What is the translation of " CORRECT PROCESSING " in German?

• korrekte Verarbeitung
• korrekte Abwicklung
• korrekte Bearbeitung
• richtigen Verarbeitung
• richtige Überarbeitung

Examples of using Correct processing in English and their translations into German

This prevents the correct processing of incoming information.
Dies verhindert die korrekte Verarbeitung eingehender Informationen.

Correct processing can ensure that valuable materials are recycled intelligently.
Bei entsprechender Verarbeitung können Wertstoffe in intelligenter Weise wiederverwertet werden.

The second difficulty is in the correct processing of the gene sequence.
Die zweite Schwierigkeit besteht in der richtigen Verarbeitung der Gensequenz.

The correct processing of berries of a gooseberry represents quite difficult and laborious process.
Die richtige Überarbeitung der Beeren der Stachelbeere stellt den ziemlich schwierigen und mühsamen Prozess dar.

It is worth it because after the correct processing of wood material looks magnificently.
Es ist jenen kostet, weil nach der richtigen Bearbeitung des Holzes das Material prächtig aussieht.

Analyses are performed on unstructured Web data, therefore their correct processing is crucial.
Basis hierfür sind zumeist unstrukturierte Webdaten, deren richtige Verarbeitung deshalb maßgeblich ist.

For the correct processing of the application, the customer must indicate the order number and personal details.
Für die korrekte Bearbeitung des Antrags muss der Kunde die Bestellnummer und persönlichen Daten angeben.

In the nucleus, the exosome is required for the correct processing of several small nuclear RNA molecules.
Im Zellkern wird der Exosom-Proteinkomplex für die korrekte Prozessierung kleiner RNAs benötigt.

Checking the correct processing and partly the parameters and function of the components on an assembly.
Überprüfung der korrekten Verarbeitung und teilweise der Parameter und Funktion der Bauteile auf einer Baugruppe.

Improvements in the Compare Utility for correct processing messages with different encoding.
Verbesserungen im Hilfsprogramm zum Vergleichen für die richtige Bearbeitung von Nachrichten in verschiedenen Codierungen.

For correct processing in the course of a vectoring the document should have the permission not less than 300 dpi.
Für die korrekte Bearbeitung im Prozess vektorisiert soll das Dokument die Auflösung nicht weniger 300 dpi haben.

Because of it in intestines the microflora which is responsible for the correct processing of the absorbed food suffers.
Wegen seiner im Darm leidet die Mikroflora, die für die richtige Überarbeitung der absorbierten Nahrung antwortet.

Correct processing: The light blocking function of polarized lenses is derived from the polarizing film in the lens.
Richtige Verarbeitung: Die Lichtsperrfunktion von polarisierten Linsen wird vom Polarisationsfilm in der Linse abgeleitet.

For most topics, the wording in the tax forms is not well suited to support laymen in correct processing.
Bei den meisten Themen sind die Formulierungen in den Steuerformularen wenig geeignet, Laien bei der korrekten Bearbeitung zu unterstützen.

The right area, exact thickness and correct processing of the bonding layer is crucial for long-term reliability.
Die richtige Größe, exakte Dicke und korrekte Verarbeitung der Klebeschicht ist von ausschlaggebender Bedeutung für die Langzeit-Zuverlässigkeit der Verklebung.

Whether it concerns 1 vehicle or a large order, you are always assured of fast and correct processing after the sale….
Ob dies nun 1 Fahrzeug ist oder eine große Partie, Sie können sich immer einer schnellen und korrekten Abwicklung nach dem Verkauf sicher sein….

The correct processing of the amalgam is important in order keep the Hg delivery as low as possible; noble amalgam seldom dissolves.
Wichtig ist die korrekte Verarbeitung der Amalgame, um die Hg-Abgabe möglichst gering zu halten; Edelamalgame lösen sich selten auf Anwendungsbeschränkungen.

In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the data required for the legally correct processing.
In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch auf die für die handelsrechtlich korrekte Abwicklung erforderlichen Daten.

Value-added tax concept for opted property and the correct processing of own use and the deduction of input VAT in the case of purchase, ownership, and sale.
Mehrwertsteuerkonzepte für optierte Liegenschaften und die korrekte Abwicklung von Eigenverbrauch sowie Einlageentsteuerung bei Kauf, Besitz und Verkauf.

In cases where EDIS is granted, the Commission services will only carry out ex-post audits to verify the correct processing of transactions.
Wird das EDIS zuerkannt, führt die Kommission nur noch nachträgliche Prüfungen zur Kontrolle der korrekten Abwicklung von Transaktionen durch.

For the correct processing of the reservations requested, the data included in the reservations will be communicated to the suppliers of the contracted services.
FÃ1⁄4r eine ordnungsgemäße Bearbeitung der beantragten Buchungen werden die in den Buchungen enthaltenen Angaben an den Dienstleister des vertraglich vereinbarten Services weitergeleitet.

Personal data provided by you will be used exclusively for the correct processing and improvement of current and/or future business relationships.
Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die korrekte Abwicklung und Verbesserung von laufenden und/oder zukünftigen GeschäftsbeziehungenAngebotserstellung, Katalogversand.

Thus, the formation of appropriate dendritic arbors is essential for the generation of functional connections within the nervous system and for correct processing of information.
Die Bildung der richtigen Dendritenstruktur ist für die Herstellung funktioneller Verbindungen innerhalb des Nervensystems und damit für die korrekte Verarbeitung von Informationen essentiell.

The majority of elements of this tree at the correct processing possess antimicrobic, anti-inflammatory, sudorific, febrifugal and diuretic impact on a human body.
Die Mehrheit der Elemente dieses Baumes bei der richtigen Überarbeitung verfügen antimikrobisch, antiphlogistisch, potogonnym, scharoponischajuschtschim und motschegonnym über die Einwirkung auf den menschlichen Organismus.

All'indirizzo Giovanni Cozzolino via Walter Suzzi 10 Ravenna(It) 48124, containing all the information necessary and useful for a correct processing of the practice of return and refund.
All'indirizzo Giovanni Cozzolino über Walter Suzzi 10 Ravenna(Es) 48124, enthält alle notwendigen Informationen und nützlich für eine korrekte Verarbeitung der Praxis der Rückgabe und Erstattung.

Adval Tech remains responsible for the control and correct processing of the data, even if they are forwarded to companies of the Adval Tech Group or external third parties for the handling of business processes.
Adval Tech bleibt für die Kontrolle und korrekte Bearbeitung der Daten verantwortlich, auch wenn sie für die Abwicklung von Geschäftsprozessen an Gesellschaften der Adval Tech Gruppe oder externe Dritte weitergeleitet werden.

Providing comprehensive support to our front office teams, at all stages of the funding or investment cycle, you will verify and monitor a wide array of data and documentation, managing the Bank's cash flows, ensuring the correct processing of all borrowing, loan and treasury transactions.
Um unsere Frontoffice-Teams in allen Phasen des Finanzierungs- oder Investitionszyklus umfassend zu unterstützen, prüfen und überwachen Sie eine Vielzahl von Daten und Unterlagen, verwalten die Cashflows der Bank und sichern die korrekte Abwicklung aller Mittelbeschaffungs-, Finanzierungs- und Treasury-Transaktionen.

ORS ensures consistently correct processing and dissemination of the DVB-S/S2 signal all the way to the consumer through certification of reception devices carried out together with the independent examining body TÜV Austria.
Die ORS stellt eine durchgängig korrekte Verarbeitung und Verbreitung des DVB-S/S2-Signals bis hin zum Konsumenten durch die- gemeinsam mit der unabhängigen Prüfstelle TÜV Austria- durchgeführte Zertifizierung von Empfangsgeräten sicher.

Limit the temperature to the minimum necessary for food to reach to the heart the heat necessary for correct processing from the state of"raw" to that of"cooked" means an extension of cooking time.
Begrenzen Sie die Temperatur auf das notwendige Minimum für Lebensmittel in die Herzen der für die korrekte Verarbeitung notwendige Wärme aus dem Zustand der"rohen" zu der zu erreichen"gekocht" bedeutet eine Verlängerung der Kochzeit.

Examples of splice mutations with such partially correct processing of the information are 2789+5G> A or 3272-26G> A- these mutations concern building blocks that lie 5 or 26 positions into the intron, and these are"not so important" for the splicing.
Beispiele für Splicemutationen mit solcher teilweise richtiger Verarbeitung der Information sind 2789+5G> A oder 3272-26G> A- die Mutationen bestreffen Bausteine, die 5 oder 26 Positionen weit im Intron liegen und die sind für das Splicen„nicht so wichtig“.