What is the translation of " CORPSMAN " in German?

• Sanitäter
• Sani
• Corpsman

Examples of using Corpsman in English and their translations into German

Corpsman up!
Sanitäter her!

I need a corpsman!
Ich brauche einen Sani!

Corpsman, help me!
Sanitäter, Hilfe!

I'm a Navy corpsman.
Ich bin ein Navy Corpsman.

Corpsman, with me.
Sanitäter, mit mir.

For God's sakes! Corpsman!
Um Gottes willen, Sanitäter!

That corpsman on the way?
Ist der Sanitäter unterwegs?

Adukwu's our Navy corpsman.
Adukwu ist unser Navy Corpsman.

Corpsman, we got a problem.
Sanitäter, da gibt's ein Problem.

We're proud of you, corpsman.
Wir sind stolz auf Sie, Corpsman!

I need a corpsman right now!
Ich brauche sofort einen Sanitäter!

Drop your weapon, Corpsman!
Lassen Sie ihre Waffe fallen, Sani!

Corpsman, cut his shirt off.
Sanitäter, schneiden Sie sein Shirt auf.

If wounded, call corpsman.
Wenn du verwundet bist, ruf den Sani.

Corpsman, we got a live one here.
Sanitäter, hier ist noch einer am Leben.

I tried to get you a corpsman.
Ich habe versucht, einen Sanitäter zu holen.

At 1050. Corpsman, do blister checks!
Sanitäter, Blasen an den Füßen prüfen!

And we hear somebody call,"Corpsman down!
Und wir hören jemanden schreien:"Sanitäter verwundet!

I need a corpsman and a radio!
Ich brauche einen Sanitäter und ein Funkgerät!

Corpsman did what he could, an' we waited for the casevac.
Der Sanitäter tat, was er konnte, und wir warteten auf den Hubschrauber.

Second platoon corpsman, get up here!
Sanitäter, zweites Geschwader, hierher!

The corpsman found this in yöur SAW pouch.
Der Sani hat das in deiner Tasche gefunden.

Get us a radio and a corpsman up here.
Wir brauchen ein Funkgerät und einen Sanitäter hier oben.

Corpsman, need you to take over so I can cross clamp her aorta.
Sanitäter, ich brauchen Sie hier um zu übernehmen, damit ich die Aorta abklemmen kann.

If you can't, raise your hand, and the corpsman will assist you.
Wenn ihr dabei Schwierigkeiten habt, wird euch der Sanitäter assistieren.

And the Corpsman looks up at him and he knows what this means, shot in the neck.
Und der Sanitäter sieht zu ihm auf und er weiß, was das bedeutet: Ein Schuss in den Hals.

Lt. Hastings, you better bring a corpsman to the wardroom.
Leutnant Hastings, Sie bringen besser einen Sanitäter mit in die Offiziersmesse.

In 2006, Phillippe played real-life Navy corpsman John Bradley in the war film Flags of Our Fathers, directed by Clint Eastwood and following the journey of the United States Marines who lifted the flag at the Battle of Iwo Jima.
In 2006, Phillippe gespielt realen Navy Corpsman John Bradley im Kriegsfilm Flags of Our Fathers, unter der Regie von Clint Eastwood und nach der Reise von der United States Marines, die die Flagge in der Schlacht bei Iwo Jima aufgehoben.

The figures represent a squad on patrol, drawn from each branch of the armed forces; fourteen of the figures are from the U.S. Army, three are from the Marine Corps, one is a Navy Corpsman, and one is an Air Force Forward Air Observer.
Die Figuren stellen eine Squad auf Patrouille dar, in der jede Gattung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten vertreten ist: 15 Soldaten der US-Army, 2 Marines des Marine Corps, ein Corpsman der Navy und ein vorgeschobener Luftbeobachter der Air Force.

They know if they take out a corpsman another dozen Marines will die unattended.
Die wissen, legen sie einen Sani um, dass ein Dutzend Marines sterben, weil ihnen keiner hilft.