What is the translation of " CORRECT DESIGN " in German?

• korrekten Aufbau
• richtige Auslegung
• richtige Gestaltung
• korrekte Design
• richtiges Design
• korrekten Auslegung
• richtige Konstruktion
• Motive korrekt

Examples of using Correct design in English and their translations into German

The correct design by our technicians is a prerequisite.
Voraussetzung ist die richtige Auslegung durch unsere Techniker.

Just ensure you are following all the correct design principles for QR codes.
Folge dabei den richtigen Designregeln für QR-Codes.

The correct design of coolers is defined by essential parameters.
Die korrekte Auslegung von Kühlern wird von wichtigen Parametern bestimmt.

Intelligent and innovative selection software for the correct design of systems.
Intelligente und innovative Auswahl-Software für die richtige Auslegung von Systemen.

Its correct design is quite complicated, because you need to follow a lot of rules.
Sein richtiges Design ist ziemlich kompliziert, weil die Notwendigkeit, mit den Regeln der Masse entsprechen.

All the tables are stable and manufactured in an ergonomic correct design.
Es sind sehr stabile und durchdachte Hubtische, alle in einer ergonomisch korrekten Ausführung.

The correct design of a FRP moulded part combines functionality and cost-effectiveness.
Die richtige Konstruktion eines Kunststoff Formteils führt Funktionalität und Wirtschaftlichkeit zusammen.

On both the frontside and backside you can see the correct design, without it being mirrored.
Sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite sind die Motive korrekt und nicht spiegelverkehrt zu sehen.

Correct design of the home environment- modifications at home to minimize the risk of falling.
Richtige Gestaltung des häuslichen Umfelds- häusliche Modifikationen zur Minimierung des Sturzrisikos.

A prerequisite for energy-efficient operation is the correct design of the heat source system and heating system.
Die Voraussetzung für eine energiesparende Betriebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage.

The correct design- also in the field of clinker storage- is the most important foundation stone for economic operation.
Die richtige Planung ist auch im Bereich der Klinkerlagung der wichtigste Grundstein für den wirtschaftlichen Betrieb.

Compared to normal window glass, SCHOTT Restoration Glass offers state of the art technology in a historically correct design.
Im Vergleich zu normalem Fensterglas bietet SCHOTT Restaurierungsglas modernste Technik im historisch korrekten Gewand.

The physically correct design of the bed will thus become more important in the future.
Der physikalisch richtigen Gestaltung eines Schlafplatzes wird deshalb in der Zukunft eine immer größer werdende Bedeutung zukommen.

Further consideration will have to be given to the principle and the correct design of a possible social inclusion target.
Ferner sollte das Prinzip und die korrekte Gestaltung einer möglichen Zielvorgabe im Bereich der sozialen Eingliederung erörtert werden.

The certification confirms the correct design and efficient implementation of BBT SE's integrated management system.
Die Zertifizierung bestätigt die richtige Gestaltung und effiziente Umsetzung des integrierten Managementsystems der BBT SE.

By adapting the relevant profile size to the load to be born, it is possible to create a technically correct design which is also optimally cost-effective.
Durch Anpassung der jeweiligen Profilgröße an die auftretende Belastung ist eine technisch korrekte Auslegungen bei optimaler Ökonomie möglich.

The correct design of packaging can help lower overall logistics costs and raise the level of supply and/or delivery service 1.
Die richtige Gestaltung der Verpackung kann sowohl einen Beitrag zur Senkung der gesamten Logistikkosten als auch zur Erhöhung des Versorgungs- bzw. Lieferserviceniveaus leisten 1.

The unique characteristics of polystyrene packaging and the correct design mean optimum solutions for packaging products.
Die einzigartigen Eigenschaften von Styropor-Verpackung und das richtige Design ermöglichen optimale Lösungen für die Verpackung von Erzeugnissen.

But the correct design of the resume is not onlyindicating full information about the applicant, but also the ability to highlight the most important points using the font and the size of the letters.
Aber das richtige Design des Lebenslaufs ist nicht nurAngabe vollständiger Informationen über den Antragsteller, aber auch die Möglichkeit, die wichtigsten Punkte anhand der Schriftart und der Größe der Buchstaben hervorzuheben.

A prerequisite for energy-efficient operation is the correct design of the heat source system and heating system radiators and circulation pump.
Die Voraussetzung für eine energiesparende Betriebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage.

It is environmentally friendly and economical, and the efficiency and durability of the floor heating depends to a large degree by the cost of material and pipe, and on the correct design and careful implementation.
Es ist umweltfreundlich und wirtschaftlich, und die Effizienz und Lebensdauer der Fußbodenheizung hängt in hohem Maße von den Kosten des Materials und der Leitung, und auf die richtige Konstruktion und sorgfältige Umsetzung.

The Air Interface Certification Specification verifies the correct design of a radio module platform according to ISO/IEC Standards 14543-3-1x on the physical layer.
Die Air Interface Certification Specification prüft das korrekte Design einer Funkmodulplattform gemäß ISO/IEC 14543-3-1x Bitübertragungsschicht.

This conference addresses various topics such as optimizing technological processes, decreasing production costs, increasing steel quality and defining the correct design of metallurgical processes in order to improve their sustainability even from the environmental point of view.
Diese Konferenz geht verschiedene Themen an wie die Optimierung der technologischen Prozesse, sinkende Produktionskosten, Erhöhung der Stahlqualität und die Definition der richtigen Gestaltung von metallurgischen Prozessen, um ihre Nachhaltigkeit zu verbessern.

The car manufacturer is responsible for the correct design and functioning of the breakaway brake so that it is certain that it functions in an emergency.
Der Fahrzeughersteller ist für den ordnungsgemäßen Aufbau und die Funktion der Abreißbremse verantwortlich, damit im Notfall die Funktionalität gewährleistet ist.

As improved energy efficiency always involves the correct design for the necessary air requirement, the blower capacity has been designed exactly for this basin.
Weil Energieeffizienz immer auch eine richtige Auslegung zum notwendigen Luftbedarf bedeutet, ist die Gebläsekapazität exakt für dieses Becken ausgelegt.

Therefore, thermal safety has great importance for a correct design to ensure gearbox function within the permitted temperature range of oil.
Aus diesem Grund hat die Temperatursicherheit eine große Bedeutung für den richtigen Entwurf, der die Funktion des Getriebes im zugelassenen Temperaturbereich des verwendeten Öls sichert.

The Radio Performance Certification Specification verifies the correct design of the radio functionality of the product to ensure proper operation in a minimum radio range.
Die Radio Performance Certification Specification prüft das korrekte Design der Funkfunktionen des Produkts, um den ordnungsgemäßen Betrieb innerhalb einer Mindest-Funkreichweite zu gewährleisten.

In order that we may deliver a variable speed gear-box a correct design according to your choice, we ask you kindly to state technical data according to following instructions in your order.
Damit wir den Variator in richtiger Ausführung gemäb Ihrer Wahl liefern können, ersuchen wir in Bestellungen, folgende technische Daten gemäb der anschließenden Hinweise, anzuführen.

The greatest energy savings can be achieved by a correct design of production processes, in which the process is matched as closely as possible to the raw material and the end product.
Die größten Energieeinsparungen lassen sich durch die richtige Auslegung eines Verarbeitungsprozesses realisieren. Dabei müssen die verschiedenen Parameter exakt auf das Rohmaterial und das Endprodukt abgestimmt werden.

With increasing processing densities and continuously evolving IT requirements, correct design of physical infrastructure to ensure adaptability, scalability and efficient implementation is crucial and evermore specialised.
Mit zunehmenden Verarbeitungsdichten und sich ständig weiterentwickelnden IT-Anforderungen ist die richtige Auslegung der physischen Infrastruktur, die Anpassungsfähigkeit, Skalierbarkeit und effiziente Umsetzung von entscheidender Bedeutung.