What is the translation of " COPPER MINING " in German?

• Kupferabbau
• Kupferbergbau

Examples of using Copper mining in English and their translations into German

Brixlegg, however, was famous for copper mining.
Brixlegg hingegen war bekannt für den Kupferabbau.

Prehistoric copper mining in Derekutuğun, Anatolia.
Prähistorische Kupfergewinnung in Derekutuğun, Anatolien.

In the 17th century there was some exploratory lead or copper mining.
Jahrhundert wurde hier Blei- und Kupferbergbau betrieben.

Copper mining was responsible for the enormous craters in the ground in South America.
Durch den Kupferbergbau in Südamerika sind riesige Krater entstanden.

Banned pesticides, hazardous shipbreaking, toxic copper mining.
Verbotene Pestizide, gefährliche Abwrackung von Schiffen, hochgiftiger Kupferbergbau.

In addition to the alpine farming, copper mining has also played an important role for a long time.
Zusätzlich zur Almwirtschaft spielte der Kupferbergbau schon früh eine wichtige Rolle.

K+S aims to develop its leading role in this segment as a copper mining partner.
Das Ziel von K+S ist es, die führende Rolle in diesem Segment als Partner des Kupferbergbaus auszubauen.

Even the at one time so vitally important copper mining has left remnants traces behind; Predoi Mines and Cadipietra Granary recount days long past.
Auch der einst so lebenswichtige Kupferabbau hat seine Spuren hinterlassen, die im Bergwerk Prettau und im Kornkasten Steinhaus von längst vergangenen Tagen erzählen.

Zambia: YouTube Documentary on Negative Impact of Copper Mining· Global Voices.
Sambia: YouTube Dokumentation über negative Auswirkung von Kupferabbau.

A trip back in time to the Schwazer Silver mine on the trail of medieval silver and copper mining.
Eine Zeitreise unter Tage im Schwazer Silberbergwerk auf den Spuren des mittelalterlichen Silber- und Kupferbergbaus.

The show mine at Prettau gives a fascinating insight into copper mining from prehistoric times to the present day.
Das Prettauer Schaubergwerk vermittelt einen umfassenden Einblick in den Kupferabbau von vorgeschichtlicher Zeit bis heute.

Dr Kampffmeyer is calling for firm action from policy-makers and companies on pesticides and copper mining as well.
Mit Blick auf Pestizide und den Kupferbergbau fordert Kampffmeyer ebenfalls klare Maßnahmen von Politik und Unternehmen.

The metal parts with a matte copper- bronze look, particularly draws ties to the copper mining in Salzburg, where the tradition began as early as 2000 years BC.
Besonders die Metallteile in matter Kupfer- Bronze Optik stellten den Bezug zum Kupferabbau in Salzburg her, der schon 2000 Jahre v.

A visit to Leogang show mine is also fascinating: it focuses on the region's historical ore, silver and copper mining.
Spannend ist auch ein Besuch im Schaubergwerk Leogang, in dem es um den historischen Erz-, Silber- und Kupferabbau in der Region geht.

Cobalt is produced primarily as a by-product of nickel and copper mining and any disruption in those operations would lead to a corresponding decline in cobalt supply.
Kobalt wird vornehmlich als Nebenprodukt beim Nickel- und Kupferabbau produziert und jegliche Störungen dieser Betriebe könnte zu einem entsprechenden Rückgang des Kobaltangebots führen.

Worldwide, 60% of the mined molybdenum is obtained as a byproduct, usually in copper mining operations.
Etwa 60% der weltweiten Molybdänproduktion erfolgt als Nebenprodukt, meist bei der Gewinnung von Kupfer.

In South America, the company had several very large copper mining operations in Peru.
In Südamerika hatte das Unternehmen mehrere sehr große Kupferbergwerke in Chile und Peru.

The export of raw materials to satisfy markets in the industrialized north has caused harm locally, as for example in mercury pollution in gold mining or sulphur dioxide pollution in copper mining.
Der Export einiger Rohstoffe, um die Märkte im industrialisierten Norden zu befriedigen, hat örtliche Schäden verursacht wie die Quecksilbervergiftung in den Goldminen oder die Vergiftung mit Schwefeldioxid im Bergbau zur Kupfergewinnung.

Later the company also started mining copper, but the copper mining was abandoned in 1845.
Später wurde auch Kupfer vom Unternehmen abgebaut, doch 1854 wurde der Kupferbergbau beendet.

The 300-tonne copper plates that cover their roof alone give us an idea of the immense wealth that flowed to Schwaz around 1500 from the largest silver and copper mining in the Old World.
Allein die 300 Tonnen schweren Kupferplatten, mit denen ihr Dach gedeckt ist, führen uns den immensen Reichtum vor Augen, der um 1500 aus dem größten Silber- und Kupferbergbau der Alten Welt nach Schwaz geflossen ist.

The crossed miner's hammers stand for the former silver and copper mining in the centre of Huckelheim.
Die gekreuzten Bergmannshämmer stehen für die früheren Silber- und Kupferminen im Ortsteil Huckelheim.

The instrument is sensitive to such cyclical industries as construction and industrial machinery manufacturing, as well as to political situations in countries where copper mining is government-controlled.
Sie sind gegen die zyklischen Zweige, solche wie der Bau und die Produktion der industriellen Ausrüstung sowie gegen politische Situationen in den Ländern, wo der Kupferabbau von der Regierung kontrolliert wird, empfindlich.

However, the copper ore supplies of the mine should soon be exhausted and Springbokfontein would have become deserted, had it not been chosen as the seat of the magistrate of the Cape Copper Mining Company in 1855, which was taken over from Anthing by E.A. Judge in 1861.
Doch die Kupfervorräte der Mine sollten bald erschöpft sein, und Springbokfontein wäre vollkommen verwaist, wäre es nicht 1855 zum Sitz des Magistrates der Cape Copper Mining Company erwählt worden. Erster Inhaber des Magistrats war ein Mr. Anthing. Er wurde jedoch von E.A. Judge im Jahre 1861 abgelöst.