What is the translation of " CRASHING WAVES " in German?

• tosenden Wellen
• brechenden Wellen
• zusammenstoßenden Wellen
• tosende Brandung
• brechende Wellen
• krachende Wellen

Examples of using Crashing waves in English and their translations into German

Crashing waves.
Brandende Wellen.

Even while it is as turbulent as the crashing waves.
Auch wenn es so ungestüm ist wie die Meeresbrandung.

Crashing waves slammed into nearby rocks creating both a beautiful show and an intense soundtrack for the evening.
Brechende Wellen prallten auf nahegelegene Felsen was sowohl ein wunderschöner Anblick als auch eine traumhafte Geräuschkulisse für den Abend war.

A video performance about the Lofoten with dramatic music and crashing waves.
Ein video-Performance über die Lofoten mit dramatischer Musik und zusammenstoßenden Wellen.

The happening scene, pristine sand, and cerulean crashing waves are major draws, as is the beach's clothing-optional policy.
Die Happening-Szene, der makellose Sand und eine tiefblaue Brandung sind Hauptanziehungspunkte, aber auch die Regelung, dass Kleidung am Strand optional ist.

A little farther is the larger beach section, full of sun loungers, covered beds, and wild, crashing waves.
Etwas weiter ist der größere Strandabschnitt, voller Liegestühle, überdachte Betten und wilde, krachende Wellen.

An ancient Hindu shrine perched on top of an outcrop amidst constantly crashing waves; Tanah Lot Temple is simply among Bali's not-to-be-missed icons.
Ein uralter Hindu-Schrein, der auf einem Felsvorsprung inmitten ständig tosender Wellen thront- der Tanah Lot Temple gehört einfach zu den Ikonen Balis, die man nicht verpassen sollte.

Not far from Donegal, the Causeway Coastal Route is a land of epic landscapes, perfect beaches and crashing waves.
Nicht weit von Donegal findet man die Causeway Coastal Route- eine Region unglaublicher Landschaften, perfekter Strände und tosender Brandungen.

High above the crashing waves on a North Cornwall cliff top, this ruined medieval castle is said to be the birthplace of the legendary King Arthur himself.
Die mittelalterliche Burgruine auf einer Felsklippe an der Nordküste Cornwalls, hoch oberhalb der tosenden Brandung, soll die Geburtsstätte des legendären König Artus gewesen sein.

The contrast between the whiteness of the foam and the dark stone cliffs and crashing waves offer an impressive sight.
Der Kontrast zwischen dem Weiß des Schaums und die dunklen Steinfelsen und tosenden Wellen bieten einen beeindruckenden Anblick.

If you're photographing splashing water such as crashing waves or cars driving through puddles, it can often be difficult to capture the splash at the exact moment you want.
Wenn Sie spritzendes Wasser, wie berstende Wellen oder Autos, fotografieren, die durch Pfützen fahren, kann es oft schwierig sein, die Spritzer genau im gewünschten Moment einzufangen.

Pedal your way along the sea cliffs, looking out over the sandy beaches, waterfront temples and crashing waves of Bali's southwest coast.
Radeln Sie entlang der Klippen, mit Blick auf Sandstrände, Tempel am Wasser und brechende Wellen an Balis Südwestküste.

Overview The Hikka Tranz Hotel, the home of vibrant colours and crashing waves, is located a mere hour-and-a-half from the airport and directly in the centre of the beach life.
Das Hikka Tranz Hotel, die Heimat der lebendigen Farben und der abgestÃ1⁄4rzten Wellen, liegt nur wenige Stunden vor dem Flughafen und direkt im Zentrum des Strandlebens.

Murcia, which is sandwiched between Valencia and Andalusia, has over 150 miles of golden sand and crashing waves along its Costa Cálida.
Murcia, das zwischen Valencia und Andalusien eingebettet liegt, hat entlang seiner Costa Cálida über 240 km goldenen Sand und tosende Wellen.

With plenty of white sand, gorgeous views and crashing waves sometimes suitable for surfing and boogie boarding, Pepino Beach is a great place to kick back and enjoy a day on the shore.
Viel weißer Sand, ein toller Ausblick und donnernde Wellen laden oft zum Surfen oder Boogie Boarden ein, aber am Pepino Strand kann man sich vor allem zurücklehnen und einen Tag am Meer genießen.

Last week, I was on the breath-taking island of Puerto Rico at a resort on the beach enjoying the crashing waves of the ocean and the cool breeze.
Letzte Woche, war ich auf der atemberaubenden Insel von Puerto Rico an einem Erholungsort auf dem Strand die zusammenstoßenden Wellen des Ozeans und der kühlen Brise genießend.

And the stale air, the crashing waves, and the sounds of gnashing tentacles were enough to confirm that the titan was no more than a stone's throw away from where Jace stood on a floating rock.
Und die stickige Luft, die tosende Brandung und das Geräusch um sich schlagender Tentakel waren genug, um gewiss sein zu können, dass der Titan kaum einen Steinwurf von dem schwebenden Felsen entfernt war, auf dem Jace stand.

There are just five available rooms: four bungalows with limited ocean views, and a suite, Toucan Nest, with awesome views of a rocky peninsula and crashing waves.
Es gibt nur fünf verfügbare Zimmer: vier Bungalows mit begrenztem Meerblick und eine Suite, Toucan Nest, mit atemberaubendem Blick auf eine felsige Halbinsel und tosenden Wellen.

The narrow, exposed coastal road up to the gate; the sound of silence punctured by crashing waves; and then, the sight of the giant, bumblebee-striped tower looming in front of you….
Der schmale, freiliegende Küstenweg zum Tor, die absolute Stille im Wechselspiel mit den tosenden Wellen und schließlich der Anblick des gigantischen, hummelgestreiften Turmes, der sich vor einem erhebt….

Climb 145 steps to the top of this historic landmark, then soak in 360-degree views of sea stacks, rock arches, and crashing waves.
Steigen Sie die 145 Stufen bis zur Spitze dieses historischen Wahrzeichens hinauf, und genießen Sie dann einen 360-Grad-Blick auf Felssäulen und Felsbögen im Meer sowie auf die zusammenschlagenden Wellen.

Breathtaking Highway 1 delights visitors with crashing waves, sea lions and otters sunning on the beaches, and fantastic sunsets that color the sky in brilliant hues.
Highway 1 mit seinen atemberaubenden Ausblicken begeistert Besucher des Gebietes mit brandenden Wellen, sich am Strand sonnenden Seelöwen und -ottern und unglaublichen Sonnenuntergängen, die den Himmel in einem brillanten Farbenspiel erscheinen lassen.

Devil's Bridge National Park, home to the famous Devil's Bridge rock formation, known for its crashing waves and impressive sea spray, is nearby.
Der Devil's Bridge National Park, in dem die berühmte Felsformation Devil's Bridge liegt, die für ihre tosenden Wellen und das beeindruckende Meerwasser bekannt ist, befindet sich ganz in der Nähe.

In six short minutes(by car), you go from the crowds and crashing waves of Manly Beach to the tranquil and calm waters of Collins Flat Beach, where the only noise you will hear is the gushing of the waterfall beside you.
In sechs kurzen Minuten(mit dem Auto) kommst du von der Menschenmenge und den peitschenden Wellen des Manly Beaches, zu den stillen und ruhigen Gewässern des Collin Flat Beaches, an welchem das einzige Geräusch das du hören wirst, der Wasserfall neben dir sein wird.

The American Film Institute acknowledged the iconic status of the scene from that film in which Deborah Kerr and he make love on a Hawaiian beach amid the crashing waves.
Das American Film Institute bestätigt den ikonischen Status der Szene aus diesem Film in die Deborah Kerr und er machen Liebe auf einem hawaiianischen Strand inmitten der zusammenstoßenden Wellen.

Either way, you can count on fabulous oceanfront views, simple-but-funky Mexican decor, crashing waves outside your window, and front row hammock seating for some out-of-this-world sunrises.
Auf jeden Fall können Sie auf eine fantastische Aussicht auf das Meer, eine einfache, aber flippige mexikanische Einrichtung, stürzende Wellen vor Ihrem Fenster und auf die Hängematten in der ersten Reihe für einige Sonnenstrahlen außerhalb dieser Welt zählen.

Choose between a 30-minute or 1-hour ride that covers Cala Tosqueta, the cliffs of La Mola, and Punta Pentinat, and feel the thrills of gliding over crashing waves at high velocity.
Wählen Sie zwischen einer 30-minütigen oder 1-stündigen Fahrt, die die Cala Tosqueta, die Klippen von La Mola und Punta Pentinat abdeckt, und spüren Sie den Nervenkitzel, wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit über krachende Wellen gleiten.

In the same way that crashing waves shape beach cliffs and just like the wind shapes the canyon walls, slowly and methodically over time, so does eating shapes and effects our physic, our internal system, our physical and mental being, from the organ down to the cellular level.
In der gleichen Weise, dass tosenden Wellen formen Strand Klippen und wie der Wind formt die Schluchtwände, langsam und methodisch über die Zeit, so auch das Essen Formen und Auswirkungen unserer Physik, unserem internen System, unsere körperliche und geistige Wesen, von der Orgel bis auf die Zellebene.

Mexico's Baja California-- made up of two states-- is a fascinating place where rugged desert landscapes run right into the crashing waves of the Pacific Ocean and Sea of Cortez.
Mexikos Baja California, die aus zwei Staaten besteht, ist ein faszinierender Ort, wo schroffe Wüstenlandschaften direkt in die brechenden Wellen des Pazifik und des Golfs von Kalifornien laufen.

Riding the coast of Oregon and California is memorable not only for it's curvy and challenging roads, but also for the exciting views of its rugged, rocky coastline and big, crashing waves… Explore Tour→.
An der Küste von Oregon und Kalifornien zu fahren ist nicht nur wegen der vielen Kurven und der anspruchsvollen Straßen unvergesslich, sondern auch wegen des schroffen, felsigen Küstenverlaufs und den großen, brechenden Wellen… Explore Tour →.

In the captivating video installation“Nomad” by Danish artist Eva Koch, human figures fight the elements of nature as they walk in an endless line on a narrow mole extended between sky and sea, crashing waves at their feet.
In der fesselnden Videoinstallation"Nomad" des dänischen Künstlers Eva Koch, seigen sich menschliche Figuren im Kampf gegen die Elemente der Natur, wie sie zu Fuß in einer endlosen Linie auf einem schmalen Maulwurf zwischen Himmel und Meer verlängert, brechenden Wellen zu ihren Füßen.