What is the translation of " CREATE A NEW DOCUMENT " in German?

• ein neues Dokument erstellen
• ein neues Dokument anlegen

Examples of using Create a new document in English and their translations into German

Create a new document.
Erstellt ein neues Dokument.

Open& kpresenter; and create a new document.
Als erstes starten Sie& kpresenter; und erstellen ein neues Dokument.

Create a new document.
Ein neues Dokument erstellen.

Or if you want, create a new document from here.
Wenn Sie möchten, können Sie hier auch ein neues Dokument erstellen.

Create a new document the same size as the first.
Legen Sie ein neues Dokument in der gleichen Größe an.

However, you cannot edit an open document, save a document, or create a new document.
Sie können ein geöffnetes Dokument jedoch nicht bearbeiten, speichern und kein neues Dokument erstellen.

Create a new document, with the File> New menu option.
Erstellen Sie ein neues Dokument über Datei> Neu..

To achieve the three-dimensional effect, follow these steps: Create a new document in Adobe Illustrator.
Um den dreidimensionales Effekt der Pop-Up Karte zu erreichen, gehen Sie wie folgt vor: Erstellen Sie ein neues Dokument in Adobe Illustrator.

Create a new document and save it to see if it uploads to iCloud.
Erstellen Sie ein neues Dokument, und speichern Sie es, um zu sehen, ob es in iCloud hochgeladen wird.

Example  The following example lets the user create a new document, writes the string"Hello" into it, and closes the document..
Beispiel  Folgendes Beispiel lässt den Benutzer ein neues Dokument anlegen, schreibt den String"Hallo" hinein und schließt das Dokument..

Just create a new document and fill it with texts, colours or lines as desired.
Im jeweiligen Programm einfach ein neues Dokument anlegen und anschließend nach Belieben mit Texten, Farben oder Linien gestalten.

With them, you can always return to a saved development step in your work and even create a new document from a selected development step.
Mit ihnen kannst du jederzeit zu einem gespeicherten Entwicklungsschritt deiner Arbeit zurückkehren und sogar aus einem ausgewählten Entwicklungsschritt ein neues Dokument erstellen.

When I create a new document, I see a gray surface and can't access my document..
Wenn ich ein neues Dokument erstelle, dann kommt eine graue Arbeitsfläche, und ich sehe mein Dokument nicht.

Now, you can select all the pages where you want to make document splits, and with a single right click action, create a new document that starts with each page selected.
Nun können Sie alle Seiten auswählen, auf denen Sie Dokumententeilungen durchführen möchten, und mit einem einfachen Rechtsklick ein neues Dokument erstellen, das mit jeder ausgewählten Seite beginnt.

If you create a new document or open an existing one, you will be directed to the document page.
Wenn Sie ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, werden Sie zur Dokumentseite weitergeleitet.

Now click Home> New Email to create a new email in Outlook, or create a new document in Word, and press Ctrl+ V keys to paste the content of Internet Headers.
Jetzt klicken Startseite> Neue e-mail Erstellen Sie eine neue E-Mail in Outlook, oder erstellen Sie ein neues Dokument in Word, und drücken Sie Ctrl+ V Schlüssel zum Einfügen des Inhalts von Internet-Kopfzeilen.

Create a new document in business-card size(here 85 x 55 mm landscape), and a 2-mm bleed on all sides.
Erstelle ein neues Dokument in der Größe der Visitenkarte(hier 85 x 55mm quer), und einem Anschnitt von 2 mm zusätzlich zu allen Seiten.

Thus, one can create a new document, but of a different type, containing all the internal orders.
Bestellungen an Lieferanten" So kann man ein neues Dokument erstellen, aber von einer anderen Art, die alle Innenaufträge.

Note: You can also create a new document importing accounts and categories from previous iCash file.
Beachten Sie: Sie können ebenfalls ein neues Dokument erstellen, indem Sie Konten und Kategorien von vorhandenen iCash-Dateien importieren.

In the Create a New Document dialog, if XBRL Taxonomy Schema(. xsd) is selected, then a wizard guides you through the steps for creating a new XBRL taxonomy.
Wenn Sie im Dialogfeld"Neues Dokument anlegen" den Eintrag"XBRL Taxonomy Schema(. xsd)" auswählen, führt Sie ein Assistent Schritt für Schritt durch die Erstellung einer neuen XBRL-Taxonomie.

Creates a new document.
Erstellt ein neues Dokument.

Creates a new document.
Erzeugt ein neues Dokument.

This group defines available options when creating a new document.
Der Parameter blueprints beeinflusst die verfügbaren Optionen beim Erstellen eines neuen Dokuments.

Description NewDocument Creates a new document, adds it to the end of the collection, and makes it the active document..
Beschreibung NewDocument Erstellt ein neues Dokument, fügt es zum Ende der Sammlung hinzu und machte es zum aktiven Dokument..

A user creates a new document from a template by right-clicking the desktop and selecting Create Document..
Ein Benutzer erstellt ein neues Dokument aus einer Vorlage, indem er mit der rechten Maustaste auf den Desktop klickt und Dokument erstellen wählt.

Creates a new document. That means that the verbs in the actual list are deleted. The number of verbs is set to 0.
Erstellt ein neues Dokument. Das bedeutet, dass die Verben in der aktuellen Liste gelöscht werden und die Anzahl auf 0 gesetzt wird.

Editing Documents If you just created a new document or opened an existing one, you will be redirected to the document page.
Bearbeiten von Dokumenten Wenn Sie soeben ein neues Dokument erstellt, oder ein bereits vorhandenes Dokument geöffnet haben, werden Sie zur Dokumentenseite weitergeleitet.

If you see a gray surface after creating a new document, the document window is probably outside the working area.
Wenn man nach dem Erstellen eines neuen Dokuments eine graue Fläche sieht, liegt das Dokumentfenster vermutlich außerhalb der Arbeitsfläche.

If you have created a new document, you will be asked for a meaningful file name first.
Falls Sie ein Dokument neu angelegt hatten, werden Sie aufgefordert, dem Dokument einen sinnvollen Dateinamen zu geben.

The configuration parameter newDocumentConfig is an array of JSON objects specifying the available options when creating a new document in the MobileClient.
Der Konfigurationsparameter newDocumentConfig ist ein Array von JSON Objekten, welche die verfügbaren Optionen beim Erstellen eines neuen Dokuments spezifizieren.