What is the translation of " CORRECTED COORDINATES " in German?

• korrigierte Koordinaten
• korrigierten Koordinaten

Examples of using Corrected coordinates in English and their translations into German

Corrected Coordinates won t be displayed.
Korrigierte Koordinaten werden nicht angezeigt.

When you refresh this geocache Looking4Cache will keep the imported corrected coordinates.
Wird der Geocache aktualisiert, merkt Looking4Caches dies und behält dennoch die korrigierten Koordinaten.

L4C V2.3: Corrected coordinates and much more.
L4C V2.3: Korrigierte Koordinaten und einiges mehr.

They will be displayed inside the Geocache and on the map will use the corrected coordinates.
Innerhalb des Geocaches werden diese angezeigt und auf der Karte wird für diesen Geocache die korrigierten Koordinaten verwendet.

Corrected coordinates can t be uploaded to geocaching.com.
Korrigierte Koordinaten können nicht zu geocaching.com hochgeladen werden.

You can refresh the whole list(using the‘All Data' option) to see which geocaches have corrected coordinates.
Um zu sehen, welche Geocaches korrigierte Koordinaten haben, kannst die komplette Liste aktualisieren Mit der Option‚Alle Daten‘.

You can enter corrected coordinates directly in Looking4Cache.
In Looking4Cache können korrigierte Koordinaten direkt eingegeben werden.

It imports almost all of the informations existing in GSAK, including corrected coordinates, the user-flag, pictures and many more.
Es werden nahezu alle in GSAK vorhandenen Informationen übernommen, inklusive korrigierte Koordinaten, User-Flag, Bilder und vieles mehr.

Corrected Coordinates, personal Notes, Images for Caches, Variables for Multis.
Korrigierte Koordinaten, persönliche Notizen, Bilder zu Caches, Variablen von Multis.

When L4C is sure that some distance for new caches is needed(Tradis, puzzles with corrected coordinates, physical waypoints..) it is a solid line.
Wo sich L4C sicher ist, das hier Abstand einzuhalten ist(Tradis, Mysteries mit korrigierten Koordinaten, Physische Wegpunkte..), ist die Line durchgezogen.

Corrected coordinates: Map annotations(big size) now with a different icon.
Korrigierte Koordinaten: Auf der Karte werden diese mit einem anderen Symbol angezeigt nur bei großen Symbolen.

This icon indicates that the corrected coordinates was loaded from a GPX file created by GSAK or iCaching.
Dieses Symbol zeigt, dass die korrigierten Koordinaten aus einer GPX Datei von GSAK oder iCaching stammen.

Corrected coordinates: Shown now directly under the listing coordinates..
Korrigierte Koordinaten: Diese werden nun direkt unter den originalen Koordinaten angezeigt.

In this you can enter corrected coordinates and personal notes, which will be uploaded to Groundspeak.
In diesem können korrigierte Koordinaten und persönliche Notizen eingetragen werden, die dann zu Groundspeak übertragen werden.

Corrected coordinates: Map will be refreshed automatically if corrected coordinates changed.
Korrigierte Koordinaten: Die Karte wird automatisch aktualisiert, wenn sich die korrigierten Koordinaten ändern.

In the Cache Solver you can enter corrected coordinates and add personal notes to geocache and submit them to geocaching.com.
Der Cache Solver bietet die Möglichkeit korrigierte Koordinaten und persönliche Notizen einzugeben und an geocaching.com zu versenden.

It imports corrected coordinates and personal notes of GPX files exported by iCaching and GSAK too.
Korrigierte Koordinaten und persönliche Notizen aus iCaching und GSAK werden ebenfalls eingelesen.

Some of them are the iCloud sync and notices and corrected coordinate upload to Groundspeak.
Dazu gehören: iCloud Sync der Datenbank und Notizen sowie korrigierte Koordinaten von L4C an Groundspeak zu senden.

Only the right answers will give you the correct coordinates and lead you to the treasure.
Nur die richtigen Antworten ergeben die korrekten Zielkoordinaten und führen schließlich zum Schatz.

Correct coordinates are: N 42.043436 the camper's place, the camper is to the left of the 08.646583 W Village Road(from portugal) This is a machine translation.
Richtige Koordinaten: N 42.043436 der Camper, Wohnmobil auf der linken Seite der Straße Dorf W 08.646583(aus Portugal ist) Dies ist ein maschinale Übersetzung.

With coordinates: correct positioning.
Mit Rechts-/Hochwert richtige Anordnung.

And the other databases, on the contrary, had the correct geographic coordinates of locations, but there were big problems with the location names in the Turkish language.
Und die anderen Datenbanken, im Gegenteil, hatten die richtigen geographischen Koordinaten von Orten, aber es gab große Probleme mit den Ortsnamen in der türkischen Sprache.