What is the translation of " CREATE RULE " in German?

• Regel erstellen
• Create rule

Examples of using Create rule in English and their translations into German

Create rule and remember permanently.
Regel erstellen und dauerhaft merken.

In the left navigation, choose Events, Create rule.
Wählen Sie im linken Navigationsfeld Events(Ereignisse), Create rule Regel erstellen.

Choose Create rule, and then under Event selector, choose AWS CodeDeploy.
Wählen Sie Create rule und dann unter Event selector AWS CodeDeploy.

The options below are available if you select Create rule and remember permanently.
Wenn Sie Regel erstellen und dauerhaft merken auswählen, haben Sie die folgenden Optionen zur Auswahl.

You can create rules that apply to certain interface types only.
Sie können Regeln erstellen, die nur für bestimmte Schnittstellentypen gelten.

For Rule definition, fill in the following fields appropriately, and then choose Create rule.
Füllen Sie für Rule definition(Regeldefinition) die folgenden Felder entsprechend aus und wählen Sie anschließend Create rule Regel erstellen.

You can create rules to sort devices by a variety of criteria.
Sie können Regeln erstellen, um Geräte nach verschiedenen Kriterien zu sortieren.

Choose Configure details and then for Rule definition, fill in the following fields appropriately, and then choose Create rule.
Wählen Sie Configure details(Details konfigurieren) und füllen Sie für Rule definition(Regeldefinition) die folgenden Felder entsprechend aus und wählen Sie anschließend Create rule Regel erstellen.

Allow/ deny access, Create rule, Temporarily remember this action.
Zugriff erlauben/ verweigern, Regel erstellen, Diese Aktion vorübergehend anwenden.

If you want ESET Internet Security to perform the same action every time the application attempts to establish a connection, select the Remember action(create rule) check box.
Wenn ESET Smart Security Premium jedes Mal dieselbe Aktion ausführen soll, wenn die Anwendung versucht, eine Verbindung herzustellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auswahl dauerhaft anwenden Regel erstellen.

Select the Create rule check box to save your response as the rule for a given operation.
Aktivieren Sie die Regel Erstellen -Checkbox, um Ihre Antwort für einen Vorgang als Regel abzuspeichern.

Once all information inputed, click on"create rule", and your brand new rule will be created!.
Sobald Sie alle Informationen eingegeben haben, klicken Sie auf"Regel erstellen" und Ihre neue Regel ist fertig!

You can create rules to auto forward all emails or specific emails to a desired person you want.
Sie können Regeln erstellen, um alle E-Mails oder bestimmte E-Mails automatisch an eine gewünschte Person weiterzuleiten.

You can add labels and stickers individually from product edit sheet or create rules to assign your different labels and stickers to multiple products and categories.
Sie können Etiketten und Aufkleber einzeln aus dem Produktbearbeitungsblatt hinzufügen oder Regeln erstellen, um Ihre verschiedenen Etiketten und Aufkleber mehreren Produkten und Kategorien zuzuordnen.

Create Rule From Message… according to which the messages will automatically be sent to defined folders.
Create Rule From Message… benützen, nach denen die Nachrichten automatisch in die bestimmten Fächer weitergeleitet werden.

To do this, select Remember action(create rule) and save the action as a new rule for the firewall.
Wählen Sie dazu die Option Auswahl dauerhaft anwenden(Regel erstellen) aus und speichern Sie die Aktion als neue Regel für die Firewall.

You can also create rules to automatically change a cell's appearance when the value in the cell meets certain conditions.
Sie können auch Regeln erstellen, um die Darstellung einer Zelle automatisch zu ändern, wenn der Wert in der Zelle bestimmte Bedingungen erfüllt.

With the IntelliSpace Cardiovascular Diagnostic Guidance application, you can create rules that define relationships among distinct finding codes, measurements, and other data points.
Mit IntelliSpace Cardiovascular Diagnostic Guidance können Sie Regeln erstellen, die Relationen zwischen bestimmten Befundcodes, Messwerten und anderen Patienten- und Untersuchungsdaten festlegen.

In the Create Rule dialog, check Subject contains and Move the item to folder checkboxes, then click Select Folder.
In dem Regel erstellen Dialog, überprüfen Betreff enthält und Verschiebe das Objekt in den Ordner Kontrollkästchen, dann klicken Sie auf Ordner auswählen.

Note: You can create the same rule with these steps:(1) Select the specified emails;(2) Click Home> Rules> Create Rule;(3) In the Create Rule dialog box, check the From and Move the item to folder option, and then click Select Folder button to select a folder to put the deleted emails.
Text: Sie können die gleiche Regel mit diesen Schritten erstellen:(1) Wählen Sie die angegebenen E-Mails aus.(2) Drücken Sie Startseite> Regeln> Regel erstellen;(3) In dem Regel erstellen Wählen Sie im Dialogfeld Ab und Verschiebe das Objekt in den Ordner Option, und klicken Sie dann auf Ordner auswählen Wählen Sie einen Ordner aus, um die gelöschten E-Mails abzulegen.

Users can create rules that will automatically tag mentions containing certain keywords or phrases with a particular sentiment.
Nutzer können Rules kreieren, welche Mentions, die ein bestimmtes Keyword oder eine bestimmte Phrase enthalten, mit einem entsprechenden Sentiment markieren.

With the e. manager mc you can easily create rules to control consumers, battery storage, heat pumps and heating cartridges.
Mit dem e.manager mc können Sie spielend einfach Regeln erstellen, um Verbraucher, Batteriespeicher, Wärmepumpen und Heizpatronen zu steuern.

On the Step 1: Create rule page, the following should already be chosen: Event Pattern and Build event pattern to match events by service.
Auf der Seite Step 1: Create rule page sollten Folgendes bereits ausgewählt sein: Event Pattern und Build event pattern to match events by service.

To do this, you can create rules to associate a device or group of devices with faxes sent to a specific domestic area code or to a specific country/region.
Sie können dazu Regeln erstellen, mit denen Faxnachrichten, die an eine bestimmten Ortskennzahl oder Landes-/Regionskennzahl gesendet werden, einem Gerät oder einer Gerätegruppe zugeordnet werden.

Move emails from unknown senders to a specific folder by creating rule.
Verschieben Sie E-Mails von unbekannten Absendern in einen bestimmten Ordner, indem Sie eine Regel erstellen.

Allows you to apply created rule during the certain time.
Wenden Sie die erstellte Regel während eines angegebenen Zeitraums an.

Auto forward email messages with creating rule in Outlook 10 steps.
Automatisches Weiterleiten von E-Mail-Nachrichten mit dem Erstellen einer Regel in Outlook 10 Schritte.

In the background, ufw is used, which creates rule iptables in the background.
Dabei wird im Hintergrund ufw verwendet, welches im Hintergrund iptables Regeln anlegt.

Creating rules for VPN clients with different authorisations.
Erstellen von Richtlinien für VPN-Clients mit verschiedenen Berechtigungen.

This article will tell you how to display new mail desktop alert for subfolders in Outlook with creating rule.
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine neue Mail-Desktop-Warnung für Unterordner in Outlook mit der Regel erstellen.