What is the translation of " CORONADO " in German?

• Coronado

Examples of using Coronado in English and their translations into German

I don't mean Coronado.
Ich spreche nicht von Coronado.

Coronado Peninsula stretches across the harbor from downtown.
Die Halbinsel von Coronado erstreckt sich entlang dem Hafen, gegenüber dem Stadtzentrum.

I have wanted to leave Coronado ever since my father died.
Nach dem Tod meines Vaters wollte ich gern fort aus Coronado.

CORONADO, CALIFORNIA- Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist.
CORONADO, KALIFORNIEN- Für die meisten Menschen ist Charles Darwin kein Psychologe.

From wobbly feet to steady strides, the Mighty KEENdom Coronado from KEEN keeps them going forward.
Angefangen bei wackligen Kinderschrittchen bis hin zu festen Schritten bringt der Coronado von KEEN Ihr Kind weiter.

Hotel Coronado has a number of restaurant serving both international and local Ticinese specialities.
In den verschiedenen Restaurants im Hotel Coronado genießen Sie Gerichte aus der internationalen Küche und Spezialitäten aus dem Tessin.

Any trip to San Diego should include a visit to the beaches on Coronado Peninsula and a stroll through the historic Coronado hotel.
Jede Reise nach San Diego sollte einen Besuch der Strände der Coronado Halbinsel und einen Rundgang durch das historische Coronado Hotel beinhalten.

Coronado Island is located at about one hour away from Loreto by boat and is part of the Marine National Park of the Bay of Loreto.
Die Insel Coronadas befindet sich eine gute Bootsstunde von Loreto entfernt und liegt im Marine Nationalpark Bahía de Loreto.

Very close to the urban area, entering by the rock Avenue and Coronado, You can reach the beaches of the Piraí River, that on its shores are cabins that offer to taste….
Ganz in der Nähe des Stadtgebiets, Eingabe von den Felsen Avenue und Coronado, Sie erreichen die Strände des Piraí River, an seinen Ufern sind Kabinen, die Geschmack anbieten….

Locality: Coronado Island, map, price from: 196€ per night Boasting comfortable accommodation and quality services, the Coronado Beach Resort Condos promises you for a memorable stay and all the comforts of home.
Lokalität: Coronado Island, map, Preis ab: 196 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seinen komfortablen Unterkünften und hochwertigen Dienstleistungen, verspricht der Coronado Beach Resort Condos Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt und allen Komfort wie zu Hause.

The two swimming pools, the kids camp(offering activities for kids 4 to 17) and the babysitting services, make the iconic Hotel Del Coronado one of the most family-friendly properties in the area.
Die beiden Pools, das Kids Camp und den Babysitter-Service, machen das Hotel Del Coronado iconic einer der familienfreundlichen Eigenschaften in der Gegend.

On the Pacific side, Coronado Surfing Academy gives lessons on the how to hang-ten on usually friendly breakers.
An der Pazifikseite erteilt die Coronado Surfing Academy hingegen Unterricht im Wellenreiten auf normalerweise recht umgänglichen Brechern.

If you want to truly relax at an adults-only hotel spa in Mallorca, the Thalasso-Spa Mar de Fornells at Hotel Coronado Thalasso& Spa boasts 700 m2 of stylish facilities with natural sunlight and stunning sea views.
Das Thalasso-Spa Mar de Fornells im Hotel Coronado Thalasso& Spa bietet 700 m² stilvolle Einrichtungen mit natürlichem Sonnenlicht und herrlichem Meerblick.

With a stay at Disney's Coronado Springs Resort in Lake Buena Vista(Bay Lake), you will be within a 15-minute drive of Disney's Animal Kingdom® Theme Park and Epcot®.
Disney's Coronado Springs Resort in Lake Buena Vista(Bay Lake) ist nur 15 Minuten Fahrt von Themenpark Disney's Animal Kingdom® und Epcot® entfernt.

With so much to choose from, from a hike along the beautiful beachfront trails in Torrey Pines or a bike ride around Coronado Island to chowing down on some of the best California burritos in town, here's a look at the 12 best things to do in San Diego.
Mit so viel Auswahl, von einer Wanderung entlang der wunderschönen Strandwege in Torrey Pines oder einer Fahrradtour rund um Coronado Island zu den besten kalifornischen Burritos der Stadt.

Disney's Coronado Springs Resort, the largest of the six convention hotels at Walt Disney World Resort, is expanding in 2018 with a new 15-story tower of 500 additional rooms, a new rooftop restaurant and lounge atop the tower with panoramic views of nighttime fireworks and new meeting space.
Das Disney's Coronado Springs Resort gehört zu den größten der sechs parkeigenen Tagungshotels im Walt Disney World Resort und wird auch 2018 expandieren. Zu den Neuerungen gehören ein 15-stöckiger Turm, der 500 zusätzliche Zimmer bietet, neue Tagungsflächen, ein neues Restaurant sowie eine Lounge auf dem Dach mit überragendem Panoramablick auf das nächtliche Feuerwerk.

This is a very special deal for us: Quirados Z, five years old gelding by Quidam de Revel and Coronado, has been purchased by Dutch company MvS Stables of our friends Marlies Van Soest and Salvador Fonseca Ferreira!
Dieses Geschäft liegt uns besonders am Herzen: Quirados Z, fünfjähriger Wallach von Quidam de Revel und Coronado, wurde vom niederländischen Unternehmen MvS Stables unserer Freunde Marlies Van Soest und Salvador Fonseca Ferreira gekauft!

Set on the quiet side of San Diego's famed Coronado Island, this 273-room resort perched on 16 waterfront acres aims for mass appeal with three pools, a fitness center, and full-service spa.
Dieses Resort mit 273 Zimmern liegt auf der ruhigen Seite der berühmten Insel Coronado auf San Diego und ist auf 16 Hektar Land mit 3 Pools, einem Fitnesscenter und einem Spa mit umfassendem Service ausgerichtet.

Has listed tourism facilities, or described the natural areas of the saw, las construcciones monumentales y el casco antiguo“laberíntico coronado por una fortaleza nazarí” en un breve recorrido por las peculiaridades de este municipio del Almanzora.
Hat touristischen Einrichtungen aufgeführt, beschrieben, oder die Naturräume der Säge, las construcciones monumentales y el casco antiguo“laberíntico coronado por una fortaleza nazarí” en un breve recorrido por las peculiaridades de este municipio del Almanzora.

The iconic, family-friendly Hotel del Coronado is one of the largest and best-known resorts in Southern California, with 679 modern rooms right on the beach and an acclaimed fine dining restaurant and wine bar.
Das ikonische und familienfreundliche Hotel del Coronado ist eines der größten und bekanntesten Resorts in Südkalifornien und bietet 679 Zimmer direkt am Strand sowie ein gefeiertes nobles Restaurant und eine Weinbar.

From the solid wood"Pigreco" chair, his first design, to"Fantasma","Fior di Loto","Foglio","Biagio", Papillona, and"Nuvola" lamps designed in partnership with his father Carlo Scarpa, a great master of contemporary architecture, to the Coronado sofa and the Soriana armchair, which won him a Compasso d'Oro award in 1970.
Vom Sitzmöbel"Pigreco" aus massivem Holz -sein Erstwerk- hin zu den Lampen"Fantasma","Fior di Loto","Foglio","Biagio", Papillona,"Nuvola", die in Zusammenarbeit mit seinem Vater Carlo Scarpa gestaltet wurde, dem großen Meister der zeitgenössischen Architektur, vom Sofa Coronado bis zum Sessel Soriana mit dem er im Jahr 1970 den Compasso d'Oro gewonnen hat.

Its guest rooms aren't as new as those at Coronado, but its more central location, fun pool complex, large rooms that sleep five, and beautiful(even romantic) setting….
Seine Gästezimmer sind nicht so neu wie die im Coronado, aber die zentralere Lage, der lustige Pool-Komplex, die großen und die….

Located across the San Diego Bay and connected by a bridge, Coronado Island is home to a variety of beautiful beaches, excellent restaurants, quaint ice cream shops, and hip boutiques along Main Street-- not to mention the famous Hotel Del Coronado.
Coronado-Insel ist die Heimat einer Vielzahl von schönen Stränden, ausgezeichneten Restaurants, malerischen Eisdielen und hippen Boutiquen entlang der Hauptstraße- ganz zu schweigen vom berühmten Hotel Del Coronado.

Famed Balboa Park alone has over a dozen museums and the San Diego Zoo; Coronado is a peninsula with a quaint town and beautiful beach; and the Gaslamp Quarter is the hip downtown area with quality restaurants and bars.
Der berühmte Balboa Park hat allein über ein Dutzend Museen und den San Diego Zoo; Coronado ist eine Halbinsel mit einer malerischen Stadt und einem schönen Strand; und das Gaslamp Quarter ist die hippe Innenstadt mit hochwertigen Restaurants und Bars.

North"America" 1540(-1542): Francisco Vázquez de Coronado is leading an expedition from Ciudad de México to North"America" up to today's Kansas looking for"Quivira" and looking for the legendary"seven golden towns of Cibola" web11.
Nord-"Amerika" 1540(-1542): Francisco Vázquez de Coronado leitet eine Expedition von Ciudad de México aus bis in den SÃ1⁄4dwesten des heutigen Kansas, auf der Suche nach"Quivira" und nach den sagenhaften"sieben goldenen Städten von Cibola" 11.

Matt mentions that both the mid-range Port Orleans- French Quarter and Coronado Springs have"little to no animated theming that most families with children are looking for in a resort," so, like Yacht Club, their atmospheres are more relaxed.
Matt erwähnt, dass sowohl das mittlere Port Orleans- French Quarter als auch Coronado Springs" wenig bis gar nicht animiert, dass die meisten Familien mit Kindern in einem Resort suchen,"so wie Yacht Club, sind ihre Atmosphären entspannter.

In addition to the intrinsic innovations that Coronado presented in terms of design, materials and technologies, the design also included optimising production times and the company's international calling.
Neben den eigenen Innovationen, die Coronado bei Design, Materialien und Technologien umfasste, berÃ1⁄4cksichtigte das Projekt auch die Optimierung der Bearbeitungszeiten und die internationale Berufung des Unternehmens.

Its guest rooms aren't as new as those at the Coronado Springs Resort, for example, but its more central location, fun pool complex, large rooms that sleep five, and beautiful(even romantic) setting makes it a great pick for the price.
Die komfortablen Zimmer sind nicht so neu, wie die an der Coronado Springs Resort, zum Beispiel, aber seine weitere zentrale Lage, Spaß Poollandschaft, große Zimmer, die fünf schlafen, und schön(auch romantische) Einstellung macht es eine große Auswahl für den Preis.

Beach Village guests get exclusive extras that Hotel del Coronado guests do not: private pools, use of the Windsor Club Cottage, a free breakfast buffet, and better in-room amenities, such as iPod docks, fireplaces, kitchenettes, and terraces.
Beach Village Gäste erhalten exklusive Extras, die das Hotel del Coronado Gäste nicht: Privatpools, die Verwendung des Windsor Club-Cottage, einem kostenlosen Frühstücksbuffet und eine bessere Annehmlichkeiten auf den Zimmern, wie iPod-Dockingstation, Kamine, Kochnischen und Terrassen.

Relax at legendary retreats like Hotel del Coronado, find art and culture in San Diego and surrounding cities like luxurious La Jolla, and enjoy world-class golf at Torrey Pines, and enjoy culture and diversity, all at the edge of a sparkling blue sea!
Erholen Sie sich in legendären Luxusherbergen wie dem Hotel del Coronado, entdecken Sie Kunst und Kultur in San Diego und den Städten des Umlands(wie dem eleganten La Jolla), spielen Sie Golf auf Weltklasseplätzen wie Torrey Pines, und genießen Sie Kultur und Vielfalt- und all das am Rande eines funkelnden blauen Ozeans!