What is the translation of " CORVETTES " in German?

• Corvettes
• Korvetten
• Corvetten

Examples of using Corvettes in English and their translations into German

My dad loved Corvettes.
Mein Dad liebte Corvettes.

The Apollo 15 crew Corvettes were each a different color… red, white and blue.
Die Corvettes der Apollo 15 Crew hatten jede eine andere Farbe- Rot, Weiß und Blau.

To know what gears are in Corvettes.
Zu wissen, was Zahnräder in Corvettes.

The first of a series of five corvettes is being built at the Severnaya Verf shipyard in St. Petersburg.
Das erste aus einer Serie von fünf Korvettenentsteht auf der Werft Sudostroitelnyy Zavod„Severnaya Verf” in St. Petersburg.

Yeah that, or guys with mullets and Corvettes.
Ja, das, oder Jungs mit Vokuhila und Corvettes.

That so many of them drove Corvettes really helped to establish Corvette as America's sports car.
Dass so viele von ihnen eine Corvette fuhren half wirklich dabei, die Corvette als den amerikanischen Sportwagen schlechthin zu etablieren.“.

Sailors man 6 frigates, 8 destroyers, 8 corvettes and 9 submarines.
Mit 8000 Marinesoldaten, 6 Fregatten, 8 Zerstörern, 8 Corvetten und 9 U-Booten.

Meanwhile, the corvettes"Arcona" and"Nymphe" from Swinemünde also came into view, and united with the gunboats in the of Prorer Wiek.
Unterdessen waren von Swinemünde die Corvetten„Arcona“ und„Nymphe“ gleichfalls in Sicht gekommen und mit den Kanonenbooten vereinigt in das Prorer Wiek gelaufen.

The shipyard is involved in the German government's order to build five corvettes for the German Navy.
Die Werft ist am Auftrag der Bundesregierung zum Bau von fünf Korvetten für die Deutsche Marine beteiligt.

The Emirates appreciate the Louvre and the corvettes of the French Navy, but they no longer take the French seriously.
Die Vereinigten Arabischen Emirate schätzen den Louvre und die Korvetten der französischen Marine, aber sie nehmen die Franzosen nicht mehr ernst.

As I approached the enemy, it was discovered that the enemy opposing us had a ship of the line, two frigates, two corvettes and an ironclad schooner.
Als ich mich dem Feind näherte, stellte sich heraus, daß der Feind uns ein Linienschiff, zwei Fregatten, zwei Corvetten und einen Panzer=Schooner entgegenführte.

We know Russia is probably going to launch two icebreaking corvettes with cruise missiles on them over the course of the next several years.
Wir wissen, dass Russland im Lauf der nächsten Jahre höchstwahrscheinlich zwei eisbrechende Corvette mit Marschflugkörpern fertig zu bauen plant.

These stories, both fiction and non-fiction, contribute to the persistent urban legend that astronauts have owned more Corvettes than any other kind of car.
Diese Geschichten, die echten und die erfundenen, tragen zur modernen Legende bei, dass Astronauten mehr Corvettes besessen haben als jedes andere Fahrzeug.

The frigate built by the Asurans serves to intercept Wraith corvettes and destroyers for which it is equipped with both powerful hyperdrive and sublight engines.
Die von den Asuranern gebaute Fregatte dient dazu Korvetten sowie Zerstörer der Wraith abzufangen und besitzt daher einen schnellen Hyper- und Sublichtantrieb.

SPS-95K is a lightweight, G-Band low-volume surface search and navigation radar suitable for installation aboard destroyers, frigates and corvettes.
Das SPS-95K ist ein leichtes, im NATO- G-Band arbeitendes kleines Radar für Seeoberflächenaufklärung und Navigation, welches an Bord von Zerstörern, Fregatten und Korvetten installiert werden kann.

Even so, another photo of a trio of American astronauts with their Corvettes would appear in LIFE, during June 1971.
Nichtsdestotrotz erschien in LIFE im Juni 1971 ein weiteres Foto eines amerikanischen Astronauten-Trios mit seinen Corvettes.

The data show that patrol boats and helicopters, for example, are in demand, whereas there is no procurement contract for systems like submarines, cruisers, destroyers, frigates or corvettes.
Die Daten zeigen, dass beispielsweise Patrouillenboote und Hubschrauber gefragt sind, während es für Systeme wie U-Boote, Kreuzer, Zerstörer, Fregatten oder Korvetten keine Beschaffungsverträge gibt.

There were plenty of roaring engines and flickering hair in the wind, when 71 cool Corvettes from all parts of Denmark met for spring muster on Samsø.
Motorgeräusche und wehende Haare prägten die Insel, als 71 coole Corvettes aus allen Teilen Dänemarks auf Samsø zum Frühjahrstreffen zusammenkamen.

The Flower class corvettes will remain forever connected to the battle of the North Atlantic where they, along with other escorts carried the brunt of the battle against the German submarines.
Die Korvetten der Flower -Klasse werden für immer mit der Schlacht im Nordatlantik verbunden bleiben, wo sie neben anderen Geleitfahrzeugen die Hauptlast des Kampfes gegen die deutschen U-Boote trugen.

The escort group comprised two sloops(including"Stork") and six corvettes and was based in Liverpool, home of Western Approaches Command.
Die Geleitgruppe bestand aus zwei Sloops und sechs Korvetten und war in Liverpool stationiert, wo auch das Bereichskommando für die Western Approaches angesiedelt war.

They are suitable for use in a wide range of different vessel types including aircraft carriers, destroyers, frigates and submarines but also minesweepers, corvettes and fast combat ships.
Sie kommen in einer Vielzahl unterschiedlichster Schiffstypen zum Einsatz, darunter Flugzeugträger, Zerstörer, Fregatten und Unterseeboote ebenso wie Minenräumboote, Korvetten und schnelle Gefechtsschiffe.

Despite their operation in all theatres during World War I, the Corvettes of the Flower Class will always be connected with the battle in the north Atlantic.
Trotz ihres Einsatzes auf allen Schauplätzen des ersten Weltkriegs werden die Korvetten der„Flower“-Klasse für immer mit der Schlacht im Nordatlantik verbunden bleiben.

The American Defence Intelligence Agency(DIA) appears to believe, according to reliable sources, that the Soviet Union has continued to supply its armed forces with large quantities of new weapons, such as twelve submarines in 1990(as against only nine in each of the previous years), 1900 cruise missiles in 1990(the figures for 1988 and 1989 were 1400 and 1600 respectively) and the same number of frigates and corvettes in the last three years.
Darüber hinaus scheint die„American Defense Intelligence Agency"(DIA) glaubwürdigen Quellen zufolge anzunehmen, daß die Sowjetunion ihre Streitkräfte auch weiterhin mit großen Mengen neuer Waffen ausrüstet, so z. B. 1990 mit zwölf U Booten(in jedem vorangegangenen Jahr waren es nur neun), 1 900 Cruise Missiles im Jahre 1990(1988 waren es 1 400 und 1989 1 600) sowie der gleichen Anzahl Fregatten und Korvetten in diesen drei Jahren.

Partial payment for the construction of two 20385-class corvettes(upgrade of Steregushchiy-class corvette) with serial numbers 1005 Gremyashchiy and 1006 Provorniy, 600 million rubles.
Teilzahlung für Arbeiten zum Bau von 2 Korvetten der Klasse 20385 Modernisierung des Projekts 20380"Stereguschtschij" mit den Baunummern 1005"Gremjaschtschij" und 1006"Provornij.

Currently, Blohm& Voss constructs four frigates of the F 125-Class for the German Navy, and a decision to build up to six corvettes of the new K 131-Class is due in the near future.
Zur Zeit fertigt Blohm& Voss Naval mit den Fregatten der neuen Klasse F 125 vier Neubauten für die Deutsche Marine und eine Entscheidung zum Bau von bis zu 6 Korvetten der neuen Klasse K 131 steht in der nächsten Zeit an.

The navy already planned a target strength with 16 frigates, 15 corvettes, 12 submarines, 22 minewarfare units, 11 support units, 3 fleet service ships, 12 maritime patrol aircraft, 38 to 50 naval helicopters, and 50 naval fighter bombers.
Die Marine plante bereits eine Sollstärke mit 16 Fregatten, 15 Korvetten, 12 U-Booten, 22 Minenkampfeinheiten, 11 Unterstützungseinheiten, 3 Flottendienstbooten, 12 Seefernaufklärern, 38 bis 50 Marinehubschraubern und 50 Marinejagdbomber.

The company expo was organized based on the experience of the world's best shows and reflects the requirements of the modern naval technology market, directing its potential customers towards purchasing the most popular products: submarines, frigates, corvettes, patrol boats, coastal zone monitoring systems and coast defense systems, naval armaments and ammunition, technical training means and much more.
Die Unternehmensausstellung basiert auf Erfahrungen der besten Messen der Welt. Sie spiegelt die Grundbedürfnisse des modernen Marktes der Kriegsmarinetechnik wider und lenkt potenzielle Abnehmer auf den Kauf der gefragtesten Produkte wie U-Boote, Fregatten, Korvetten, Patrouillenboote, Küstenzonenüberwachungs- und Küstenschutzsysteme, Marinerüstungsgüter und Munition, technische Ausbildungsgeräte für Fachkräfte und vieles mehr.

On 24 February 2012, Polish Prime Minister Donald Tusk rather unexpectedly announced the cancellation of"Project 612", which was the construction of 7 planned 2,000 t corvettes of the"Gawron"-Class, although the First of Class had been launched already on 16 September 2009, with some 402 Mill Zloty(= 96 Mill Euros) spent for the project yet.
Am 24.02.2012 verkündete der polnische Ministerpräsident Donald Tusk überraschend die Einstellung des„Projektes 612", also des Neubaus von 7 geplanten 2.000 t Korvetten der„Gawron"-Klasse, obwohl bereits das erste Schiff dieser Klasse am 16.09.2009 in Polen vom Stapel gelaufen war und rund 402 Mill.

Venezuela has also signed a contract with a Member State of the European Union for the purchase of four corvettes, four patrol vessels, ten transport aircraft and two sea reconnaissance aircraft.
Zudem hat Venezuela einen Vertrag mit einem Mitgliedstaat der Europäischen Union unterschrieben, der den Kauf von vier Korvetten, vier Patrouille-Schiffen, zehn Transportflugzeugen und zwei Seeüberwachungsflugzeugen beinhaltet.

The system has multi-beam scanning strategies to satisfy the special requirements of stand-alone radars for corvettes, patrol vessels, minesweepers, mine-hunters or as the self defense radar on frigates.
Das System verfügt über elektronisch geschwenkte Antennendiagramme für eine Höhenwinkelbestimmung. Es ist als Aufklärungsradar für Korvetten, Patrouillenschiffe, Minenräumer, Minenjäger oder als Selbstverteidigungsradar für Fregatten geeignet.