What is the translation of " CORRECT DETERMINATION " in German?

• korrekte Bestimmung
• korrekten Ermittlung
• genaue Bestimmung

Examples of using Correct determination in English and their translations into German

It should be used for the correct determination of glucose and lactate.
Es sollte für die korrekte Bestimmung von Glucose oder Lactat benutzt werden.

The correct determination of piranha species is one of the most difficult chapters in ichthyology at all.
Die richtige Benennung von Piranha-Arten gehört zu den schwierigsten Kapiteln der Fischsystematik überhaupt.

However, these methods do not give full confidence in the correct determination of the date of birth.
Allerdings sind diese Methoden nicht geben volles Vertrauen in die korrekte Bestimmung des Geburtsdatums.

Based on the correct determination of the current status, we define the adjustment and optimisation potential of your plant.
Auf Basis der korrekten Ermittlung des IST-Zustandes definieren wir die Anpassungs- und Optimierungspotentiale Ihrer Anlage.

For the safety of the operator or for the correct determination of the correct mortar consistency.
Für die Sicherheit des Bedienpersonals oder für die sinnvolle Bestimmung der richtigen Mörtelkonsistenz.

Correct determination of implant stability and osseointegration is of fundamental importance to the success of any treatment.
Die korrekte Ermittlung der Implantatstabilität und der Osseointegration ist für den Erfolg jeder Behandlung von grundlegender Bedeutung.

An important goal of the description of two-phase flows is the correct determination of turbulence parameters.
Ein wichtiges Ziel der Beschreibung von Zweiphasenströmungen ist die korrekte Bestimmung von Turbulenzparametern.

The sampling methodology and the correct determination of the growth phase(EC, BBCH) are the major factors for an accurate analysis.
Für die genaue Auswertung ist die Beachtung der Methodik bei der Probenahme und die richtige Feststellung der Wachstumsphase(EC, BBCH) ein bedeutender Faktor.

Notwithstanding its financing, transaction and procurement interests, EHL Immobilien guarantees the correct determination of fair market values.
Unabhängig von Finanzierungs-, Transaktions- und Vermittlungsinteressen gewährleistet die EHL Immobilien Bewertung GmbH eine korrekte Ermittlung von Verkehrswerten.

As the correct determination was impossible at first(the systematics of this group of tetra are quite complicated) we adopted that name for our stocklist.
Da eine genaue Bestimmung aufgrund der Komplexität dieser Fischgruppe in systematischer Hinsicht zunächst nicht möglich war, übernahmen wir diesen Namen.

Prices depend on actual expenses on collection of seeds, cleaning of seeds and correct determination of species if taxonomically complicated species.
Der Preis hängt von den Ausgaben für die Sammlung der Samen, die Reinigung der Samen und der genauen Bestimmung der Samen ab wenn es eine schwer zu taxonomierende Art ist.

SO you will get the correct determination of your color type and It will open for you a much better and easier way to find the adequate clothes.
So bekommst Du eine korrekte Bestimmung Deines Farbtyps und es wird für Dich eine viel besseren und einfacheren Weg geben, um die richtige Kleidung zu finden öffnen.

Along with thread elongation, other factors that can support seam elasticity are correct determination of stitch density, stitch type and seam type.
Zusammen mit der Garndehnung gibt es weitere Faktoren, die die Nahtelastizität unterstützen können; dies sind: korrekte Bestimmung der Stichdichte, des Stichtyps und des Nahttyps.

For the correct determination of the optimal dose of medication, patients are first examined, then, based on the obtained indicators, the necessary dosage is selected.
Zur korrekten Bestimmung der optimalen Medikamentendosis werden zunächst die Patienten untersucht und dann anhand der erhaltenen Indikatoren die notwendige Dosis ausgewählt.

Furthermore, the staff at the Dokumentations- und Auskunftsstelle wassergefährdende Stoffe shall respond to queries such as those concerning the classification procedure, the formal and scientifically correct determination of the WGK, the interpretation of test results on aquatic toxicity and fate and current classification of specific substances. Operators may also get support for their self-classification of a mixture.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Dokumentations- und Auskunftsstelle beantworten auch Anfragen: zum Beispiel zum Einstufungsprozedere, zur formal und wissenschaftlich korrekten Ableitung einer WGK, zur Interpretation von Untersuchungsergebnissen zur Gewässergefährdung sowie zu konkreten Stoffeinstufungen und geben auch Hilfestellung bei der Einstufung von Gemischen.

The correct determination of the most dangerous branch of revisionism within the Communist World Movement is of great importance for the victory or defeat in the struggle against revisionism.
Die genaue Bestimmung der gefährlichsten Strömung in der kommunistischen Weltbewegung ist von großer Bedeutung für Sieg oder Niederlage im Kampf gegen den Revisionismus.

Any manipulation of the speedometer or odometer which makes a correct determination of the mileage impossible entitle the landlord to set off a kilometer daily capacity of 500 km per rental day.
Jede Manipulation an Tachometer oder Kilometerzähler die eine korrekte Ermittlung der gefahrenen Kilometer unmöglich macht, berechtigt den Vermieter zur Verrechnung einer Kilometertagesleistung von 500km pro Miettag.

The correct determination of character of pain will help the doctor to make on arrival more exact diagnosis therefore it needs to describe most accurately, what exactly character of the pain which arose in a stomach.
Die richtige Bestimmung des Charakters des Schmerzes wird dem Arzt nach der Ankunft helfen, die genauere Diagnose zu stellen, deshalb man muss maximal ihm, welcher gerade den Charakter des im Bauch entstehenden Schmerzes deutlich beschreiben.

In that connection, it should be noted that in the contested judgment the Court of First Instance merely applied the Court's case-law where the Court, in similar circumstances, examined the conditions under which the Council, in the course of a review, had substituted price undertakings for antidumping duties in order to verify whether that substitution was based on a correct determination of injury in accordance with the criteria set out in Article 4(2) of the basic regulation then applicable.
In diesem Zusammenhang ist daraufhinzuweisen, daß das Gericht im angefochtenen Urteil nur die Rechtsprechung des Gerichtshofes anwendet, in der dieser unter ähnlichen Umständen die Voraussetzungen untersucht hat, unter denen der Rat im Rahmen einer Überprüfung Antidumpingzölle durch Preisverpflichtungen ersetzt hatte, um prüfen zu können, ob diese Ersetzung auf einer richtigen Feststellung der Schädigung nach den durch Artikel 4 Absatz 2 der damals anwendbaren Grundverordnung aufgestellten Kriterien beruhte.

A poorly centered picture does not allow for a reliable evaluation because the correct determination of the measuring points(upper and lower neutral vertebra, apex vertebra, terminal vertebra) is absolutely essential to the accurate evaluation of the scoliosis angle.
Hierbei ist die Qualität des Röntgenbildes von Bedeutung, ein schlecht zentriertes Bild lässt keine sichere Beurteilung zu, da nur über die korrekte Festlegung der Messpunkte(oberem und unteren Neutralwirbel, Scheitelwirbel, Endwirbel) eine sichere Beurteilung des Skoliosewinkels möglich wird.

Disclaimer for the correct determination and specification of the characteristic values Holzforschung Austria and the Technical University of Munich do not accept any liability pertaining to the accuracy and precision of the information on this web-site released by accredited testing institutes.
Haftungsausschluss zur korrekten Ermittlung und Angabe der Kennwerte Die Holzforschung Austria und die Technische Universität München übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben auf dieser Website, die von akkreditierten Prüfanstalten oder anerkannten Forschungseinrichtungen bzw.

The determination of correct transfer prices for intra-group transactions is a major challenge for corporations.
Die Festsetzung korrekter Verrechnungspreise für gruppeninterne Transaktionen stellt Konzerne vor grosse Herausforderungen.

Since that win«The Maze» can anyone with a strong desire, determination and correct calculation steps.
Da gewinnen, dass«The Maze» kann jemand mit einem starken Wunsch, Entschlossenheit und korrekte Berechnungsschritte.