What is the translation of " COORDINATION CAN " in German?

• Koordinierung kann
• Koordination können

Examples of using Coordination can in English and their translations into German

The coordination can be improved.
Körperhaltung und Koordination können sich verbessern.

This does not require immediately creating new administrative structures, but skillful political coordination can and must be at the heart of this debate and ensuring its successful outcome.
Dafür müssen nicht sofort neue administrative Strukturen geschaffen werden, aber geschickte politische Koordination kann und muss das Kernstück dieser Debatte sein und ihren Erfolg sicherstellen.

This coordination can ensure that positive spill-overs are maximised.
Diese Abstimmung kann gewährleisten, dass die Maßnahmen eine maximale positive Hebelwirkung entfalten.

Stamina, speed, reaction, and coordination can be intensively exercised.
Ausdauer, Schnelligkeit, Reaktion und Koordination können intensiv trainiert werden.

Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers.
Die Koordinierung der politischen Strategien kann diesen negativen Spillover-Effekten wirksam begegnen.

Stamina, power, flexibility, and coordination can be exercised at the same time.
Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination können gleichzeitig trainiert werden.

This coordination can lead to a more effective and efficient compliance regime for both Member States and businesses.
Diese Koordinierung kann zu effizienteren und wirksameren Befolgungsregelungen für die Mitgliedstaaten und die Unternehmen führen.

Only through concerted efforts and close coordination can we avoid falling into the same trap as then.
Allein durch konzertierte Bemuehungen und eine enge Koordinierung kann vermieden werden, dass wir dieselben Fehler machen wie damals.

This coordination can only be carried out by using the Community legal provisions resulting from Clean Sky;
Diese Koordinierung kann nur auf der Grundlage von gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften gelingen, die aus der"Clean Sky"-Initiative hervorgehen.

Greater synergy between donors and better coordination can deliver significant medium to long-term outcomes.
Eine stärkere Synergie zwischen Geberländern und eine bessere Koordinierung können mittel- und langfristig mehr Ergebnisse zutage fördern.

Better coordination can both bring results in terms of addressing crises at sea and helping those authorities to work efficiently.
Eine bessere Koordinierung kann sowohl zur Bewältigung von Krisen an den Seegrenzen als auch zu einer effizienteren Arbeit dieser Behörden beitragen.

Convergence is probably a consequence of the single market and the convergence criteria, and this shows their importance for a future economic policy, where economic policy and coordination can generate higher growth and employment.
Diese Annäherung dürfte auf den Binnenmarkt und die Konvergenzkriterien zurückzuführen sein, was deren Bedeutung für eine künftige Wirtschaftspolitik unterstreicht, denn Wirtschaftspolitik und Koordinierung können zu mehr Wachstum und Beschäftigung führen.

But too much coordination can be a bad thing.
Aber zu viel Koordinierung kann schlecht sein.

Further coordination can only be justified through sound reasoning, but this is lacking in both the Commission communication and in the Berès report.
Verstärkte Koordinierung lässt sich nur mit stichhaltigen Argumenten rechtfertigen. Diese Argumentation vermisse ich sowohl in der Kommissionsmitteilung als auch in dem Bericht Berès.

Sound coordination can therefore be ensured, even if there is no structure formally responsible for it: this type of informal coordination is most commonly found in smaller countries.
Eine gute Koordinierung kann also auch existieren, wenn es keine förmliche Struktur dafür gibt, was vorwiegend in den kleinen Ländern der Fall ist.

Such coordination can be enhanced by special programmes to stimulate cross-sectoral initiatives, for instance concerning lifelong learning, innovation and technology transfer.
Diese Koordinierung kann durch spezielle Programme zur Förderung sektorübergreifender Initiativen- z.B. lebenslanges Lernen, Innovation und Technologietransfer- verstärkt wer den.

This coordination can take place very rapidly as the Commission has been asked to install a videoconference system linking the Commission, the Central Bank and the finance ministers.
Diese Koordinierungsrunde kann ganz kurzfristig stattfinden, denn die Kommission wurde aufgefordert, ein Videokonferenzsystem einzurichten, an das die Kommission, die Zentralbank und die Finanzministerien angeschlossen sind.

Such coordination can only result from a coherent use of European funding sources by beneficiaries such as researchers and SMEs and of a coherent programming of funds in which the regional level plays a crucial role.
Eine solche Koordinierung lässt sich nur erzielen durch die kohärente Nutzung europäischer Finanzierungsquellen durch Wissenschaftler und Unternehmen sowie durch eine kohärente Planung regionaler Gelder, für die die Beschlussfassungsebene eine zentrale Rolle spielt.

At this stage, better coordination can be achieved by addressing the differences between the provisions of the two Directives and by clarifying the definitions of project categories for which overlaps can occur.
In diesem Stadium lässt sich eine bessere Koordinierung dadurch erreichen, dass die Unterschiede zwischen den Vorschriften der beiden Richtlinien beseitigt und die Definitionen der Projektkategorien, bei denen es zu Überschneidungen kommen kann, präzisiert werden.

EU wide coordination can ensure that the benefits of the internal market in energy are not lost as a result of market behaviour which undermines the confidence of citizens and business in the price formation process, when the behaviour occurs in a different Member State to where its effects are felt.
Eine EU-weite Koordinierung kann sicherstellen, dass die Vorteile des Energiebinnenmarkts nicht durch ein Marktverhalten, das das Vertrauen der Bürger und Unternehmen in die Preisbildung unterminiert, zunichte gemacht werden, wenn das Verhalten in einem anderen Mitgliedstaat auftritt als in dem, in dem sich seine Folgen bemerkbar machen.

Strengthened economic policy coordination could help internalising these effects.
Eine Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung könnte dazu beitragen, diese Folgen zu internalisieren.

Coordination could play a vital role in any core network approach.
Koordinierung könnte bei jedem Kernnetz-Konzept eine zentrale Rolle spielen.

Studies indicate that better coordination could save EU taxpayers up to €800 million a year in efficiency gains.
Studien zufolge könnten durch eine bessere Koordinierung und die damit verbundenen Effizienzgewinne in der EU jährlich bis zu 800 Mio.

External coordination could also be improved by establishing dialogue between the NIS beneficiaries and their counterpa rts in the EU and Phare countries.
Die externe Koordinierung könnte auch dadurch verbessert werden, dass ein Dialog zwischen den Begünstigten in den NUS und ihren Partnern in den EU- und den Phare-Staaten eingeleitet wird.

Such coordination could contribute to improved interoperability and connectivity between existing civilian and military systems.
Eine solche Koordinierung könnte zu einer besseren Interoperabilität und Konnektivität der bestehenden zivilen und militärischen Systeme führen.

However, central coordination could be further improved by discussions led by the Minister of Finance on the notifications reported by the individual members of government.
Die zentrale Koordinierung lässt sich allerdings durch regelmäßige Gespräche über die von den einzelnen Führungskräften zu erledigenden Meldungen unter Leitung des Finanzministeriums weiter verbessern.

European coordination could provide synergy between action at Member State and regional level.
Eine europäische Koordinierung könnte dabei zu Synergien zwischen den auf nationaler und regionaler Ebene getroffenen Maßnahmen führen.

Such coordination could also be seen as a basic part of the development process and organized in such a way that at certain intervals new findings are incorporated in the process, like a rolling programme.
Eine solche Koordinierung könnte auch als grundlegender Teil des Entwicklungs prozesses angesehen und gestaltet werden, der in bestimmten Abschnitten neue Erkenntnisse aufnimmt und dann wie ein Plan fortgeschrieben wird.

There is a lack of coordination between simultaneous initiatives proposed by separate DGs which are still closely intertwined and better coordination could highly increase the effectiveness and impact of such measures.
Bei den von verschiedenen Generaldirektionen vorgeschlagenen, parallelen und doch eng miteinander verknüpften Initiativen fehlt die Abstimmung; durch eine bessere Koordinierung könnte die Wirksamkeit und Wirkung solcher Maßnahmen erheblich gesteigert werden.

Such coordination could, for instance, involve at national or regional level, depending on the administrative structure and legal system of the Member State concerned, ministerial departments, the police services, the judicial authorities which specialize in the matter, as well as public bodies which have been given special responsibilities in this area.
In diese Koordinierung könnten beispielsweise- je nach der Verwaltungsstruktur und dem Rechtssystem des betreffenden Mitgliedstaats- auf nationaler oder regionaler Ebene Ministerialabteilungen, Polizeidienststellen und Justizbehörden, die auf diesen Bereich spezialisiert sind, sowie öffentliche Einrichtungen, denen besondere Aufgaben in diesem Bereich übertragen worden sind.

How to use "coordination can" in an English sentence

Visual acuity, clarity and coordination can be affected.

Rounds are good, but other coordination can happen.

Data and coordination can really have an impact.

of coordination can be extremely costly for supermarkets.

A little coordination can make a big impact!

Only with smooth coordination can you get anywhere.

With location based information, the coordination can improve!

As such, coordination can sometimes be quite challenging.

Motor function, cognition and coordination can all improve.

Coordination can affect many aspects of our lives.

How to use "koordination können" in a German sentence

Der Bewegungsablauf und die Koordination können ebenfalls verbessert werden.

Das Gleichgewicht und die Koordination können dabei gestärkt werden.

Schwindel und mangelnde Koordination können das Sturzrisiko erhöhen.

Bewegungsausmass, Muskelkraft und Koordination können z.B.

Der Verlust der Balance und Koordination können auch auftreten.

Die Nachhaltigkeitsbewegung und deren strategische Koordination können Routinen verändern.

Die Koordination können Sie im sogenannten Laufschritt trainieren.

Gleichgewicht, Koordination können auf diese Art spielerisch geschult werden.

Das Gleichgewichtsgefühl und die Koordination können gestört sein.

Kraft, Ausdauer und Koordination können dort gestärkt werden.