What is the translation of " CREATE A WORLD " in German?

• eine Welt erschaffen
• eine Welt schaffen
• erstellen sie eine Welt

Examples of using Create a world in English and their translations into German

How can we create a world.
Wie können wir eine Welt erschaffen.

Create a world with no fear.
Erstellen Sie eine Welt ohne Angst.

That music can create a world.
Dass Musik eine Welt erschaffen kann.

We create a world of our own.
Wir schaffen eine Welt der eigenen.

I dare to say about this Man that He also could create a world if He wanted that.
Bei dem Menschen möchte ich behaupten, daß er auch eine Welt erschaffen würde, wenn er es wollte.

We can create a world of our own, Ethan.
Wir können unsere eigene Welt erschaffen, Ethan.

With simple touch gestures and unique controls the builders come alive and help create a world only you can dream up!
Mit einfachen Touch-Gesten und einzigartiger Steuerung werden die Bauarbeiter zum Leben erweckt und helfen euch eine Welt zu erschaffen, die nur ihr euch ausdenken könnt!

Narrator We can create a world where war and want are distant memories.
Erzähler Wir können eine Welt erschaffen, in der Krieg und Not ferne Erinnerungen sind.

We partner with safety advocates and develop new technologies and systems to help create a world where it's safe and easy for everyone to get around.
Wir arbeiten mit Sicherheitsvertretern zusammen und entwickeln neue Technologien und Systeme, um eine Welt zu schaffen, in der jeder auf sichere und einfache Weise mobil sein kann.

I want to help create a world where humans and robots can live together.
Ich möchte dabei helfen, eine Welt zu erschaffen, in der Menschen und Roboter miteinander leben können.

By volunteering with amazing organizations like the Tech Museum of Innovation, we can help create a world where everyone can reach their full potential.
Durch Freiwilligenarbeit in fantastischen Organisationen wie dem Tech Museum of Innovation können wir dazu beitragen, eine Welt zu erschaffen, in der jeder sein Potenzial voll ausschöpfen kann.

The poems create a world that is mundane and strangely unfamiliar at the same time.
Die Gedichte kreieren eine Welt, die zugleich profan und befremdlich, und daher immer etwas mystisch wirkt.

Learn more about how we can reverse global warming and create a world where regeneration, not destruction, is the rule.
Erfahren Sie mehr darüber, wie wir den Klimawandel umkehren und eine Welt schaffen können, wo Regeneration, und nicht Zerstörung, die Regel ist.

Let us create a world where dignity is respected, diversity is celebrated, and peace is permanent.
Wir wollen eine Welt schaffen, wo Würde respektiert und Vielfalt gewürdigt werden und wo Friede dauerhaft ist.

Yesterday, Mallika Sarabhai showed us that music can create a world more accepting of difference than the one we have been given.
Gestern zeigte uns Mallika Sarabhai, dass Musik eine Welt erschaffen kann, die Unterschiede mehr akzeptieren kann, als die, die uns gegeben wurde.

We can create a world where there's a real deterrent to violating the rights of another human being," she says.
Wir können eine Welt schaffen, in der es ein echtes Abrscheckmittel gegen die Verletzung der Rechte eines anderen Menschen gibt", sagt sie.

Private, ground floor room, with a gas fireplace, air conditioning and a double jacuzzi bathtub, create a world of your own, just the two of you.
Private, Erdgeschoss-Zimmer, mit einem Gaskamin, Klimaanlage und ein Doppel Whirlpool-Badewanne, erstellen Sie eine Welt von Ihren selbst, nur Sie beide.

Like this we can actively create a world, that reflects the change we want to see in the world..
Auf diese Weise können wir aktiv eine Welt schaffen, die die Veränderungen, die wir uns wünschen, wiederspiegelt.

Besides, I have given now the power to My friends to do good to the poor, suffering people in My name, and this is a greater sign than when I would now create a world before your eyes!
Zudem habe Ich nun Meinen Freunden die Macht erteilt, den armen und leidenden Menschen Gutes zu erweisen in Meinem Namen, und das ist sicher ein größeres Zeichen, als so Ich nun vor euren Augen eine Welt erschaffen würde!

Together we can create a world in which all people can lead healthy and productive lives, regardless of who they are or where they live.
Gemeinsam können wir eine Welt schaffen, in der alle Menschen ein gesundes und produktives Leben führen egal, wer sie sind oder wo sie leben.

He also warned his readers against the evils of atheism, since people who deny God create a world without love, hope, or freedom; all too soon they turn into murderers of their brothers and sisters.
Er warnte auch vor den Konsequenzen des Atheismus, denn Menschen, die Gott ablehnen, bauen eine Welt ohne Liebe, Hoffnung und Freiheit- und werden dann ganz schnell zu Mördern ihrer Schwestern und Brüder.

Or will it help create a world where some people in some countries are shut out from the benefits of the internet and routinely have their rights undermined online?" said Joe Westby.
Oder will es dazu beitragen, eine Welt zu schaffen, in der die Rechte von Menschen routinemässig im Internet untergraben werden», sagte Joe Westby.

This is the great opportunity that is being presented to us in these exciting times, and as more and more of us embark on our Heroes' Journeys we will create a world in which yesterday's miracles become today's reality.
Dies ist die große Chance, die uns in diesen aufregenden Zeiten präsentiert wird, und weil immer mehr von uns auf diese Heldenreise gehen, werden wir eine Welt erschaffen, in der die Wunder von gestern die Realität von heute sind.

What I want to do is create a world with that kind of solidity to it, something so three-dimensional and solid you could cut it with a knife.
In meinen Filmen möchte ich eine Welt schaffen, die genauso wahrhaftig ist, etwas, das so dreidimensional und echt aussieht, dass man mit dem Messer reinstechen möchte.

If the Commission' s wishes are granted, the WTO' s remit will embrace practically all human activities and will create a world in which everything is an item of merchandise, including our public services and our culture.
Werden die Wünsche der Kommission erfüllt, so wird der Interventionsbereich der WTO nahezu alle menschlichen Tätigkeiten umfassen und eine Welt schaffen, in der alles zur Ware wird, einschließlich unserer öffentlichen Dienstleistungen und unserer Kultur.

Let us create a world which gives rewards, not for making a quick, short-term profit and immoderation, but for proper work, and which regards social responsibility as a basic value.
Lassen Sie uns eine Welt schaffen, die nicht die Erzielung eines schnellen, kurzfristigen und übermäßigen Profits belohnt, sondern anständige Arbeit, und in der soziale Verantwortung ein Grundwert ist.

If the human work of creation is a processing of subjective experience- and our subjective experience produces our world- then it would be fair to say that throughout our life we create a world, which is literally overshadowed by impressions from the past.
Wenn die menschliche Schöpfungsarbeit eine Verarbeitung subjektiver Erlebnisse ist- und unser subjektives Erleben unsere Welt produziert- dann könnte man sagen, dass wir unser ganzes Leben lang eine Welt erschaffen, die buchstäblich von Eindrücken aus der Vergangenheit überschattet ist.

Walk21 is a non-profit with the vision to"create a world where people choose and are able to walk as a way to travel, to be healthy and to relax.
Walk21 ist ein gemeinnütziger Verein mit der Vision" eine Welt zu schaffen, in der Menschen das Gehen als eine Möglichkeit zum Fortbewegen, Gesund leben und entspannen nutzen wollen und können.

We shall create a world where the world-production will be regulated through the needs and demands of all members of the world-society, so that the global planning-organs receive principal importance.
Wir werden eine Welt erschaffen, wo die Weltproduktion zukünftig ausschließlich den Bedürfnissen und Anforderungen aller Mitglieder der Welt-Gesellschaft entspricht, so dass die globalen Planungs-Organe grundsätzlich an Bedeutung gewinnern.

I believe that we can create a world in which the suffering of animals and ecological destruction are no longer necessary‒ based on well-founded information, scientific findings and international guidelines.
Ich glaube daran, dass mit fundierten Informationen, wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Richtlinien eine Welt erschaffen werden kann, wo Tierleid und Umweltzerstörung nicht mehr länger nötig sind.».