What is the translation of " COOLANT FLOW " in German?

• Kühlmittelfluss

Examples of using Coolant flow in English and their translations into German

Water jacket for coolant flow.
Wassermantel für Kühlmittelfluss.

Coolant flow through spindle Item No. 250 689.
Kühlung durch Spindel Artikel-Nr. 250 689.

Sufficiently large coolant flow even at lower pressure.
Genügend grosser Kühlmittelfluss auch bei niedrigerem Druck.

Coolant flows through drill spindle and drill bit.
Kühlmittelführung über Bohrer und Spindel.

One-pipe heating system requires a bypass- bypass coolant flow.
Einrohr-Heizungsanlage erfordert eine Bypass- Bypass-Kühlmittelstrom.

Coolant flow through spindle Item No. 250 802.
Kühlung durch die Spindel Artikel-Nr. 250 802.

These factors may cause permanent damage burst pipes by, which coolant flows and gaping collector.
Diese Faktoren können zu bleibenden Schäden Rohrbrüche durch, die Kühlmittel fließt und klaffende collector.

The tool coolant flows inside the spindle.
Durch die Spindel fließt das Kühlmittel zur Abkühlung des Werkzeugs.

A gentle trickling sound caused by coolant flowing through the pipe.
Ein leichtes Tropfgeräusch, das durch das Kühlmittel verursacht wird, das durch die Schläuche fließt.

From here, the coolant flows to the condenser which is situated in front of the vehicle cooler.
Von dort aus gelangt das Kältemittel zum Kondensator, der vor dem Fahrzeugkühler angeordnet ist.

Thermostats constantly monitor the temperature of the cooling system and regulate coolant flow through the radiator.
Thermostate ständig überwachen die Temperatur des Kühlsystems und Kühlmittel durch den Kühler zu regulieren.

And alternative coolant flow to drain unused solar heat collector.
Und alternative Kühlmittelströmung zu ungenutzten Solarwärmekollektor Drain.

Locate the water coolant adjustment knob for the handpiece position you are adjusting and turn it clockwise until coolant flow stops.
Suchen Sie den Spraywasser-Einstellknopf für die Handstückposition, die Sie einstellen möchten, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Kühlmittelfluss stoppt.

Our new Coolant Flow Control Valves can switch the flow proportionally between two to four coolant circuits.
Unsere neuen Coolant Flow Control Valves können zwei bis vier Kreisläufe proportional untereinander verschalten.

The base section is made from a high-strength, lightweight aluminum alloy, through which the coolant flows and where the intake and exhaust ports are incorporated.
Die Basis bildet ein Unterteil aus einer hochfesten und leichten Aluminium-Legierung, das vom Kühlwasser durchströmt wird und die Ein- und Auslasskanäle integriert.

If the coolant flow is reduced for example due to chip deposits, then the tool or work piece might become damaged, thus producing"un-reworkable" scrap parts.
Wenn der Kühlmitteldurchfluss etwa durch Späneablagerungen reduziert wird, kann das Werkzeug oder das Werkstück überhitzen.

Innovative triangular shaped coolant holes have shown to greatly improve coolant flow where it matters most, at the cutting point of the drill.
Innovative Kühlmittelkanäle mit dreieckigem Querschnitt haben es bewiesen: sie verbessern den Kühlmittelfluss dort, wo er entscheidend ist, nämlich an den Schneiden des Bohrers.

As the coolant flow is managed, the engine achieves a high cooling capacity with a comparatively low coolant volume flow..
Da das Kühlmittel gezielt geführt wird, erreicht der Motor mit einem vergleichsweise geringen Kühlmittelvolumenstrom eine hohe Kühlleistung.

They will take over functions in the cooling circuit of the transmission, ensuring that it reaches operating temperature faster by switching off the coolant flow when the engine is started.
Sie übernehmen dabei Funktionen im Kühlkreislauf des Getriebes und bringen dieses schneller auf Betriebstemperatur, indem sie den Kühlwasserfluss beim Motorstart abschalten.

The coolant flows through the machine and the machine bed in an integrated cycle, which ensures an even temperature of the entire system.
Das Kühlmittel fließt in einem integrierten Kreislauf durch die Maschine und das Maschinenbett, was für eine gleichmäßige Temperatur des gesamten Systems sorgt.

The method validation was conducted using the following settings: steam power 70%, sample volume 25 mL transferred using pipettes, receiver volume 50 mL, coolant flow 7 L/min, and distillation time as long as possible just below the calibration mark.
Die Methodenvalidierung wurde mit folgenden Einstellungen durchgeführt: Dampfleistung 70%, 25 mL durch Pipetten übertragenes Probenvolumen, 50 mL Destillat, ein Kühlmittelfluss von 7 L/min und eine Destillationszeit so lange wie möglich, bis das Destillat knapp unter der Eichmarke ist.

Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations indicating pressure, temperatures and mass flow rates at main points.
Schematische Darstellung des Kühlmittelflusses gemäß den Erfordernissen der Wärmebilanzberechnungen unter Angabe von Druck, Temperatur und Durchsatz an wichtigen Punkten.

High-powered machines, powerful saw blade straightening systems, rough sawtooth saw blades, slow-to-medium speed cutting speeds, heavy feeds, and adequate coolant flow(preferably a combination of lubrication and cooling) The emulsifier allows the saw blade to transfer the coolant to the workpiece, etc.
Leistungsstarke Maschinen, leistungsstarke Sägeblattrichtsysteme, raue Sägezahnsägeblätter, langsame bis mittlere Schnittgeschwindigkeiten, hohe Vorschübe und ein ausreichender Kühlmittelfluss(vorzugsweise eine Kombination aus Schmierung und Kühlung) Kühlmittel zum Werkstück usw.

Additionally, when coolant flows through the pipes saturated variety of other chemicals that entering the radiator, promptly cause corrosion of internal surfaces.
Außerdem, wenn Kühlmittel durch die Rohre fließt Vielzahl anderer Chemikalien gesättigt, die den Kühler eintritt, umgehend Korrosion von inneren Oberflächen verursachen.

Method optimization applying D-optimal and central composite designs showed significant influence of sample volume, distillation time and coolant flow, while other investigated parameters such as steam power, receiver volume, or the use of pipettes or flasks for sample measurement did not significantly influence the results.
Die Methodenoptimierung- unterstützt durch statistische Auswertung- zeigte einen erheblichen Einfluss des Probenvolumens, der Destillationszeit und des Kühlmittelflusses, während andere untersuchte Parameter wie Dampfleistung, Vorlagevolumen und die Verwendung von Pipetten oder Kolben zur Volumenabmessung keinen wesentlichen Einfluss auf die Ergebnisse hatten.

Furthermore, the air and coolant flows are controlled separately, which means users can adjust the ratios to best suit their specific application.
Darüber hinaus ist die Zufuhr der Druckluft und des Schmiermittels separat einstellbar, so dass der Bediener das Mengenverhältnis an seine konkreten Anforderungen anpassen kann.