What is the translation of " CREATIVE IMPLEMENTATION " in German?

• kreative Umsetzung
• gestalterische Umsetzung
• kreativer Umsetzung
• kreativen Umsetzung

Examples of using Creative implementation in English and their translations into German

Technical and creative implementation.
Technische und gestalterische Umsetzung.

Creative implementation from concept to joint achievement of goals.
Kreative Umsetzung von Konzepten zur gemeinsamen Zielerreichung.

This property is waiting for ideas and creative implementation.
Diese Immobilie wartet auf Ideen und kreative Umsetzung.

The technical and creative implementation requires a lot of know-how.
Doch die technische und gestalterische Umsetzung erfordert viel Know-how.

I also hope that the musicians can be seen in the possibility of their own truly creative implementation.
Ich hoffe auch, dass die Musiker sich in der Möglichkeit, ihre eigenen kreativer Umsetzung.

Digital samples also permit fast creative implementation of your colour schemes.
Digitale Ausmusterungen ermöglichen zudem eine schnelle, kreative Umsetzung Ihrer Farbwünsche.

The super banner uses the entire content width of the app and thus offers more space for creative implementation.
Der Superbanner nutzt die gesamte Contentbreite der App und bietet somit mehr Raum für die kreative Umsetzung.

The“Added. Value” approach and the creative implementation score well.
Wert-Ansatz und die kreative Umsetzung kommen gut an.

They not only manage creative implementation and produce communication media, but also follow up and wrap up their projects.
Zu ihren Aufgaben gehört, neben der Steuerung von kreativen Umsetzungen und der Herstellung von Kommunikationsmitteln, auch die Nachbereitung von Projekten.

Integrity, transparency, modernity and dynamism were the most important brand values for creative implementation.
Integrität, Transparenz, Modernität und Dynamik waren die wichtigsten Markenwerte für die gestalterische Umsetzung.

From conception to technical and creative implementation to professional video and audio post-production.
Von der Konzeption über die technische und kreative Durchführung bis hin zur professionellen Ton- und Bildpostproduktion.

The super Banner uses the entire page width of a website and thus offers plenty of room for a creative implementation of the advertising message.
Der Super Banner nutzt die gesamte Seitenbreite einer Website und bietet dadurch viel Raum für eine kreative Umsetzung der Werbebotschaft.

With their concept and creative implementation, they already inspired other fire services to similar on-site training.
Mit ihrem Konzept und der kreativen Umsetzung haben sie bereits weitere Feuerwehren zu ähnlichen Vor-Ort-Schulungen inspiriert.

The very close focusing distance of the 25 mm wide-angle lens supports the creative implementation of exceptional perspectives.
Die sehr kurze Naheinstellgrenze des 25mm Weitwinkel-Objektivs unterstützt bei der kreativen Umsetzung außergewöhnlicher Perspektiven.

Evaluation criteria are technical and creative implementation, attention to the theme‘Communicate the community' and the innovative aspect.
Bewertungs¬kriterien sind die technische und kreative Umsetzung, die Beachtung des Themas“Communicate the community” sowie der innovative Aspekt.

It is based on qualified case analysis, formulation of effective strategy and campaigns, and on their professional and creative implementation.
Sie basiert auf einer qualifizierten Situationsanalyse, der Formulierung adäquater Strategien und Maßnahmen sowie deren professioneller und kreativer Umsetzung.

Your visions will not only find their appropriate creative implementation but will also be transformed into successful projects.
Ihre Visionen werden nicht nur kreativ umgesetzt, sondern in der Praxis in erfolgreiche Projekte umgewandelt.

The Axel Springer Prize is awarded with three main prizes in gold, silver and bronze as well as two excellence awards for investigative research and creative implementation.
Der Axel-Springer-Preis wird mit drei Hauptpreisen in Gold, Silber und Bronze sowie zwei Exzellenz-Awards für investigative Recherche und kreative Umsetzung vergeben.

We are your partner at the point where strategic consulting and creative implementation come together; we do not work for you but with you.
Wir sind Ihr Partner an der Schnittstelle zwischen strategischer Beratung und kreativer Umsetzung, denn wir arbeiten nicht für Sie, sondern mit Ihnen.

The coherent graphical and creative implementation of the presenter box achieves an optimum level of attention and allows the observer to emotionally experience the brand.
Die stimmige grafische und gestalterische Umsetzung der Presenter Box erzielt ein Optimum an Aufmerksamkeit und lässt den Betrachter die Marke emotional erleben.

In Nigel Hall's case, landscape impressions and the experience of landscape are just stimuli for the creative implementation of a three-dimensional notion of space.
Landschaftseindrücke und landschaftliches Erleben sind bei Nigel Hall nur Stimulans zur bildnerischen Umsetzung einer plastischen Raumvorstellung.

The strategic groundwork and creative implementation resulted in a powerful and appealing overall design which clearly differentiates itself from the competition and strengthens core brand values, simultaneously delivering strong recognition.
Durch strategische Vorplanung und kreative Umsetzung entstand ein starkes und ansprechendes Gesamt-Design, das sich deutlich von den Konkurrenzprodukten absetzt, die Kerninhalte der Marke stärkt und ihr einen hohen Wiedererkennungswert gibt.

Just as with the design of the offices in the Bürkleinbau in 2007, the focus lies not only on the creative implementation of the corporate identity but also in the quality of execution.
Wie bei der Gestaltung der Büroflächen im Bürkleinbau im Jahr 2007, liegt der Fokus neben der gestalterischen Umsetzung der Corporate Identity in der Qualität der Ausführung.

In accordance with the special structural situation of the building- room-high truss girders carry the static loads of the listed vaulting in the storey below- the dynamics of the architecture is integrated in the creative implementation.
Der besonderen baulichen Situation des Gebäudes folgend- raumhohe Fachwerkträger fangen die statischen Lasten des denkmalgeschützten Gewölbes im darunter liegenden Geschoss ab- wird die Dynamik dieser Architektur in die gestalterische Umsetzung mit eingebunden.

With fresh and new ideas Art Mint offers expert advice and creative implementation on a wide platform for sophisticated and market orientated products.
Mit frischen und neuen Ideen bietet Art Mint kompetente Beratung und kreative Umsetzung auf einer breiten Plattform für anspruchsvolle und marktorientierte Produkte.

The Axel Springer Prize is the most important award for young journalists in German-speaking countries and is presented with three main prizes in bronze, silver and gold as well as two excellence awards for investigative research and creative implementation.
Der Axel-Springer-Preis ist die wichtigste Auszeichnung für Nachwuchsjournalisten im deutschsprachigen Raum und wird mit drei Hauptpreisen in Bronze, Silber und Gold sowie zwei Exzellenz-Awards für investigative Recherche und kreative Umsetzung vergeben.

Americans in positions of authority, indeed, do not tolerate creative implementation deviating too far from the original intent of a decision.
Amerikaner in Führungspositionen tolerieren in der Tat keine kreative Umsetzung der von ihnen übertragenen Aufgaben, wenn dies bedeutet, dass dadurch zu weit von ihrer ursprünglichen Absicht, die hinter der Aufgabe steht, abgewichen wird.

Marlon van der Goes, Chief Commercial Officer Tipico:"We congratulate all the clubs that have submitted excellent projects in the context of the Tipico Marketing Award 2017, in particular the victorious Admira with their creative implementation of the Admira Matura Challenge!
Marlon van der Goes, Chief Commercial Officer von Tipico:„Wir gratulieren allen Clubs, die im Rahmen des Tipico Marketingpreises 2017 ausgezeichnete Projekte eingereicht haben, insbesondere der siegreichen Admira mit der kreativen Umsetzung der Admira Matura Challenge!

Adesso's willingness to assume overall responsibility for the technical and creative implementation was an important selection criteria for us," says Dr Thomas Niemöller, Executive Director for IT at Provinzial NordWest.
Ein wichtiges Kriterium für uns war die Bereitschaft von adesso, die Gesamtverantwortung für die technische und kreative Umsetzung zu übernehmen", resümiert Dr. Thomas Niemöller, IT-Vorstand bei der Provinzial NordWest.

The creative implementation is designed to show the various possibilities for reaching the Elbphilharmonie in a simple and charming way, as well as encourage guests and concertgoers to leave their cars at home or in one of the surrounding car parks, says Lasse Matthiesen, Managing Director of SAINT ELMO'S Hamburg.
Die kreative Umsetzung soll auf einfache und charmante Art die verschiedenen Anreisemöglichkeiten zur Elbphilharmonie aufzeigen sowie Gäste und Konzert-Besucher dazu animieren, das Auto besser zu Hause oder in einem der umliegenden Parkhäuser stehen zu lassen, sagt Lasse Matthiesen, Geschäftsführer von SAINT ELMO'S Hamburg.