump assemblies for both conventional heating systems and solar installations.
Das Unternehmen bietet über den Großhandel Handwerkern Pumpengruppen für konventionelle Heizsysteme wie auch für Solaranlagen an.

In contrast to conventional heating methods, it is not the air in the room that is heated, but rather the surrounding surfaces, such as walls the floor and the ceiling.
Anders als bei herkömmlichen Heizungen wird nicht die Raumluft erwärmt, sondern die Umfassungsflächen, wie Wände, Boden und Decke.

IPS PressVest Premium can be used in the popular speed heating procedure as well as with conventional heating methods.
Die Einbettmasse IPS PressVest Premium kann sowohl im beliebten Speed- als auch im konventionellen Aufheizverfahren verwendet werden.

In comparison to conventional heating systems, infrared heating saves on energy and costs due to its comparatively low acquisition costs and demand-based control.
Durch vergleichsweise geringe Anschaffungskosten und bedarfsgerechte Steuerung werden gegenüber herkömmlichen Heizsystemen Energie und Kosten gespart.

Cost effectiveness is calculated by comparing the system costs, yield and service life of the system with the costs of producing conventional heating and cooling.
Die Wirtschaftlichkeit errechnet sich, indem Systemkosten, Ertrag und Nutzungsdauer der Anlage den Kosten für konventionelle Wärme und Kälteerzeugung gegenübergestellt werden.

Installed in large supermarkets it can often completely replace conventional heating, quickly paying off the somewhat higher investment in the refrigeration system.
Bei großen Supermärkten kann damit eine konventionelle Heizung häufig komplett ersetzt werden, wodurch sich die etwas höhere Investition in die Kälteanlage schnell rechnet.

Even conventional heating and cooling systems can thus be compared objectively in terms of energy efficiency and investment costs to the systems integrated in the robatherm AHU.
Dadurch lässt sich auch die konventionelle Wärme- und Kälteerzeugung energetisch, investiv und objektiv mit der im RLT-Gerät integrierten Technik von robatherm vergleichen.

Because of the excellent insulation of the building and thermal bridging architecture, there is no unnecessary heat loss, a conventional heating is not necessary.
Durch die ausgezeichnete Dämmung des Gebäudes und die wärmebrückenfreie Architektur gibt es keine unnötigen Wärmeverluste, eine herkömmliche Heizung ist nicht notwendig.

Since there is no need for compressors and conventional heating, both the manufacturing process and the use of materials are considerably more climate-friendly than competing technologies.
Da auf Kompressoren und konventionelle Heizung verzichtet werden kann, sind sowohl Herstellprozess als auch Materialeinsatz wesentlich klimafreundlicher, als bei konkurrierenden Technologien.

With an interior volume of around 2,200 litres, the largest climatic chamber has been built to operate without the energy-intensive use of refrigeration compressors and conventional heating.
Mit einem Innenraumvolumen von rund 2.200 Litern baut man den größten Klimaschrank, der ohne energieintensiven Einsatz von Kältekompressoren und konventioneller Heizung arbeitet.

Aim: To compare the killing efficacy and the effects exerted by conventional heating and microwaves on structural and molecular components of Bacillus subtilis spores.
Ziel: Es sollten die von konventioneller Wärme und Mikrowellen ausgeübte Abtötungs-Wirksamkeit und die jeweiligen Wirkungen auf strukturelle und molekulare Komponenten von Bacillus subtilis-Sporen miteinander verglichen werden.

We are also actively involved in research projects aiming to supplement or replace production processes with conventional heating by those with microwave heating..
Wir sind darüber hinaus aktiv an Forschungsprojekten beteiligt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Fertigungsverfahren mit konventioneller Erwärmung durch solche mit Mikrowellenerwärmung zu ergänzen bzw. zu ersetzen.

With very good thermal insulation and sun protection, the fully prefabricated wood element facade reduces external heating and cooling loads so much that conventional heating and cooling systems have been almost completely eliminated.
Die komplett vorgefertigte Holz-Element- Fassade mit sehr gutem Wärme- und Sonnenschutz reduziert die von außen einwirkenden Heiz- und Kühllasten so weit, dass auf konventionelle Heiz- und Kühltechnik weitgehend verzichtet werden kann.

Compared to conventional heat pasteurization procedures the valuable ingredients of the milk can be preserved.
Im Vergleich zu herkömmlichen Hitze- Pasteurisierungsverfahren bleiben durch diesen Prozess die wertvollen Inhaltsstoffe der Milch erhalten.

Yet another world exclusive: the Combi-Steam MSLQ from V-ZUG combines conventional heat and steam with the unbeatable speed of a microwave.
Das ist eine Weltneuheit: Der Combi-Steam MSLQ von V-ZUG vereint konventionelle Hitze und Dampf mit der unschlagbaren Geschwindigkeit der Mikrowelle.

The Combi-Steam MSLQ is the first appliance in the world to unite conventional heat, steam and microwave technology.
Der Combi-Steam MSLQ vereint als erstes Gerät weltweit konventionelle Hitze, Dampf und Mikrowelle.

A heat storage tank for momentarily not used solar heat and as peak adjustment for the conventional heat supplier.
Einem Wärmespeicher für momentan nicht benötigte Solarwärme bzw. als Lastausgleich für den konventionellen Wärmeerzeuger.

This optional allows the cold water* feeding of the machine, and thanks to the heat pump, which has a higher warming effect than a conventional heat recovery, we can save more energy.
Diese Option ermöglicht die Beschickung der Maschine mit Kaltwasser*. Durch die Wärmepumpe(sie erzielt eine größere Ausbeute als ein herkömmlicher Wärmetauscher), erhält man eine bedeutend höhere Energie Rückgewinnung.

These are different treatment and production equipment for resin infi ltration to manufacture high-quality CFRP-structures in the aircraft and automotive industry, as well as Resin-Treatment and Pre-Heating Stations, microwave or conventional heated.
Das sind zum einen Behandungs- und Fertigungsanlagen für die Harzinfiltration zur Herstellung hochwertiger CFK-Strukturen im Flugzeug- und Fahrzeugbau, sowie Harzbehandlungs- und Vorheizstationen, Mikrowellen oder konventionelle Beheizung.