What is the translation of " CORTICAL " in German?

• kortikalen
• Cortical
• der Hirnrinde

Examples of using Cortical in English and their translations into German

It's owned by Cortical Systematics?
Die Forellenzucht gehört Cortical Systematics?

Computer simulation of the development of ocular dominance columns in a simple model with cortical growth.
Computersimulation zur Entwicklung von Augendominanzkolumnen in einem einfachen Modell mit kortikalem Wachstum.

Nader was a mole for Cortical Systematics.
Erwar ein Maulwurf für Cortical Systematics.

It promotes cortical, muscarine and cholinergic receptors action.
Es fördert die kortikale, Muscarin und cholinergen Handlung der Rezeptoren.

Table 1: Definitions of regional cortical tracer uptake RCTU.
Tabelle 1: Definitionen der kortikalen Tracer-Anreicherung Regional Cortical Tracer Uptake, RCTU.

These are frontal cortical and subcortical structures involving the thalamus. Name Department.
Hierbei handelt sich um frontale kortikale aber auch subkortikale Strukturen unter Einbeziehung des Thalamus. Name.

Now actually we have looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Wir haben uns unterschiedliche Bereiche des Kortex angesehen, während der Affe diese Aufgabe erfüllt.

Cortical effects of adaptation are very strong, while only about one third of this effect is specific for direction.
Cortikale Adaptationseffekte erwiesen sich als sehr stark, wobei die Adaptation etwa zu einem Drittel bewegungsspezifisch ist.

He's saying that cortical firing will give us.
Er meint, dass die Befeuerung der Hirnrinde.

Adrenal cortical extract, Heparynoid, Salicylic acid, The drug without a prescription, Preparations of salicylic acid and its derivatives.
Adrenale kortikale Extrakt, Heparynoid, Salicylsäure, Das Medikament ohne Rezept, Vorbereitungen der Salicylsäure und ihre Derivate.

Nootropil" has the ability to reduce manifestations of cortical myoclonus in sensitive patients.
Nootropil" hat die Fähigkeit, Manifestationen von kortikalem Myoklonus bei sensiblen Patienten zu reduzieren.

The authors assume that the cortical and sub-cortical structures are protected better thanks to the maximum intake of oxygen.
Die Grazer Autoren vermuten, dass die kortikalen und subkortikalen Strukturen durch hohe maximale Sauerstoffaufnahme besser geschützt sind.

Prenatal exposure of rat pups to phenylacetate(the active metabolite of phenylbutyrate) produced lesions in cortical pyramidal cells; dendritic spines were longer and thinner.
Wenn Rattenföten vor der Geburt Phenylacetat(aktiver Metabolit von Phenylbutyrat) ausgesetzt wurden, kam es zu Läsionen in den Pyramidenzellen der Hirnrinde.

Thus, in metabolic alkalosis, the cortical collecting duct may switch from acid secretion to HCO3- secretion.
Bei anhaltender metabolischer Alkalose kann das corticale Sammelrohr also sogar von der üblichen H+-Sekretion auf Netto- HCO3- -Sekretion umstellen.

Cortical neurones that have been extracted from genetically modified mice will be seeded and, thanks to the special design of the chamber, axonal regeneration can be studied.
Kortikale Neuronen, isoliert von genetisch modifizierten Mäusen, werden ausgesät und mit Hilfe der speziellen Anordnung in der Kammer kann das Nachwachsen der Axone untersucht werden.

Their proportions for homologous cortical locations in the animal row. Structure of Isocortex.
Ihre Proportionalgleichung für homologe Rindenstellen auch in der Tierreihe bestimmen müssen. Bau des Isocortex.

When cortical areas are"feedforward" stimulated with simple sensory stimuli then field potentials and spiking are correlated, barring certain stimulation conditions like those described above.
Wenn kortikale Areale"feedforward" stimuliert werden, mit einfachen sensorischen Stimuli, dann korrelieren Feldpotenziale und Spikeaktivität, wodurch bestimmte Stimulierungsbedingungen wie die oben beschriebenen ausgeschlossen sind.

While other senses must pass through different cortical filters, olfaction goes from the environment right into the highest centres of the brain.
Während andere Sinne erst verschiedene Filter im Gehirn passieren müssen, gehen Gerüche direkt von der Umgebung in die höchsten Zentren des Hirns.

For this purpose, cortical information is combined with linguistic knowledge and machine learning algorithms to extract the most likely word sequence.
Dazu werden Informationen aus dem Kortex mit linguistischem Wissen und Algorithmen des maschinellen Lernens kombiniert, um die wahrscheinlichste Wortsequenz zu extrahieren.

Heekeren, Philipp Kazzer, Isabell Wartenburger(submitted) Differential cortical mechanisms underlying pantomimed tool use and demonstrations with tool in hand.
Hauke Heekeren, Philipp Kazzer und Isabell Wartenburger(eingereicht) Differential cortical mechanisms underlying pantomimed tool use and demonstrations with tool in hand.

These so called cortical microtubules serve as tracks for the movement of small rosettes consisting of cellulose synthase, the enzyme that produces cellulose fibers.
Diese sogenannten corticalen Mikrotubuli dienen als Schienen, an denen, gezogen von Kinesinmotoren, kleine Rosetten entlangwandern, die aus Cellulosesynthase bestehen, dem Enzym, das Cellulose bildet.

Our initial experiments examine the influence of the oscillatory phase of cortical EEG-alpha activity during the TMS-pulse on cortico-spinal excitability and plasticity.
Unsere initialen Experimente untersuchen den Einfluss der Phase von kortikaler EEG-Alpha Aktivität während der TMS-Pulse auf die kortikospinale Erregbarkeit und Plastizität.

The orientation of so called cortical microtubules defines cell elongation or lateral expansion and, thus, the shape of a plant.
Die Orientierung der sogenannten corticalen Mikrotubuli legt fest, wie stark sich die Zellen verlängern oder verbreitern und bestimmt dadurch auch die Gestalt der Pflanze.

The bottom two arrows indicate areas of decreased grey-white contrast with increased cortical activity that is comparable to the activity in the adjacent white matter.
Die beiden unteren Pfeile zeigen auf Bereiche mit vermindertem Grau-Weiß-Kontrast bei gesteigerter kortikaler Aktivität, die mit der Aktivität in der angrenzenden weißen Substanz vergleichbar ist.

On April 28th and 29th 2015, the SFB 874/ IGSN conference"Cortical and subcortical representation of sensory and cognitive memory" took place at the Ruhr University's conference centre.
Ende April fand die gemeinsam von SFB 874 und IGSN organisierte Konferenz"Cortical and subcortical representation of sensory and cognitive memory" statt.

Interpretation of the images is made visually comparing the activity in cortical grey matter with activity in adjacent cortical white matter.
Die Beurteilung der Aufnahmen erfolgt anhand des visuellen Vergleichs der Aktivität in der kortikalen grauen Substanz mit der Aktivität in der angrenzenden kortikalen weißen Substanz.

This drug is part of the complex therapy of cortical myoclonia, sickle cell anemia, treatment of low learning in children with a diagnosis of psychoorganic syndrome.
Dieses Medikament ist Teil der komplexen Therapie von kortikaler Myoklonie, Sichelzellenanämie, Behandlung des niedrigen Lernens bei Kindern mit der Diagnose eines psychoorganischen Syndroms.

It may be the result of an increased sensitivity of cortical receptors to human chorionic gonadotropin, a peptide inhibitor of the stomach, etc.
Dies kann das Ergebnis einer erhöhten Empfindlichkeit kortikaler Rezeptoren gegenüber humanem Choriongonadotropin, einem Peptid-Inhibitor des Magens usw. sein.

Anna Schoellmann:"Modulation of neuromuscular synchronisation and cortical activity with transcranial direct current stimulation in patients with idiopathic Parkinson's disease.
Anna Schoellmann:"Modulation neuromuskulärer Synchronisation und kortikaler Aktivität durch transkranielle Gleichstromstimulation bei Patienten mit idiopathischem Parkinsonsyndrom.

The project explores mechanisms of how EMF pulses affect cortical activity of adolescents during sleep and how this change might be translated into changes in cognitive performance.
Das Projekt untersucht bei Jugendlichen Wirkmechanismen von gepulster EMF auf Aktivitäten der Hirnrinde während des Schlafs und wie sich solche Veränderungen auf die kognitive Leistungsfähigkeit auswirken.