What is the translation of " CONVENTIONAL TECHNIQUES " in German?

• herkömmlichen Techniken
• konventionellen Techniken
• herkömmlichen Verfahren
• herkömmliche Techniken
• konventionelle Techniken

Examples of using Conventional techniques in English and their translations into German

The ore is mined using conventional techniques.
Das Erz wird in Minen mit Hilfe konventioneller Techniken abgebaut.

Conventional techniques as known from emulsifier containing base creams do not lead to adequate results.
Konventionelle Techniken, wie man sie von emulgatorhaltigen Basiscremes kennt, führen zu keinem brauchbaren Ergebnis.

These subtasks are usually easy to solve with conventional techniques.
Diese Teilaufgaben sind üblicherweise leicht mit konventionellen Techniken zu lösen.

It can be formed using conventional techniques in the annealed condition.
Er kann unter Verwendung der herkömmlichen Techniken in getemperten Zustand gebildet werden.

AISI 4140 alloy steel can be welded using all conventional techniques.
Legierungsstahlkanne AISI 4140 wird unter Verwendung aller herkömmlichen Techniken geschweißt.

However, there are several conventional techniques, which are discussed below and poëdët.
Jedoch gibt es einige herkömmliche Techniken, die im Folgenden und poëdët diskutiert.

This process is proprietary to DUREL in Europe and exceeds conventional techniques by far.
Diese Methode wird in Europa einzig von DUREL angewandt und ist herkömmlichen Techniken weit überlegen.

Compared with conventional techniques, the AGW reduces the construction rate 25 times and save lots of welding time.
Verglichen mit herkömmlichen Techniken, verringert das AGW die Baurate 25mal und Abwehrviele Schweißenszeit.

Also image sharpness and color accuracy reach levels never seen before with conventional techniques.
Sie erreichen außerdem eine Bildschärfe und Farbgenauigkeit, die Sie bei konventionellen Techniken noch nie gesehen haben.

These killed vaccines are also made by conventional techniques as described in the patent in suit.
Diese Totimpfstoffe werden ebenfalls mit herkömmlichen Techniken hergestellt, wie sie im Streitpatent beschrieben sind.

Our patented manufacturing process is proprietary to DUREL in Europe and exceeds conventional techniques by far.
Die patentierten Verfahren werden einzig von DUREL in Europa angewandt und sind herkömmlichen Verfahren weit überlegen.

A combination of printed electronics and conventional techniques of plastics processing is also possible.
Auch eine Kombination aus gedruckter Elektronik und konventionellen Techniken der Kunststoffverarbeitung bietet sich an.

The figures or ranges give the emission levels as a percentage of the emission limit values using conventional techniques.
Die Zahlen bzw. Bereiche geben die Emissionsgrade als Prozentsatz der Emissionsgrenzwerte bei Anwendung herkömmlicher Techniken an.

Apart from many conventional techniques, we also offer a range of different massages and therapies with specific effects.
Nebst zahlreichen herkömmlichen Techniken finden Sie bei uns eine Reihe besonderer Massagen mit speziellen Wirkungen.

AISI 52100 bearing steel can be cold worked using conventional techniques in the annealed or normalized conditions.
AISI 52100 Lagerstahl kann kalt sein, arbeitete unter Verwendung herkömmlicher Techniken in den angelagerten oder normalisierten Bedingungen.

They present the major advantages of a more distal or peripheral action in the bronchial tree and also to be better tolerated than conventional techniques.
Sie haben den Vorteil, dass sie an einer distaleren Stelle im Atemwegsapparat ansetzen und besser vertragen werden als die herkömmlichen Techniken.

In addition to recommending instruments for conventional techniques, MEDICON also produces a set for endoscopic face-lifting.
Neben Instrumentenvorschlägen für offene konventionelle Techniken bietet MEDICON auch ein Set für endoskopisches Facelifting an.

Thanks to his extensive die study he was able to identify several objects as forgeries that could not have been detected with conventional techniques.
Durch seine breite Stempelstudie konnte er nämlich zahlreiche Stücke als Fälschungen entlarven, die mit den herkömmlichen Techniken nicht als solche zu erkennen waren.

Key advantages over conventional techniques include the almost abacterial outlet quality and the smaller spaces required.
Als vorteilhaft erweisen sich hierbei die nahezu keimfreie Ablaufqualität und der geringere Platzbedarf gegenüber konventionellen Techniken.

Imaging artifacts are eliminated which enables perfect inspection using conventional techniques such as X-Rays, tomography and MRI.
Vorstellbare Kunsterzeugnisse werden eliminiert sodass ermöglicht wird eine perfekte Untersuchung zu machen, indem man eine konventionelle Technik benützt wie Röntgen, Tomographie und MRI.

MP-1™ can be processed by conventional techniques such as compression molding or machining allowing a broad design and manufacturing flexibility.
MP-1™ kann hergestellt werden mit konventioneller Technik, sowie bei Druckformung, oder mit maschineller Herstellung, die Biegsamkeit erlaubt.

The alloy also has excellent resistance to a wide range of corrosive environments, and it is readily formed and welded by conventional techniques.
Die Legierung weist auch eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber einem breiten Bereich von korrosiven Umgebungen auf und kann durch herkömmliche Techniken leicht geformt und geschweißt werden.

Facial and body waxing is done, forget conventional techniques depilate with thread and feels different, does not break the hair root extracts it, retards growth….
Gesichts- und Körperbehandlungen Haarentfernung getan, vergessen konventionellen Techniken enthaaren mit Gewinde und fühlt sich anders an, bricht nicht die Haarwurzel extrahiert sie, verlangsamt das Wachstum….

DESMA's special models of the special series provide solutions for customer enquiries which cannot be solved with conventional techniques or which cannot be solved satisfactorily.
DESMA liefert mit seinen Modellen der Sonderbaureihe Lösungen für Kundenanfragen, die mit herkömmlichen Techniken nicht oder nicht zufriedenstellend gelöst werden können.

However, conventional techniques are limited by the Abbe limit. Whenever several closely spaced fluorophores emit light simultaneously, their signals overlap and can no longer be recognized as separate points.
Die herkömmlichen Techniken werden dabei jedoch durch das Abbe-Limit beschränkt: Sobald mehrere nahe beieinander liegende Fluorophore gleichzeitig Licht emittieren, überlappen sich ihre Signale; man kann sie nicht als voneinander getrennt erkennen.

GB GCr15 steel can hot worked at 205 to 538°C, GCr15 Bearing steel can be cold worked using conventional techniques in the annealed or normalized conditions.
Stahlkanneheißes GBs GCr15 bearbeitet bei 205 zu 538°C, Wälzlagerstahl GCr15 kann die Kälte sein, die unter Verwendung der herkömmlichen Techniken in den getemperten oder normalisierten Bedingungen bearbeitet wird.

As a rule, do not use the usual manifestations of conventional techniques, and the highest bracket- when skill fighter looks like magic, as can easily disrupt a number of physical laws and indefinitely extend the capabilities of the human body.
In der Regel verwenden Sie nicht die üblichen Erscheinungsformen von herkömmlichen Techniken, und die höchsten Halterung- wenn Skill Kämpfer wie Magie aussieht, wie man sich leicht stören eine Reihe von physikalischen Gesetzen und unbegrenzt erweitern die Fähigkeiten des menschlichen Körpers.

Without clamping devices or molding tools, the process allows the production of sophisticated components that could not be realized with conventional techniques or only with enormous effort.
Ohne Spannvorrichtungen oder Formwerkzeuge ermöglicht das Verfahren die Herstellung anspruchsvoller Bauteile, die sich mit herkömmlichen Techniken nicht oder nur mit enormem Aufwand realisieren ließen.

The production of high-end medical implants will inevitably shift from conventional techniques to additive manufacturing to benefit unique design capabilities and supply-chain advantages.
Die Produktion von hochwertigen medizinischen Implantaten wird unweigerlich von herkömmlichen Techniken zu additiver Fertigung verlagert, um von dem einzigartigen Design und dem Lieferkette-Vorteilen zu profitieren.

DESMA's special models of the special series provide solutions for customer enquiries which cannot be solved with conventional techniques or which cannot be solved satisfactorily.
Spritzgießmaschinen Sonderreihe für unterschiedliche Spezialanwendungen DESMA liefert mit seinen Modellen der Sonderbaureihe Lösungen für Kundenanfragen, die mit herkömmlichen Techniken nicht oder nicht zufriedenstellend gelöst werden können.