What is the translation of " CREATIVE CHALLENGE " in German?

• kreative Herausforderung
• kreativen Herausforderung

Examples of using Creative challenge in English and their translations into German

Are you looking for a new creative challenge?
Sie sind auf der Suche nach einer neuen kreativen Herausforderung?

For us planners, it is a creative challenge to always come up with something new and unique.
Für uns Planer ist es eine kreative Herausforderung, uns immer wieder etwas Neues und Einzigartiges einfallen zu lassen.

Each innovation represents a new creative challenge.
Jede Innovation stellt eine neue gestalterische Herausforderung dar.

These are the great creative challenges audi ag faces in marketing their 26 vehicles.
Dies sind die großen gestalterischen herausforderungen, welche es für derzeit insgesamt 26 fahrzeuge der audi ag umzusetzen gilt.

Filling a large bathroom with life is a fascinating creative challenge.
Ein großes Bad mit Leben zu füllen ist eine faszinierende kreative Herausforderung.

Social networks present absolutely new and creative challenges for sales and marketing departments.
Die sozialen Netze stellen die Marketing- und Vertriebsabteilungen vor ganz neue kreative Herausforderungen.

Concept The creative challenge was to come up with an alternative to the stripy structure of Topic.
Ambientebilder Konzept Die kreative Herausforderung war, eine Alternative zu der gestreiften Struktur von Topic zu entwickeln.

It's about facing one's creative challenges head on.
Es geht darum, sich offen den kreativen Herausforderungen zu stellen.

The creative challenge: the participants had to design a double page of the book- how exactly was up to them.
Die kreative Herausforderung: Die Teilnehmer mussten die Doppelseite eines Buches gestalten- wie genau, war allen selbst überlassen.

Cooking, writing, and taking photos are creative challenges we face up to every day because they are fun.
Kochen, schreiben und Photos machen sind schöpferische Herausforderungen, denen wir uns täglich stellen, weil sie Spaß machen.

To change the way Latin American countries sell themselves to foreign investors is a creative challenge.
Die Änderung der Strategie, wie lateinamerikanische Länder sich gegenüber ausländischen Investoren verkaufen, ist eine kreative Herausforderung.

Making an interior room for your favoritechild- a creative challenge, interesting, but also very responsible!
Erstellen Sie ein Innenraum für Ihre LieblingsKind- eine kreative Herausforderung, interessant, aber auch sehr verantwortlich!

Creative challenges as well as a self-organized work structure were part of my internship in the field of employer branding.
Kreative Herausforderungen, sowie eine selbständige Arbeitsgestaltung waren Teil meines Praktikums im Bereich Employer Branding.

Jobs like that are not only a creative challenge but also a means of financing our own work.
Für uns sind Jobs wie diese nicht nur eine spannende kreative Herausforderung, sondern sie dienen auch dazu, unsere eigene Arbeit zu finanzieren.

Historic group scenes with Nazi gatherings, including a book burning proved to be a logistic and creative challenge.
Insbesondere waren dabei die historischen Massenszenen von Naziaufmärschen und einer Bücherverbrennung auf dem Königsplatz eine logistische und künstlerische Herausforderung.

The creative challenge is run by Foot Locker to enhance their brand positioning of'sneaker enthusiasm beyond reason.
Diese kreative Herausforderung wird von Foot Locker zur Stärkung der Markenpositionierung"Sneaker Begeisterung jenseits der Vernunft" veranstaltet.

We didn't want to rely on those tropes anymore, and the creative challenge became to strip it all back.
Wir wollten uns nicht mehr auf diese Stilmittel stützen, sodass es zu unserer kreativen Herausforderung wurde, uns wieder aufs Wesentliche zu konzentrieren.

Your creative challenge today is to help Danone bring their values to life in a design(illustration or photography) with a tagline.
Deine kreative Herausforderung ist, Danone zu helfen, ihre Werte in einem Design(Illustration oder Fotografie) und einer Tagline zum Leben zu erwecken.

The innovative three-dimensional puzzle concept unites traditional puzzle fun with the creative challenge of‘building' a 3D object or building.
Die Wrebbit 3D Puzzles vereinen traditionellen Puzzlespass mit der kreativen Herausforderung, ein dreidimensionales Gebäude zu‚erbauen‘.

My creative challenge was to play with the typical aspects of Oriental fragrances and merge them into a glamorous elixir.
Die kreative Aufgabe bestand für mich darin, mit den typischen Noten eines orientalischen Dufts zu spielen und aus ihnen ein glamouröses Elixier zusammenzustellen.

In keeping with the tradition of previous years, Hamilton will be exhibiting and is looking forward to creative challenges discussed in inspiring conversations.
Hier ist Hamilton- in guter alter Tradition- als Aussteller vor Ort und freut sich auf kreative Herausforderungen in Form von anregenden Gesprächen.

The team solved this creative challenge by means of editing, composition, lighting and sequencing tricks, as well as via many other cinematic techniques.
Diese kreative Herausforderung löste das Team durch Editing-, Kompsitions-, Lighting- und Reihungs-Tricks sowie viele weitere filmische Kniffe.

During the Future Leaders Fundraising Challenge, the young managers had to overcome creative challenges and collect donations for Save the Children projects under enormous time pressure.
Während der Future Leaders Fundraising Challenge bestritten die jungen Manager kreative Herausforderungen und sammelten unter hohem Zeitdruck Geldspenden für Projekte von Save the Children.

During the selection period, sessions are open during which your level of motivation and appetite for the applied arts will be evaluated including tests of language logic and creative challenge.
Zulassungsbedingungen Während des Auswahlzeitraums sind Sitzungen offen, in denen Ihre Motivation und Ihr Appetit auf die angewandten Künste bewertet werden, einschließlich Tests der Sprachlogik und der kreativen Herausforderung.

Com, people from over 150 countries solve creative challenges- from product design and marketing campaigns to business scenarios of the future.
Com können Menschen aus über 150 Ländern kreative Herausforderungen annehmen, von Produktdesign über Marketingkampagnen bis hin zu Geschäftsmodellen der Zukunft.

And Bohdan Jarmołowicz added in the DVD that the collaboration between an orchestra that traditionally plays from sheet music with a jazz ensemble that plays long phases of improvisation, was a creative challenge.
Und Bohdan Jarmołowicz fügt in dem Interview hinzu, das auf der DVD zu sehen ist, dass das Zusammenwirken eines Orchesters, welches traditionell nach Noten spielt, mit einem Jazz-Ensemble, das über lange Phasen improvisiert, eine kreative Herausforderung gewesen sei.

However, this seemingly simple motif provides interesting creative challenges in the abundance of shapes, color and intricate structures that are found in nature.
Dieses scheinbar einfache Motiv bietet jedoch interessante kreative Herausforderungen in der Fülle von Formen, Farben und komplizierten Strukturen, die in der Natur zu finden sind.

According to Satie they were not supposed to be read aloud but to create a secret link between composer and player- a creative challenge, which we are passing on to present-day musicians in our Urtext edition.
Sie dürfen, so Satie, nicht laut gelesen werden, sondern stellen eine geheimnisvolle Verbindung des Komponisten zum Spieler her- eine kreative Herausforderung, die wir mit unserer Urtextausgabe an die Interpreten unserer Tage weitergeben.

The opening of a hotel is for the assigned agency always a completely special, conceptional and creative challenge- particularly in the luxury hotel trade“, says Behram Salmassinia, managing director of 360plus Design.
Die Eröffnung eines Hotels ist für die beauftragte Agentur immer eine ganz besondere, konzeptionelle und kreative Herausforderung- vor allem in der Luxushotellerie“, sagt Behram Salmassinia, Geschäftsführer von 360plus Design.

Creative, challenging and full of surprises.
Kreativ, anspruchsvoll und voller Überraschungen.