What is the translation of " CORREA " in German?

• Correa

Examples of using Correa in English and their translations into German

Address by Mr Jaime Montalvo Correa.
Rede von Herrn Jaime MONTALVO CORREA.

Mr. Correa, who else was present at this so-called poetry reading?
Señor Zorilla, wer war beim Vorlesen dieser Gedichte noch anwesend?

Milling machines- Correa- F-22 Ref.
Bearbeitungszentren- LEADWELL- V40 Ref.

Mr Manuel CORREA DE LANCASTRE State Secretary for Economic Development.
Manuel CORREA DE LANCASTRE Staatssekretär für wirtschaftliche Entwicklung.

The power plant is being constructed by the French utility GDF Suez SA and Brazilian company Camargo Correa SA.
Das Wasserkraftwerk wird von der französischen GDF Suez SA und der brasilianischen Camargo Corrêa SA gebaut.

Angel Correa is the only player of the"Gauchos", who is younger than 24 years.
Denn im Kader der„Gauchos" findet sich mit Angel Correa nur ein Spieler, der jünger ist als 24 Jahre.

Other smaller settlements, but very picturesque, are El Rincón de Tenteniguada, Era de Mota, Valle de San Roque, los Lomitos de Correa, Los Llanetes, Luis Verde or La Cantera.
Andere, kleinere, aber sehr malerische Ortsteile sind u. a. El Rincón de Tenteniguada, Era de Mota, Valle de San Roque, Lomitos de Correa, Los Llanetes, Luis Verde oder La Cantera.

The election of Hugo Chavez(2), Lula da Silva, Rafael Correa, or even Evo Morales at the beginning of this century marked a turning point for South America.
Die Wahlerfolge von Hugo Chavez(2), von Lula da Silva, von Rafael Correa und von Evo Morales zu Beginn des 21. Jahrhunderts waren eine bedeutende Weichenstellung in der Geschichte Südamerikas.

As long as I am the head of State, Ecuador will not attend any"Summit of the Americas" until the decisions required by the Patria Grande[ 1] are made, declared Correa.
Ich habe als Präsident der Republik Ecuador beschlossen, dass ich nicht an dem Amerika-Gipfel teilnehmen werde, bis die Entscheidungen, die die Patria Grande[ 1] von uns erfordert, getroffen werden" erklärte der Ecuadorianische Präsident.

For Sigma's latest profile of an EU NSI, JOHN WRIGHT visited Lisbon and talked to CARLOS CORREA GAGO, President of the Instituto Nocional c/e Estatística.
Für das jüngste Sigma-Portrait eines statistischen Amtes in einem EU-Mitgliedstaat besuchte JOHN WRIGHT Lissabon und sprach mit CARLOS CORREA GAGO, dem Präsidenten des Instituto Nacional de Estatística.

Javier Correa Toro, from Befesa Gestión de Residuos Industriales, for his photo titled"Nerva, puesta de Sol"(Nerva at sunset) which shows us a panoramic view of the Befesa centre at Nerva Huelva.
Javier Correa Toro, von Befesa Gestión de Residuos Industriales, für seine Fotografie„Nerva, puesta de Sol"(Nerva, Sonnenuntergang), auf der ein Panoramabild des Zentrums zu sehen ist, das Befesa in Nerva(Huelva-Spanien) besitzt.

In the same way as in the past, the Forums offered an opportunity to directly listen to Chavez, Lula, Correa and Morales, the proposal now is to invite Jeremy Corbyn and Bernie Sanders.
Wie in der Vergangenheit bot das Forum die Möglichkeit, Chavez, Lula, Correa und Morales direkt zu hören, jetzt ist es der Vorschlag, Jeremy Corbyn und Bernie Sanders einzuladen.

Then the ecuadorianische president Correa follows in the evening his example. OK. though the injury of the ecuadorianischen sovereignty was not in order, however, nevertheless, the fierceness of the reaction confuses us very much.
Seinem Beispiel folgt am Abend dann der ecuadorianische Präsident Correa. Ok. die Verletzung der ecuadorianischen Souveränität war zwar nicht in Ordnung, doch die Heftigkeit der Reaktion verwirrt uns doch sehr.

Therefore with us also, there was no civil war and no guerrillas in recent decades, such as in Peru or Colombia- Correa has left Ecuador remains stable”, He calls goodbye, before he welcomes both tourists.
Deshalb gab es bei uns auch keinen Bürgerkrieg und keine Guerilla in den letzten Jahrzehnten, wie etwa in Peru oder Kolumbien- Correa ist abgereist-Ecuador bleibt stabil“, ruft er zum Abschied, bevor er die beiden Touristen begrüßt.

CARLOS CORREA GAGO, President of the Portuguese National Statistical Office and host of the WQêiWfàM^& imfkmiÊea, shares in the following article his thoughts on the theme'Information and Knowledge' which was discussed during the conference in Porto last June.
CARLOS CORREA GAGO, Präsident des Nationalen Statistischen Amtes von Portugal und Gastgeber der Amtsleiterkonferenz 2000 im Juni in Porto, stellt in seinem Beitrag Reflexionen zum Thema'Information und Wissen' an.

Carrie Schreiner(Energy Germany) on seventh place showed a great performance as well: She was on sixth place almost until the end of race, then had to let US American Juan Correa(Energy Corse) pass her by in the end.
Eine tolle Leistung zeigte auch die siebte Carrie Schreiner(Energy Germany): Bis kurz vor Rennende lag sie auf einem sechsten Rang, musste im Endspurt aber noch den US-Amerikaner Juan Correa(Energy Corse) passieren lassen.

On occasion of the visit of the President of Ecuador, Rafael Correa, to Berlin, the STP points out the impending sell-out of the Yasuni National Park in the east of the South American country to oil companies.
Die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) nimmt den Besuch des Präsidenten von Ecuador, Rafael Correa, in Berlin zum Anlass, um auf den drohenden Ausverkauf des Yasuní-Nationalparks im Osten des südamerikanischen Landes an Erdöl fördernde Unternehmen hinzuweisen.

His backing was a decisive influence in the election of Bolivia's President Evo Morales in 2006, and the following year he supported Daniel Ortega in Nicaragua and Rafael Correa in Ecuador, though his impact on their victories is hotly debated.
Seine Unterstützung trug entscheidend zur Wahl von Evo Morales zum Präsidenten von Peru 2006 bei, und im Jahr darauf unterstützte er Daniel Ortega in Nicaragua und Rafael Correa in Ecuador, obwohl sein Einfluss auf diese Siege zu hitzigen Debatten geführt hat.

People responsible for NSIs in the past: Jean-Pierre Behmoiras(F), Correa Gago(P), Tom Linehan(IRL), Edmond Malinvaud(F), Lord Claus Moser(UK), Donal Murphy(IRL), Luigi Pinto(I), Heikki Salmi(FIN), Vincenzo Siesto(I), Manuel José VilaresP.
In der Vergangenheit Verantwortliche aus den NSÄ: Jean-Pierre Behmoiras(F), Correa Gago(P), Tom Linehan(IRL), Edmond Malinvaud(F), Lord Claus Moser(UK), Donal Murphy(IRL), Luigi Pinto(I), Heikki Salmi(FIN), Vincenzo Siesto(I), Manuel José VilaresP.

Christian, because I come from the Catholic social teachings of the church, and left, because I believe in equality, justice and the priority of work before capital", Correa had declared in the election campaign 2006, when he applied for the presidency.
Christ, weil ich von der katholischen Soziallehre der Kirche herkomme, und links, weil ich an die Gleichheit, Gerechtigkeit und den Vorrang der Arbeit vor dem Kapital glaube", hatte Correa im Wahlkampf 2006 erklärt, als er sich um das Präsidentenamt bewarb.

Correa, who took part in the Eleventh Presidential Summit of the Union of South American Nations(UNASUR) held in Lima, told Peru's state television that Europeans"killed one another in the Second World War" and other conflicts,"but are now practically one country.
Correa, der am 6. Gipfeltreffen der Präsidenten der Union Südamerikanischer Nationen(Unasur) teilnahm, das in Lima stattfand, erklärte dem staatlichen Fernsehen in Peru, dass sich die Europäer"im zweiten Weltkrieg und in anderen Auseinandersetzungen umbrachten" und"heute praktisch ein Vaterland sind.

The entire architectural complex of the"Champalimaud Centre for the Unknown" designed by Indian architect Charles Correa fits into a big public area hosting the foundation's research laboratories, auditorium, exhibition spaces and offices.
Die gesamte architektonische Anlage des"Champalimaud Centre for the Unknown", entworfen von dem indischen Architekt Charles Correa, liegt in einem großen öffentlichen Bereich, der Forschungslabore, Auditorium, Ausstellungsraum und die Büros der Stiftung beherbergt.

Rafael Correa visited the northeastern town of Portoviejo Monday for a firsthand look at the devastation caused by the 7.8 magnitude earthquake. Portoviejo, along with the nearby cities of Manta and Pedernales, were among the worst affected, although damage was widespread throughout the country.
Rafael Correa besucht das nordöstlich Stadt von Portoviejo Montag für ein aus erster Hand Schau beim das Verwüstung verursacht durch das 7.8 Größe Erdbeben. Portoviejo. entlang mit das hier in der Nähe Städte von Manta und Pedernales. wurden unter das am schlimmsten betroffen. obwohl Beschädigung war weit verbreitet während das Land.

The story of this album began in February 2000, when Arkady Shilklopers colleagues from the Vienna Art Orchestra, the Brazilian guitarist Alegre Correa and the Austrian double-bassist Georg Breinschmid, made their first visit to Moscow at his invitation.
Die Story dieses Albums begann im Februar 2000, als Arkady Shilklopers Kollegen des Vienna Art Orchestra, der brasilianische Gitarrist Alegre Correa und der aus Österreich stammende Bassist Georg Breinschmid, auf seine Einladung das erste Mal Moskau besuchten.

The house was built in 1944 by the late architect Daniel Ramos Correa, who has made many significant architectural contributions to Mendoza, including participation in the city's main square, Plaza Independencia, and the Frank Romero Day Ampitheater, where the National Grape Harvest(Vendimia)Celebration is held annually.
Das Haus wurde im Jahre 1944 von dem verstorbenen Architekten Daniel Ramos Correa, der viele bedeutende architektonische Beiträge zu Mendoza, einschließlich der Beteiligung an dem Hauptplatz der Stadt, der Plaza Independencia gemacht hat, und der Frank Romero Day Amphitheater gebaut, wo die National Trauben-Ernte(Vendimia) Feier findet jährlich statt.

Quote"We administered for three months a lipid extract of red tomato intragastrically a group of laboratory mice which were induced Benign Prostatic Hyperplasia(HPB) and its capacity was observed to reduce inflammation and growth of this body", Lopez Correa said Valentin, member research team of the Department of Pharmacobiology Cinvestav.
Wir für drei Monate ein Lipidextrakt aus roten Tomaten intragastrically einer Gruppe von Labor-Mäusen verabreicht, die benigne Prostatahyperplasie induziert wurden(HPB) und seine Kapazität wurde beobachtet, Entzündung und das Wachstum dieses Körpers zu reduzieren", Lopez Correa sagte Valentin, Mitglied Forschungsteam der Abteilung für Pharmakobiologie CINVESTAV.

Professor Andrés Mejía Acosta of King's College London explains how former President Correa used plebiscites to strengthen his own position, by organising them at times when polls showed he already had high support from the population.
Professor Andrés Mejía Acosta vom King's College London erklärt, wie der frühere Präsident Correa mit Hilfe von Volksabstimmungen seine eigene Position stärkte, indem er sie zu Zeiten organisierte, in denen Umfragen zeigten, dass er bereits große Unterstützung von der Bevölkerung erhielt.

The Embassy controversy After rumors that asylum had been granted began circulating and President Correa announced that he would study the case on Wednesday 15 August with experts, United Kingdom authorities responded saying that they would respect the Swedish extradition order and send the police to arrest Assange, even if he was protected by Correa's decision.
Nachdem Gerüchte, dass Assange Asyl gewährt worden sei, in Umlauf kamen, und Präsident Correa verkündete, dass er den Fall am Mittwoch, dem 15. August mit Experten untersuchen würde, reagierten die Behörden des Vereinigten Königreichs damit, dass sie den schwedischen Auslieferungsbefehl respektieren würden, und sandten Polizeimannschaften, um Assange zu verhaften, selbst wenn er von Correas Entscheidung geschützt worden wäre.

Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen said that in recent years we have been observing with concern the efforts of several countries in the region, such as Hugo Chavez in Venezuela, Evo Morales in Bolivia, Daniel Ortega in Nicaragua, Rafael Correa in Ecuador, which are trying to consolidate their power at any cost, the ALBA Alliance members with Chavez at the head, one after the other manipulating the democratic systems of their countries to serve their own autocratic goals.
Die Abgeordnete Ileana Ros-Lehtinen sagte:'In den letzten Jahren haben wir mit Sorge die Bemühungen einiger solcher Personen in der Region beobachtet, wie Hugo Chávez in Venezuela, Evo Morales in Bolivien, Daniel Ortega in Nicaragua und Rafael Correa in Ecuador, die ihre Macht unbedingt um jeden erforderlichen Preis konsolidieren möchten. Die Mitglieder des Bündnisses ALBA haben unter der Leitung von Hugo Chávez die demokratischen Systeme ihrer Länder manipuliert, um ihren autokratischen Interessen zu dienen.

In this they differ from, for example, some Latin American states whose left-wing governments- led by Ecuador under Rafael Correa- declared one and a half years ago that, as a matter of principle, they would no longer cooperate in the deportation of unwanted immigrants from Europe.
Im Gegensatz etwa zu jenen mehrerer Staaten Lateinamerikas, seitdem deren Linksregierungen- allen voran jene Ecuadors unter Rafael Correa- vor anderthalb Jahren erklärten, dass die bei Abschiebungen unerwünschter Immigranten aus Europa grundsätzlich nicht länger kooperieren.