What is the translation of " CREATE A NEW LAYER " in German?

• erstellen sie eine neue Ebene
• eine neue Ebene erzeugen

Examples of using Create a new layer in English and their translations into German

You can of course create a new layer for this part….
Du kannst für diesen Teil natürlich eine neue Ebene erzeugen….

Create a new layer and fill it with black.
Erstellen Sie eine neue Ebene und füllen Sie diese mit Schwarz.

To do it just drag the background layer to the Create a New Layer button at the bottom of the Layers palette.
Dazu ziehen Sie die Hintergrundebene auf die Schaltfläche Neue Ebene erstellen im unteren Teil der Ebenenpalette.

Create a new layer and do the dots with the tool“Brush“.
Erstellen Sie eine neue Ebene und tun das dots mit dem Werkzeug“Bürsten“.

Since the levels tab, by clicking on the button, create a new layer white which we will call“Picture frame“.
Seit der Registerkarte Ebenen, durch Klicken auf die Schaltfläche, eine neue Ebene erstellen weiß die wir rufen“Bilderrahmen“.

Create a new layer and the reflection going on“Filters”-“Render”-“Clouds”-“Solid Noise“.
Erstellen Sie eine neue Ebene und die Reflexion los“Filter”-“Render”-“Clouds”-“Plastisches Rauschen“.

Now we remove the selection by going to“Select”-“Nothing“, back in the tab of the levels and create a new layer, we will call“Seams“.
Jetzt entfernen wir die Auswahl, indem Sie auf“Wählen”-“Nichts“, Zurück im Register der Ebenen und eine neue Ebene erstellen, wir rufen“Nähte“.

NET you now create a new layer in the"Layer" window.
NET erstellt man eine neue Ebene in dem"Ebenen" Fenster.

Once a layer is created, it can be displayed by clicking the corresponding button in the upper toolbar of the Editor. Once you create a new layer, a new button that represents it will appear in the upper toolbar.
Sobald Visualisierungsschichten erstellt wurden, können sie im Prozesseditor über den entsprechenden Button in der Toolbar angezeigt werden: Sobald Sie eine neue Ebene erstellt haben, wird in der oberen Symbolleiste eine neue Schaltfläche angezeigt, die diese Ebene darstellt.

Firstly create a new layer and call AKVIS LightShop.
Zuerst erstellen Sie eine neue Ebene und rufen den Plugin AKVIS LightShop auf.

Now create a new layer(with the appropriate button in the Layers dialog), and let transparent.
Jetzt eine neue Ebene erstellen(mit den entsprechenden Button im Ebenendialog), Und lassen transparent.

To use this, create a new layer and paste it into the new layer..
Um diese Option zu verwenden erstellen Sie eine neue Ebene und fügen Sie sie dort wieder ein..

Lastly create a new layer, yellow“ ffe400” and we set the mode“Overlying” and opacity“50%“.
Schließlich eine neue Ebene erstellen, gelb“ ffe400” und wir den Modus“Darüberliegenden” und Opazität“50%“.

To achieve a realistic graininess create a new layer with short cut Shift key+Ctrl+N, change blending mode to Overlay and give it 50% grey fill.
Für eine schöne Körnung erstellst du eine neue Ebene über Umschalt+Strg+N, änderst den Modus auf Ineinanderkopieren ab und aktivierst mit neutraler Farbe für den Modus Ineinanderkopieren füllen 50% Grau.

Create a new layer and we fill it with white and add a layer mask without changing the preferences set.
Erstellen Sie eine neue Ebene und füllen wir es mit weißen und fügen Sie eine Ebenenmaske ohne die Präferenzen eingestellt.

Create a new layer clicking on the button in the tab of the levels, then select the tool“Gradient”.
Erstellen Sie eine neue Ebene Klick auf die entsprechende Schaltfläche in der Registerkarte Ebene, dann wählen Sie das Werkzeug“Gradient”.

So let's create a new Layer or use the"Defpoints" Layer only temporarily since the lines will eventually be deleted.
Erstellen wir also eine neue Ebene oder verwenden Sie die Ebene"Defpoints" nur vorübergehend, da die Zeilen schließlich gelöscht werden.

Create a new layer, and go to the COLOR tool on your side bar, select the SATURATION slider and pull it ALL the way down to -100!
Erstelle eine neue Ebene und gehe zum COLOR(Farben) Tool im Feineinstellungs-Panel, wähle SATURATION(Sättigung) und ziehe den Regler runter auf -100!

Create a new layer with the same procedure as before, then we go on“Filters”-“Disorder”-“Chance“, we give the level Grayscale with the tool“Colors”-“Desaturation”(leaving the values already set), sfochiamo disorder with“Filters”-“Blur”-“Gaussian” by setting“1px” radius and reduce the opacity to the 30.
Erstellen Sie eine neue Ebene mit dem gleichen Verfahren wie zuvor, dann gehen wir auf“Filter”-“Disorder”-“Zufall“, wir geben den Graustufen mit dem Werkzeug“Farben”-“Entsättigung”(Verlassen Sie die Werte bereits eingestellt), sfochiamo Störung bei“Filter”-“Blur”-“Gauß” indem“1px” Radius und reduzieren Sie die Deckkraft die 30.

This command creates a new layer.
Dieses Kommando erstellt einen neuen Layer.

Now let's add a bolt of lightning. Begin by creating a new layer and filling it with 50% gray.
Um einen Blitz zu zeichnen, erstellen Sie eine neue Ebene und füllen Sie sie mit 50% Grau.

Supplemental to adding another storey, there was created a new layer with balconies, loggias and conservatories on the south side.
Nebst der Aufstockung wurde südseitig eine neue Schicht mit Balkonen, Loggien und Wintergärten erstellt.

To have all the lines belonged to the same Layer I created a new Layer called"Horseshoes" to give him a yellow color and put all of the lines in that layer on the horseshoe.
Damit alle Linien zu derselben Ebene gehörten, habe ich eine neue Ebene namens"Hufeisen" erstellt, um ihm eine gelbe Farbe zu geben und alle Linien dieser Ebene auf das Hufeisen zu setzen.